Bronmetadata
VERSLAG over de bijdrage van de Europese instellingen aan de versteviging en de uitbouw van het Bologna-proces
Titels
ET
RAPORT Euroopa institutsioonide panus Bologna protsessi tugevdamisse ja arengusse
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη συμβολή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων στην ολοκλήρωση και την προώθηση της διαδικασίας της Μπολόνια
FI
MIETINTÖ Euroopan unionin toimielinten panoksesta Bolognan prosessin lujittumiseen ja edistymiseen
DE
BERICHT zu dem Beitrag der europäischen Organe zur Konsolidierung und zum Fortschritt im Bologna-Prozess
SV
BETÄNKANDE om EU-institutionernas bidrag till konsolideringen av och framstegen för Bolognaprocessen
RO
RAPORT referitor la contribuţia instituţiilor europene la consolidarea şi progresul Procesului de la Bologna
FR
RAPPORT sur la contribution des institutions européennes à la consolidation et aux avancées du processus de Bologne
SL
POROČILO o prispevku evropskih institucij h konsolidaciji in napredku bolonjskega procesa
HU
JELENTÉS az uniós intézményeknek a bolognai folyamat megszilárdításához és előrelépéséhez való hozzájárulásáról
NL
VERSLAG over de bijdrage van de Europese instellingen aan de versteviging en de uitbouw van het Bologna-proces
SK
SPRÁVA k prispievaniu európskych inštitúcií k upevneniu a pokroku bolonského procesu
CS
ZPRÁVA o příspěvku evropských orgánů ke konsolidaci a pokroku v rámci boloňského procesu
ES
INFORME sobre la contribución de las instituciones europeas a la consolidación y el progreso del Proceso de Bolonia
PT
RELATÓRIO sobre o contributo das instituições europeias para a consolidação e progresso do Processo de Bolonha
LT
PRANEŠIMAS dėl Europos institucijų įnašo į Bolonijos proceso konsolidaciją ir pažangą
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wkładu instytucji europejskich w konsolidację i postępy procesu bolońskiego
BG
ДОКЛАД относно приноса на европейските институции за консолидацията и напредъка в рамките на процеса от Болоня
EN
REPORT on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process
IT
RELAZIONE sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del Processo di Bologna
DA
BETÆNKNING om EU-institutionernes bidrag til konsolidering og udvikling af Bolognaprocessen
LV
ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības iestāžu ieguldījumu Boloņas procesa konsolidācijā un progresā
MT
RAPPORT dwar il-kontribut tal-istituzzjonijiet Ewropej għall-konsolidazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja
Beschikbare bronbestanden
BG - ДОКЛАД относно приноса на европейските институции за консолидацията и напредъка в рамките на процеса от Болоня
ДОКЛАД - относно приноса на европейските институции за консолидацията и напредъка в рамките на процеса от Болоня - (2011/2180(INI)) - Комисия по култура и образование - Докладчик: Luigi Berlinguer
SV - BETÄNKANDE om EU-institutionernas bidrag till konsolideringen av och framstegen för Bolognaprocessen
BETÄNKANDE - om EU-institutionernas bidrag till konsolideringen av och framstegen för Bolognaprocessen - (2011/2180(INI)) - Utskottet för kultur och utbildning - Föredragande: Luigi Berlinguer
SL - POROČILO o prispevku evropskih institucij h konsolidaciji in napredku bolonjskega procesa
POROČILO - o prispevku evropskih institucij h konsolidaciji in napredku bolonjskega procesa - (2011/2180(INI)) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Luigi Berlinguer
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wkładu instytucji europejskich w konsolidację i postępy procesu bolońskiego
SPRAWOZDANIE - w sprawie wkładu instytucji europejskich w konsolidację i postępy procesu bolońskiego - (2011/2180 (INI)) - Komisja Kultury i Edukacji - Sprawozdawca: Luigi Berlinguer
RO - RAPORT referitor la contribuţia instituţiilor europene la consolidarea şi progresul Procesului de la Bologna
RAPORT - referitor la contribuţia instituţiilor europene la consolidarea şi progresul Procesului de la Bologna - (2011/2180(INI)) - Comisia pentru cultură şi educaţie - Raportor: Luigi Berlinguer Georges Bach
ES - INFORME sobre la contribución de las instituciones europeas a la consolidación y el progreso del Proceso de Bolonia
INFORME - sobre la contribución de las instituciones europeas a la consolidación y el progreso del Proceso de Bolonia - (2011/2180(INI)) - Comisión de Cultura y Educación - Ponente: Luigi Berlinguer
LV - ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības iestāžu ieguldījumu Boloņas procesa konsolidācijā un progresā
ZIŅOJUMS - par Eiropas Savienības iestāžu ieguldījumu Boloņas procesa konsolidācijā un progresā - (2011/2180(INI)) - Kultūras un izglītības komiteja - Referents: Luigi Berlinguer
CS - ZPRÁVA o příspěvku evropských orgánů ke konsolidaci a pokroku v rámci boloňského procesu
ZPRÁVA - o příspěvku evropských orgánů ke konsolidaci a pokroku v rámci boloňského procesu - (2011/2180(INI)) - Výbor pro kulturu a vzdělávání - Zpravodaj: Luigi Berlinguer
FI - MIETINTÖ Euroopan unionin toimielinten panoksesta Bolognan prosessin lujittumiseen ja edistymiseen
MIETINTÖ - Euroopan unionin toimielinten panoksesta Bolognan prosessin lujittumiseen ja edistymiseen - (2011/2180(INI)) - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta - Esittelijä: Luigi Berlinguer
SK - SPRÁVA k prispievaniu európskych inštitúcií k upevneniu a pokroku bolonského procesu
SPRÁVA - k prispievaniu európskych inštitúcií k upevneniu a pokroku bolonského procesu - (2011/2180(INI)) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca: Luigi Berlinguer
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη συμβολή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων στην ολοκλήρωση και την προώθηση της διαδικασίας της Μπολόνια
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη συμβολή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων στην ολοκλήρωση και την προώθηση της διαδικασίας της Μπολόνια - ποια η λύση σε ένα μακροχρόνιο πρόβλημα (2011/2180 (INI)) - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας - Εισηγητής: Luigi Berlinguer
DE - BERICHT zu dem Beitrag der europäischen Organe zur Konsolidierung und zum Fortschritt im Bologna-Prozess
BERICHT - zu dem Beitrag der europäischen Organe zur Konsolidierung und zum Fortschritt im Bologna-Prozess - (2011/2180(INI)) - Ausschuss für Kultur und Bildung - Berichterstatter: Luigi Berlinguer
HU - JELENTÉS az uniós intézményeknek a bolognai folyamat megszilárdításához és előrelépéséhez való hozzájárulásáról
JELENTÉS - az uniós intézményeknek a bolognai folyamat megszilárdításához és előrelépéséhez való hozzájárulásáról - (2011/2180(INI)) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Luigi Berlinguer
PT - RELATÓRIO sobre o contributo das instituições europeias para a consolidação e progresso do Processo de Bolonha
RELATÓRIO - sobre o contributo das instituições europeias para a consolidação e progresso do Processo de Bolonha - (2011/2180(INI)) - Comissão da Cultura e da Educação - Relator: Luigi Berlinguer
FR - RAPPORT sur la contribution des institutions européennes à la consolidation et aux avancées du processus de Bologne
RAPPORT - sur la contribution des institutions européennes à la consolidation et aux avancées du processus de Bologne - (2011/2180(INI)) - Commission de la culture et de l'éducation - Rapporteur: Luigi Berlinguer
DA - BETÆNKNING om EU-institutionernes bidrag til konsolidering og udvikling af Bolognaprocessen
BETÆNKNING - om EU-institutionernes bidrag til konsolidering og udvikling af Bolognaprocessen - (2011/2180(INI)) - Kultur- og Uddannelsesudvalget - Ordfører: Luigi Berlinguer
EN - REPORT on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process
REPORT - on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process - (2011/2180(INI)) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Luigi Berlinguer
NL - VERSLAG over de bijdrage van de Europese instellingen aan de versteviging en de uitbouw van het Bologna-proces
VERSLAG - over de bijdrage van de Europese instellingen aan de versteviging en de uitbouw van het Bologna-proces - (2011/2180(INI)) - Commissie cultuur en onderwijs - Rapporteur: Luigi Berlinguer
LT - PRANEŠIMAS dėl Europos institucijų įnašo į Bolonijos proceso konsolidaciją ir pažangą
PRANEŠIMAS - dėl Europos institucijų įnašo į Bolonijos proceso konsolidaciją ir pažangą - (2011/2180(INI)) - Kultūros ir švietimo komitetas - Pranešėjas: Luigi Berlinguer
MT - RAPPORT dwar il-kontribut tal-istituzzjonijiet Ewropej għall-konsolidazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja
RAPPORT - dwar il-kontribut tal-istituzzjonijiet Ewropej għall-konsolidazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja - (2011/2180(INI)) - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni - Rapporteur: Luigi Berlinguer
IT - RELAZIONE sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del Processo di Bologna
RELAZIONE - sul contributo delle istituzioni europee al consolidamento e all'avanzamento del Processo di Bologna - (2011/2180(INI)) - Commissione per la cultura e l'istruzione - Relatore: Luigi Berlinguer
ET - RAPORT Euroopa institutsioonide panus Bologna protsessi tugevdamisse ja arengusse
RAPORT - Euroopa institutsioonide panus Bologna protsessi tugevdamisse ja arengusse - (2011/2180(INI)) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör: Luigi Berlinguer