Bronmetadata
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the future of the INF Treaty and the impact on the European Union
Titels
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul futuro del trattato INF e l'impatto sull'Unione europea
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el futuro del Tratado INF y su repercusión en la Unión
ET
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK keskmaa-tuumajõudude piiramise lepingu tuleviku ja mõju kohta Euroopa Liidule
BG
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бъдещето на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие и въздействието върху Европейския съюз
EN
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the future of the INF Treaty and the impact on the European Union
PL
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyszłości traktatu INF oraz konsekwencji dla Unii Europejskiej
SL
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o prihodnosti pogodbe o jedrskem orožju srednjega dosega in vplivu na EU
NL
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de toekomst van het INF-verdrag en de gevolgen voor de Europese Unie
DE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zukunft des INF-Vertrags und den Auswirkungen auf die Europäische Union
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’avenir du traité FNI et ses répercussions sur l’Union européenne
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o futuro do Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermédio (INF) e o impacto na União Europeia
HU
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az INF-szerződés jövőjéről és az Európai Unióra gyakorolt hatásról
FI
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS INF-sopimuksen tulevaisuudesta ja vaikutuksesta Euroopan unioniin
CS
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o budoucnosti smlouvy INF a důsledcích pro Evropskou unii
LT
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Vidutinio nuotolio branduolinių pajėgų sutarties ateities ir jos poveikio Europos Sąjungai
EL
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης INF και τον αντίκτυπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση
SV
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om INF-avtalets framtid och konsekvenserna för Europeiska unionen
SK
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o budúcnosti zmluvy INF a jej vplyve na Európsku úniu
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-futur tat-Trattat INF u l-impatt fuq l-Unjoni Ewropea
LV
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par INF līguma nākotni un ietekmi uz Eiropas Savienību
RO
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la viitorul Tratatului privind forțele nucleare cu rază medie de acțiune și la impactul asupra Uniunii Europene
DA
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om INF-traktatens fremtid og konsekvenserne for EU
HR
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o budućnosti Sporazuma o nuklearnim bojnim glavama srednjeg dometa i utjecaju na Europsku uniju
Beschikbare bronbestanden
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar il-futur tat-Trattat INF u l-impatt fuq l-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 123(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - dwar il-futur tat-Trattat INF u l-impatt fuq l-Unjoni Ewropea - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - f'isem il-Grupp PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - f'isem il-Grupp S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - f'isem il-Grupp ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - f'isem il-Grupp ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - f'isem il-Grupp Verts/ALE
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’avenir du traité FNI et ses répercussions sur l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 123, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - sur l’avenir du traité FNI et ses répercussions sur l’Union européenne - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - au nom du groupe PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - au nom du groupe S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - au nom du groupe ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - au nom du groupe ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - au nom du groupe Verts/ALE
EL - ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης INF και τον αντίκτυπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - σχετικά με το μέλλον της Συνθήκης INF και τον αντίκτυπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
EN - JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the future of the INF Treaty and the impact on the European Union
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - on the future of the INF Treaty and the impact on the European Union - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - on behalf of the PPE Group - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - on behalf of the S&D Group - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - on behalf of the ECR Group - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - on behalf of the ALDE Group - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - on behalf of the Verts/ALE Group
DA - FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om INF-traktatens fremtid og konsekvenserne for EU
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 og 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - om INF-traktatens fremtid og konsekvenserne for EU - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - for PPE-Gruppen - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - for S&D-Gruppen - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - for ECR-Gruppen - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - for ALDE-Gruppen - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - for Verts/ALE-Gruppen
HU - KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az INF-szerződés jövőjéről és az Európai Unióra gyakorolt hatásról
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban benyújtva - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - az INF-szerződés jövőjéről és az Európai Unióra gyakorolt hatásról - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - a PPE képviselőcsoport nevében - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - az S&D képviselőcsoport nevében - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - az ECR képviselőcsoport nevében - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - az ALDE képviselőcsoport nevében - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
BG - ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бъдещето на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие и въздействието върху Европейския съюз
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 123, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - относно бъдещето на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие и въздействието върху Европейския съюз - (2019/2574(RSP)) - Михаел Галер, Кристиан Дан Преда, Сандра Калниете, Хосе Игнасио Салафранка Санчес-Нейра, Дейвид Макалистър, Туне Келам, Едуард Кукан - от името на групата PPE - Клеър Муди, Кнут Флекенщайн, Елена Валенсиано, Виктор Боштинару - от името на групата S&D - Джефри Ван Орден, Чарлз Танък, Ружа Томашич, Бранислав Шкрипек - от името на групата ECR - Урмас Пает, Петрас Аущревичюс, Йозо Радош, Марите Схаке, Хилде Вотманс - от името на групата ALDE - Клаус Бухнер, Бодил Валеро, Райнхард Бютикофер, Моли Скот Кейто, Барт Стас, Индрек Таранд - от името на групата Verts/ALE
CS - SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o budoucnosti smlouvy INF a důsledcích pro Evropskou unii
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 123 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - o budoucnosti smlouvy INF a důsledcích pro Evropskou unii - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - za skupinu PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - za skupinu S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - za skupinu ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - za skupinu ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - za skupinu Verts/ALE
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o futuro do Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermédio (INF) e o impacto na União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 123.º, n.ºs 2 e 4, do Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - sobre o futuro do Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermédio (INF) e o impacto na União Europeia - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - em nome do Grupo PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - em nome do Grupo S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - em nome do Grupo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - em nome do Grupo ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - em nome do Grupo Verts/ALE
LT - BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Vidutinio nuotolio branduolinių pajėgų sutarties ateities ir jos poveikio Europos Sąjungai
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šių frakcijų pateiktus pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - dėl Vidutinio nuotolio branduolinių pajėgų sutarties ateities ir jos poveikio Europos Sąjungai - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - PPE frakcijos vardu - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - S&D frakcijos vardu - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - ECR frakcijos vardu - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - ALDE frakcijos vardu - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - Verts/ALE frakcijos vardu
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul futuro del trattato INF e l'impatto sull'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - sul futuro del trattato INF e l'impatto sull'Unione europea - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - a nome del gruppo PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - a nome del gruppo S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - a nome del gruppo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - a nome del gruppo ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - a nome del gruppo Verts/ALE
ET - RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK keskmaa-tuumajõudude piiramise lepingu tuleviku ja mõju kohta Euroopa Liidule
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - keskmaa-tuumajõudude piiramise lepingu tuleviku ja mõju kohta Euroopa Liidule - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - fraktsiooni PPE nimel - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - fraktsiooni S&D nimel - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - fraktsiooni ECR nimel - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - fraktsiooni ALDE nimel - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - fraktsiooni Verts/ALE nimel
FI - YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS INF-sopimuksen tulevaisuudesta ja vaikutuksesta Euroopan unioniin
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - INF-sopimuksen tulevaisuudesta ja vaikutuksesta Euroopan unioniin - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - PPE-ryhmän puolesta - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - S&D-ryhmän puolesta - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - ECR-ryhmän puolesta - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - ALDE-ryhmän puolesta - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - Verts/ALE-ryhmän puolesta
SL - SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o prihodnosti pogodbe o jedrskem orožju srednjega dosega in vplivu na EU
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - o prihodnosti pogodbe o jedrskem orožju srednjega dosega in vplivu na EU - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - v imenu skupine PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - v imenu skupine S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - v imenu skupine ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - v imenu skupine ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - v imenu skupine Verts/ALE
HR - ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o budućnosti Sporazuma o nuklearnim bojnim glavama srednjeg dometa i utjecaju na Europsku uniju
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 123. stavcima 2. i 4. Poslovnika, - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - o budućnosti Sporazuma o nuklearnim bojnim glavama srednjeg dometa i utjecaju na Europsku uniju - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
DE - GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zukunft des INF-Vertrags und den Auswirkungen auf die Europäische Union
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 123 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - zur Zukunft des INF-Vertrags und den Auswirkungen auf die Europäische Union - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - im Namen der PPE-Fraktion - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - im Namen der S&D-Fraktion - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - im Namen der ECR-Fraktion - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - im Namen der ALDE-Fraktion - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el futuro del Tratado INF y su repercusión en la Unión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - sobre el futuro del Tratado INF y su repercusión en la Unión - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - en nombre del Grupo PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - en nombre del Grupo S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - en nombre del Grupo ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - en nombre del Grupo ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - en nombre del Grupo Verts/ALE
LV - KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par INF līguma nākotni un ietekmi uz Eiropas Savienību
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - par INF līguma nākotni un ietekmi uz Eiropas Savienību - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - PPE grupas vārdā - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - S&D grupas vārdā - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - ECR grupas vārdā - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - ALDE grupas vārdā - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - Verts/ALE grupas vārdā
SK - SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o budúcnosti zmluvy INF a jej vplyve na Európsku úniu
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 123 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - o budúcnosti zmluvy INF a jej vplyve na Európsku úniu - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - v mene skupiny PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - v mene skupiny S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - v mene skupiny ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - v mene skupiny ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - v mene skupiny Verts/ALE
NL - GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de toekomst van het INF-verdrag en de gevolgen voor de Europese Unie
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - over de toekomst van het INF-verdrag en de gevolgen voor de Europese Unie - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - namens de PPE-Fractie - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - namens de S&D-Fractie - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - namens de ECR-Fractie - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - namens de ALDE-Fractie - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - namens de Verts/ALE-Fractie
PL - WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyszłości traktatu INF oraz konsekwencji dla Unii Europejskiej
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - w sprawie przyszłości traktatu INF oraz konsekwencji dla Unii Europejskiej - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - w imieniu grupy PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - w imieniu grupy S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - w imieniu grupy ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - w imieniu grupy ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - w imieniu grupy Verts/ALE
SV - GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om INF-avtalets framtid och konsekvenserna för Europeiska unionen
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 och 123.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - om INF-avtalets framtid och konsekvenserna för Europeiska unionen - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - för PPE-gruppen - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boştinaru - för S&D-gruppen - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - för ECR-gruppen - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - för ALDE-gruppen - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - för Verts/ALE-gruppen
RO - PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la viitorul Tratatului privind forțele nucleare cu rază medie de acțiune și la impactul asupra Uniunii Europene
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B8-0128/2019 (ECR) - B8-0129/2019 (S&D) - B8-0130/2019 (PPE) - B8-0132/2019 (ALDE) - B8-0133/2019 (Verts/ALE) - referitoare la viitorul Tratatului privind forțele nucleare cu rază medie de acțiune și la impactul asupra Uniunii Europene - (2019/2574(RSP)) - Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Tunne Kelam, Eduard Kukan - în numele Grupului PPE - Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano, Victor Boștinaru - în numele Grupului S&D - Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić, Branislav Škripek - în numele Grupului ECR - Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Hilde Vautmans - în numele Grupului ALDE - Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes, Indrek Tarand - în numele Grupului Verts/ALE