Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe psychoactieve stoffen
Titels
IT
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle nuove sostanze psicoattive
FR
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye psykoaktive stoffer
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih psihoaktivnih snoveh
RO
RAPORT referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind noile substanțe psihoactive
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowych substancji psychoaktywnych
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις νέες ψυχότροπες ουσίες
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jaunām psihoaktīvām vielām
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq sustanzi psikoattivi ġodda
ES
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las nuevas sustancias psicotrópicas
EN
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista
BG
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите психоактивни вещества
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om nya psykoaktiva ämnen
HR
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novim psihoaktivnim tvarima
SK
SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às novas substâncias psicoativas
HU
JELENTÉS az új pszichoaktív anyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
CS
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových psychoaktivních látkách
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų psichoaktyviųjų medžiagų
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über neue psychoaktive Substanzen
NL
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe psychoactieve stoffen
ET
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta
Beschikbare bronbestanden
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Jacek Protasiewicz
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye psykoaktive stoffer
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye psykoaktive stoffer - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Jacek Protasiewicz
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jaunām psihoaktīvām vielām
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jaunām psihoaktīvām vielām - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Jacek Protasiewicz
HR - IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novim psihoaktivnim tvarima
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novim psihoaktivnim tvarima - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Jacek Protasiewicz
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih psihoaktivnih snoveh
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih psihoaktivnih snoveh - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Jacek Protasiewicz
RO - RAPORT referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind noile substanțe psihoactive
RAPORT - referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind noile substanțe psihoactive - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Jacek Protasiewicz
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às novas substâncias psicoativas
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às novas substâncias psicoativas - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Jacek Protasiewicz
IT - RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle nuove sostanze psicoattive
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle nuove sostanze psicoattive - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Jacek Protasiewicz
HU - JELENTÉS az új pszichoaktív anyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az új pszichoaktív anyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Jacek Protasiewicz
EN - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Jacek Protasiewicz
BG - ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите психоактивни вещества
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите психоактивни вещества - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Яцек Проташевич
SK - SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach
SPRÁVA - Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Jacek Protasiewicz
FR - RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Jacek Protasiewicz
ES - INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las nuevas sustancias psicotrópicas
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las nuevas sustancias psicotrópicas - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Jacek Protasiewicz
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις νέες ψυχότροπες ουσίες
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις νέες ψυχότροπες ουσίες - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Jacek Protasiewicz
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om nya psykoaktiva ämnen
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om nya psykoaktiva ämnen - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Jacek Protasiewicz
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über neue psychoaktive Substanzen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über neue psychoaktive Substanzen - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Jacek Protasiewicz
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowych substancji psychoaktywnych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowych substancji psychoaktywnych - (COM(2013) 619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Jacek Protasiewicz
ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute psühhoaktiivsete ainete kohta - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Jacek Protasiewicz
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq sustanzi psikoattivi ġodda
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq sustanzi psikoattivi ġodda - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Jacek Protasiewicz
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų psichoaktyviųjų medžiagų
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų psichoaktyviųjų medžiagų - (COM(2013) 0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Jacek Protasiewicz
CS - ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových psychoaktivních látkách
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových psychoaktivních látkách - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Jacek Protasiewicz
NL - VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe psychoactieve stoffen
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe psychoactieve stoffen - (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Jacek Protasiewicz