Bronmetadata
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network
Titels
HR
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama pojednostavnjenja radi ubrzanja realizacije transeuropske prometne mreže
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamista edistävistä yhdenmukaistamistoimenpiteistä
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rationaliseringsåtgärder för att påskynda förverkligandet av det transeuropeiska transportnätet
NL
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk
CS
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení opatření na zlepšení realizace transevropské dopravní sítě
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα εξορθολογισμού για την προώθηση της υλοποίησης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumu racionalizēšanu ar mērķi veicināt Eiropas transporta tīkla ieviešanu
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Straffung von Maßnahmen zur rascheren Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes
EN
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usprawnienia środków na rzecz poczynienia postępów w realizacji transeuropejskiej sieci transportowej
GA
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta cuíchóirithe chun dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an ngréasán tras-Eorpach iompair a chur i gcrích
HU
JELENTÉS a transzeurópai közlekedési hálózat megvalósításának előmozdítását célzó egyszerűsítési intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
IT
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti
FR
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forenkling af foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise transpordivõrgu väljaarendamise edendamiseks võetavate meetmete lihtsustamise kohta
ES
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte
BG
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оптимизирането на мерките за постигане на напредък по осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas para facilitar a realização da rede transeuropeia de transportes
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o racionalizaciji ukrepov za pospešitev realizacije vseevropskega prometnega omrežja
RO
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de raționalizare în scopul înregistrării de progrese în direcția realizării rețelei transeuropene de transport
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-razzjonalizzazzjoni ta' miżuri li jmexxu 'l quddiem it-twettiq tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport
SK
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo įgyvendinimui paspartinti
Beschikbare bronbestanden
ES - INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte - (COM(2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo - Ponente: Dominique Riquet
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumu racionalizēšanu ar mērķi veicināt Eiropas transporta tīkla ieviešanu
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumu racionalizēšanu ar mērķi veicināt Eiropas transporta tīkla ieviešanu - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Dominique Riquet
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise transpordivõrgu väljaarendamise edendamiseks võetavate meetmete lihtsustamise kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise transpordivõrgu väljaarendamise edendamiseks võetavate meetmete lihtsustamise kohta - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Dominique Riquet
CS - ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení opatření na zlepšení realizace transevropské dopravní sítě
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení opatření na zlepšení realizace transevropské dopravní sítě - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodaj: Dominique Riquet
GA - TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta cuíchóirithe chun dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an ngréasán tras-Eorpach iompair a chur i gcrích
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta cuíchóirithe chun dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an ngréasán tras-Eorpach iompair a chur i gcrích - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Dominique Riquet
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα εξορθολογισμού για την προώθηση της υλοποίησης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα εξορθολογισμού για την προώθηση της υλοποίησης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγητής: Dominique Riquet
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o racionalizaciji ukrepov za pospešitev realizacije vseevropskega prometnega omrežja
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o racionalizaciji ukrepov za pospešitev realizacije vseevropskega prometnega omrežja - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Dominique Riquet
NL - VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Dominique Riquet
SK - SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajca: Dominique Riquet
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Straffung von Maßnahmen zur rascheren Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Straffung von Maßnahmen zur rascheren Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatter: Dominique Riquet
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forenkling af foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forenkling af foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Dominique Riquet
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamista edistävistä yhdenmukaistamistoimenpiteistä
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamista edistävistä yhdenmukaistamistoimenpiteistä - (COM (2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Dominique Riquet
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas para facilitar a realização da rede transeuropeia de transportes
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas para facilitar a realização da rede transeuropeia de transportes - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relator: Dominique Riquet
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usprawnienia środków na rzecz poczynienia postępów w realizacji transeuropejskiej sieci transportowej
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usprawnienia środków na rzecz poczynienia postępów w realizacji transeuropejskiej sieci transportowej - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawca: Dominique Riquet
FR - RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteur: Dominique Riquet
RO - RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de raționalizare în scopul înregistrării de progrese în direcția realizării rețelei transeuropene de transport
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de raționalizare în scopul înregistrării de progrese în direcția realizării rețelei transeuropene de transport - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportor: Dominique Riquet
HU - JELENTÉS a transzeurópai közlekedési hálózat megvalósításának előmozdítását célzó egyszerűsítési intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a transzeurópai közlekedési hálózat megvalósításának előmozdítását célzó egyszerűsítési intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Dominique Riquet
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rationaliseringsåtgärder för att påskynda förverkligandet av det transeuropeiska transportnätet
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om rationaliseringsåtgärder för att påskynda förverkligandet av det transeuropeiska transportnätet - (COM(2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Dominique Riquet
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo įgyvendinimui paspartinti
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo įgyvendinimui paspartinti - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas: Dominique Riquet
IT - RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatore: Dominique Riquet
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-razzjonalizzazzjoni ta' miżuri li jmexxu 'l quddiem it-twettiq tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-razzjonalizzazzjoni ta' miżuri li jmexxu 'l quddiem it-twettiq tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Dominique Riquet
HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama pojednostavnjenja radi ubrzanja realizacije transeuropske prometne mreže
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama pojednostavnjenja radi ubrzanja realizacije transeuropske prometne mreže - (COM(2018)0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestitelj: Dominique Riquet
EN - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Dominique Riquet
BG - ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оптимизирането на мерките за постигане на напредък по осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оптимизирането на мерките за постигане на напредък по осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа - (COM (2018) 0277 - C8-0192/2018 - 2018/0138 (COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Доминик Рике