Bronmetadata
VERSLAG over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen
Titels
DE
BERICHT zur freiwilligen und unbezahlten Spende von Geweben und Zellen
SK
SPRÁVA o dobrovoľnom a bezplatnom darcovstve tkanív a buniek
MT
RAPPORT dwar id-donazzjoni volontarja u b'xejn ta' tessuti u ċelluli
LV
ZIŅOJUMS par brīvprātīgi un bez atlīdzības veiktu audu un šūnu ziedošanu
FR
RAPPORT sur les dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules
EN
REPORT on voluntary and unpaid donation of tissues and cells
NL
VERSLAG over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek
ET
RAPORT Kudede ja rakkude vabatahtlik ja tasuta annetamine
SV
BETÄNKANDE om frivillig, obetald donation av vävnader och celler
HU
JELENTÉS az önkéntes és térítésmentes szövet- és sejtadományozásról
SL
POROČILO o prostovoljnem in neplačanem darovanju tkiv in celic
RO
RAPORT referitor la donările voluntare şi neremunerate de ţesuturi şi celule
BG
ДОКЛАД относно доброволното и безвъзмездно даряване на тъкани и клетки
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εθελοντική και μη αμειβόμενη δωρεά ιστών και κυττάρων
IT
RELAZIONE sulla donazione volontaria e gratuita di tessuti e cellule
LT
PRANEŠIMAS dėl savanoriškos neatlygintinos audinių ir ląstelių donorystės
CS
ZPRÁVA o dobrovolném a bezplatném dárcovství tkání a buněk
PT
RELATÓRIO sobre a dádiva voluntária e não remunerada de tecidos e células
FI
MIETINTÖ vapaaehtoisista ja maksuttomista kudosten ja solujen luovutuksista
DA
BETÆNKNING om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation
ES
INFORME sobre la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células
Beschikbare bronbestanden
LV - ZIŅOJUMS par brīvprātīgi un bez atlīdzības veiktu audu un šūnu ziedošanu
ZIŅOJUMS - par brīvprātīgi un bez atlīdzības veiktu audu un šūnu ziedošanu - (2011/2193(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Marina Yannakoudakis
NL - VERSLAG over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen
VERSLAG - over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen - (2011/2193(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur voor advies: Marina Yannakoudakis
SK - SPRÁVA o dobrovoľnom a bezplatnom darcovstve tkanív a buniek
SPRÁVA - o dobrovoľnom a bezplatnom darcovstve tkanív a buniek - (2011/2193(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Marina Yannakoudakis
SV - BETÄNKANDE om frivillig, obetald donation av vävnader och celler
BETÄNKANDE - om frivillig, obetald donation av vävnader och celler - (2011/2307(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Marina Yannakoudakis
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εθελοντική και μη αμειβόμενη δωρεά ιστών και κυττάρων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εθελοντική και μη αμειβόμενη δωρεά ιστών και κυττάρων - (2011/2307(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Marina Yannakoudakis
DE - BERICHT zur freiwilligen und unbezahlten Spende von Geweben und Zellen
BERICHT - zur freiwilligen und unbezahlten Spende von Geweben und Zellen - (2011/2193(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Verfasserin der Stellungnahme: Marina Yannakoudakis
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek
SPRAWOZDANIE - w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek - (2011/2193(INI)) - Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Marina Yannakoudakis
BG - ДОКЛАД относно доброволното и безвъзмездно даряване на тъкани и клетки
ДОКЛАД - относно доброволното и безвъзмездно даряване на тъкани и клетки - (2011/2307(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Marina Yannakoudakis
RO - RAPORT referitor la donările voluntare şi neremunerate de ţesuturi şi celule
RAPORT - referitor la donările voluntare şi neremunerate de ţesuturi şi celule - (2011/2193(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară - Raportoare: Marina Yannakoudakis
ET - RAPORT Kudede ja rakkude vabatahtlik ja tasuta annetamine
RAPORT - Kudede ja rakkude vabatahtlik ja tasuta annetamine - (2011/2193(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Marina Yannakoudakis
CS - ZPRÁVA o dobrovolném a bezplatném dárcovství tkání a buněk
ZPRÁVA - o dobrovolném a bezplatném dárcovství tkání a buněk - (2011/2307(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Marina Yannakoudakis
EN - REPORT on voluntary and unpaid donation of tissues and cells
REPORT - on voluntary and unpaid donation of tissues and cells - (2011/2193(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Marina Yannakoudakis
SL - POROČILO o prostovoljnem in neplačanem darovanju tkiv in celic
POROČILO - o prostovoljnem in neplačanem darovanju tkiv in celic - (2011/2193(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Marina Yannakoudakis
PT - RELATÓRIO sobre a dádiva voluntária e não remunerada de tecidos e células
RELATÓRIO - sobre a dádiva voluntária e não remunerada de tecidos e células - (2011/2193(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Marina Yannakoudakis
LT - PRANEŠIMAS dėl savanoriškos neatlygintinos audinių ir ląstelių donorystės
PRANEŠIMAS - dėl savanoriškos neatlygintinos audinių ir ląstelių donorystės - (2011/2307(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Marina Yannakoudakis
DA - BETÆNKNING om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation
BETÆNKNING - om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation - (2011/2307(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Marina Yannakoudakis
MT - RAPPORT dwar id-donazzjoni volontarja u b'xejn ta' tessuti u ċelluli
RAPPORT - dwar id-donazzjoni volontarja u b'xejn ta' tessuti u ċelluli - (2011/2193(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Marina Yannakoudakis
IT - RELAZIONE sulla donazione volontaria e gratuita di tessuti e cellule
RELAZIONE - sulla donazione volontaria e gratuita di tessuti e cellule - (2011/2193(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Marina Yannakoudakis
ES - INFORME sobre la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células
INFORME - sobre la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células - (2011/2307(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Marina Yannakoudakis
FI - MIETINTÖ vapaaehtoisista ja maksuttomista kudosten ja solujen luovutuksista
MIETINTÖ - vapaaehtoisista ja maksuttomista kudosten ja solujen luovutuksista - (2011/2193(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Marina Yannakoudakis
HU - JELENTÉS az önkéntes és térítésmentes szövet- és sejtadományozásról
JELENTÉS - az önkéntes és térítésmentes szövet- és sejtadományozásról - (2011/2307(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Marina Yannakoudakis
FR - RAPPORT sur les dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules
RAPPORT - sur les dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules - (2011/2307(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Marina Yannakoudakis