Bronmetadata
REPORT on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank
Titels
HU
JELENTÉS az Európai Beruházási Bank 2009. évi éves jelentéséről
LT
PRANEŠIMAS dėl Europos investicijų banko 2009 m. metinės ataskaitos
ET
RAPORT Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruanne
DE
BERICHT über den Jahresbericht 2009 der Europäischen Investitionsbank
BG
ДОКЛАД относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2009 г.
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za 2009 r.
RO
RAPORT referitor la Raportul anual al Băncii Europene de Investiții pentru 2009
MT
RAPPORT dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-2009
PT
RELATÓRIO sobre o Relatório anual do Banco Europeu de Investimento relativo a 2009
SV
BETÄNKANDE om Europeiska investeringsbankens årsrapport för 2009
SK
SPRÁVA o výročnej správe Európskej investičnej banky za rok 2009
EN
REPORT on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank
LV
ZIŅOJUMS par Eiropas Investīciju bankas 2009. gada pārskatu
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση 2009 της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
SL
POROČILO o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2009
FR
RAPPORT sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement pour l'année 2009
DA
BETÆNKNING om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009
NL
VERSLAG over het jaarverslag 2009 van de Europese Investeringsbank
ES
INFORME sobre el Informe anual de 2009 del Banco de Inversiones Europeo
FI
MIETINTÖ Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2009
CS
ZPRÁVA o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2009
IT
RELAZIONE sulla relazione annuale 2009 della Banca europea per gli investimenti
Beschikbare bronbestanden
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za 2009 r.
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za 2009 r. - (2010/2248(INI)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: George Sabin Cutaş
SL - POROČILO o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2009
POROČILO - o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2009 - (2010/2248(INI)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: George Sabin Cutaş
NL - VERSLAG over het jaarverslag 2009 van de Europese Investeringsbank
VERSLAG - over het jaarverslag 2009 van de Europese Investeringsbank - (2010/2248(INI)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: George Sabin Cutaş
RO - RAPORT referitor la Raportul anual al Băncii Europene de Investiții pentru 2009
RAPORT - referitor la Raportul anual al Băncii Europene de Investiții pentru 2009 - (2010/2248(INI)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: George Sabin Cutaș
FI - MIETINTÖ Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2009
MIETINTÖ - Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2009 - (2010/2248(INI)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: George Sabin Cutaş
PT - RELATÓRIO sobre o Relatório anual do Banco Europeu de Investimento relativo a 2009
RELATÓRIO - sobre o Relatório anual do Banco Europeu de Investimento relativo a 2009 - (2010/2248(INI)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: George Sabin Cutaş
MT - RAPPORT dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-2009
RAPPORT - dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-2009 - (2010/2248 (INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: George Sabin Cutaş
SV - BETÄNKANDE om Europeiska investeringsbankens årsrapport för 2009
BETÄNKANDE - om Europeiska investeringsbankens årsrapport för 2009 - (2010/2248(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: George Sabin Cutaş
FR - RAPPORT sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement pour l'année 2009
RAPPORT - sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement pour l'année 2009 - (2010/2248(INI)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: George Sabin Cutaş
ES - INFORME sobre el Informe anual de 2009 del Banco de Inversiones Europeo
INFORME - sobre el Informe anual de 2009 del Banco de Inversiones Europeo - 2010/2248(INI). - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: George Sabin Cutaş
BG - ДОКЛАД относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2009 г.
ДОКЛАД - относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2009 г. - (2010/2248(INI)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: George Sabin Cutaş
EN - REPORT on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank
REPORT - on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank - (2010/2248(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: George Sabin Cutaş
LT - PRANEŠIMAS dėl Europos investicijų banko 2009 m. metinės ataskaitos
PRANEŠIMAS - dėl Europos investicijų banko 2009 m. metinės ataskaitos - (2010/2248(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: George Sabin Cutaş
CS - ZPRÁVA o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2009
ZPRÁVA - o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2009 - (2010/2248(INI)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: George Sabin Cutaş
IT - RELAZIONE sulla relazione annuale 2009 della Banca europea per gli investimenti
RELAZIONE - sulla relazione annuale 2009 della Banca europea per gli investimenti - (2010/2248(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: George Sabin Cutaş
DE - BERICHT über den Jahresbericht 2009 der Europäischen Investitionsbank
BERICHT - über den Jahresbericht 2009 der Europäischen Investitionsbank - (2010/2248(INI)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: George Sabin Cutaş
HU - JELENTÉS az Európai Beruházási Bank 2009. évi éves jelentéséről
JELENTÉS - az Európai Beruházási Bank 2009. évi éves jelentéséről - (2010/2248(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: George Sabin Cutaş
LV - ZIŅOJUMS par Eiropas Investīciju bankas 2009. gada pārskatu
ZIŅOJUMS - par Eiropas Investīciju bankas 2009. gada pārskatu - (2010/2248(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: George Sabin Cutaş
SK - SPRÁVA o výročnej správe Európskej investičnej banky za rok 2009
SPRÁVA - o výročnej správe Európskej investičnej banky za rok 2009 - (2010/2248(INI)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: George Sabin Cutaş
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση 2009 της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ετήσια έκθεση 2009 της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - (2010/2248(INI)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: George Sabin Cutaş
DA - BETÆNKNING om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009
BETÆNKNING - om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009 - (2010/2248(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: George Sabin Cutaş
ET - RAPORT Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruanne
RAPORT - Euroopa Investeerimispanga 2009. aasta aruanne - (2010/2248(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: George Sabin Cutaş