Identifier

EP-nummer

Documentdatum

Work URI

LT

PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykių

HU

JELENTÉS az Európai Unió és az Öböl-menti Együttműködési Tanács közötti kapcsolatokról

SL

POROČILO o odnosih med Evropsko unijo in Svetom za sodelovanje v Zalivu

CS

ZPRÁVA o vztazích Evropské unie s Radou pro spolupráci v Perském zálivu

EL

ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου (ΣΣΚ)

PT

RELATÓRIO sobre as relações entre a União Europeia e o Conselho de Cooperação do Golfo

DA

BETÆNKNING om EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd

PL

SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków Unii Europejskiej z Radą Współpracy Państw Zatoki Perskiej

ES

INFORME sobre las relaciones de la Unión Europea con el Consejo de Cooperación del Golfo

EN

REPORT on European Union relations with the Gulf Cooperation Council

LV

ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības attiecībām ar Persijas līča Sadarbības padomi

NL

VERSLAG over de betrekkingen van de Europese Unie met de Samenwerkingsraad van de Golf

SK

SPRÁVA o vzťahoch medzi Európskou úniou a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive

DE

BERICHT über die Beziehungen der Europäischen Union zum Golf-Kooperationsrat

FI

MIETINTÖ Euroopan unionin suhteista Persianlahden yhteistyöneuvostoon

SV

BETÄNKANDE om Europeiska unionens förbindelser med Gulfstaternas samarbetsråd

ET

RAPORT Euroopa Liidu suhted Pärsia lahe koostöönõukoguga

RO

RAPORT referitor la relațiile Uniunii Europene cu Consiliul de Cooperare al Golfului

MT

ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar ir-relazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea mal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf

FR

RAPPORT sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe

IT

RELAZIONE sulle relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo

BG

ДОКЛАД относно отношенията между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив