Bronmetadata
VERSLAG over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Zdzisław Krasnodębski
Titels
DA
BETÆNKNING om anmodning om ophævelse af Zdzisław Krasnodębskis immunitet
SK
SPRÁVA o žiadosti o zbavenie Zdzisława Krasnodębského imunity
DE
BERICHT über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Zdzisław Krasnodębski
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Zdzisława Krasnodębskiego
BG
ПРОТОКОЛ относно искането за снемане на имунитета на Зджислав Краснодембски
HU
JELENTÉS a Zdzisław Krasnodębski mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről
SV
BETÄNKANDE om begäran om upphävande av Zdzisław Krasnodębskis immunitet
LT
PRANEŠIMAS dėl prašymo atšaukti Zdzisławo Krasnodębskio imunitetą
FR
RAPPORT sur la demande de levée de l’immunité de Zdzisław Krasnodębski
NL
VERSLAG over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Zdzisław Krasnodębski
RO
RAPORT referitor la cererea de ridicare a imunității lui Zdzisław Krasnodębski
FI
MIETINTÖ Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä
LV
ZIŅOJUMS par pieprasījumu atcelt Zdzisław Krasnodębski imunitāti
MT
RAPPORT dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Zdzisław Krasnodębski
GA
TUARASCÁIL maidir leis an iarraidh ar dhíolúine Zdzisław Krasnodębski a tharscaoileadh
ET
RAPORT Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta
EN
REPORT on the request for waiver of the immunity of Zdzisław Krasnodębski
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Zdzisław Krasnodębski
CS
ZPRÁVA o žádosti, aby byl Zdzisław Krasnodębski zbaven poslanecké imunity
IT
RELAZIONE sulla richiesta di revoca dell'immunità di Zdzisław Krasnodębski
PT
RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Zdzisław Krasnodębski
SL
POROČILO o zahtevi za odvzem imunitete Zdzisławu Krasnodębskemu
ES
INFORME sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski
HR
IZVJEŠĆE o zahtjevu za ukidanje imuniteta Zdzisławu Krasnodębskom
Beschikbare bronbestanden
PT - RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Zdzisław Krasnodębski
RELATÓRIO — sobre o pedido de levantamento da imunidade de Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Comissão dos Assuntos Jurídicos — Relator: Ibán García Del Blanco
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Zdzisława Krasnodębskiego
SPRAWOZDANIE — w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Zdzisława Krasnodębskiego — (2020/2224(IMM)) — Komisja Prawna — Sprawozdawca: Ibán García Del Blanco
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Zdzisław Krasnodębski
ΕΚΘΕΣΗ — σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων — Εισηγητής: Ibán García Del Blanco
DA - BETÆNKNING om anmodning om ophævelse af Zdzisław Krasnodębskis immunitet
BETÆNKNING — om anmodning om ophævelse af Zdzisław Krasnodębskis immunitet — (2020/2224(IMM)) — Retsudvalget — Ordfører: Ibán García Del Blanco
IT - RELAZIONE sulla richiesta di revoca dell'immunità di Zdzisław Krasnodębski
RELAZIONE — sulla richiesta di revoca dell'immunità di Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Commissione giuridica — Relatore: Ibán García Del Blanco
FI - MIETINTÖ Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä
MIETINTÖ — Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä — (2020/2224(IMM)) — Oikeudellisten asioiden valiokunta — Esittelijä: Ibán García Del Blanco
RO - RAPORT referitor la cererea de ridicare a imunității lui Zdzisław Krasnodębski
RAPORT — referitor la cererea de ridicare a imunității lui Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Comisia pentru afaceri juridice — Raportor: Ibán García Del Blanco
BG - ПРОТОКОЛ относно искането за снемане на имунитета на Зджислав Краснодембски
ПРОТОКОЛ — относно искането за снемане на имунитета на Зджислав Краснодембски — (2020/2224(IMM)) — Комисия по правни въпроси — Докладчик: Ибан Гарсия дел Бланко
DE - BERICHT über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Zdzisław Krasnodębski
BERICHT — über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Rechtsausschuss — Berichterstatter: Ibán García Del Blanco
FR - RAPPORT sur la demande de levée de l’immunité de Zdzisław Krasnodębski
RAPPORT — sur la demande de levée de l’immunité de Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Commission des affaires juridiques — Rapporteur: Ibán García Del Blanco
LT - PRANEŠIMAS dėl prašymo atšaukti Zdzisławo Krasnodębskio imunitetą
PRANEŠIMAS — dėl prašymo atšaukti Zdzisławo Krasnodębskio imunitetą — (2020/2224(IMM)) — Teisės reikalų komitetas — Pranešėjas: Ibán García Del Blanco
SL - POROČILO o zahtevi za odvzem imunitete Zdzisławu Krasnodębskemu
POROČILO — o zahtevi za odvzem imunitete Zdzisławu Krasnodębskemu — (2020/2224(IMM)) — Odbor za pravne zadeve — Poročevalec: Ibán García Del Blanco
GA - TUARASCÁIL maidir leis an iarraidh ar dhíolúine Zdzisław Krasnodębski a tharscaoileadh
TUARASCÁIL — maidir leis an iarraidh ar dhíolúine Zdzisław Krasnodębski a tharscaoileadh — (2020/2224(IMM)) — An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla — Rapóirtéir: Ibán García Del Blanco
MT - RAPPORT dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Zdzisław Krasnodębski
RAPPORT — dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Kumitat għall-Affarijiet Legali — Rapporteur: Ibán García Del Blanco
CS - ZPRÁVA o žádosti, aby byl Zdzisław Krasnodębski zbaven poslanecké imunity
ZPRÁVA — o žádosti, aby byl Zdzisław Krasnodębski zbaven poslanecké imunity — (2020/2224(IMM)) — Výbor pro právní záležitosti — Zpravodaj: Ibán García Del Blanco
SK - SPRÁVA o žiadosti o zbavenie Zdzisława Krasnodębského imunity
SPRÁVA — o žiadosti o zbavenie Zdzisława Krasnodębského imunity — (2020/2224(IMM)) — Výbor pre právne veci — Spravodajca: Ibán García Del Blanco
ET - RAPORT Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta
RAPORT — Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta — (2020/2224(IMM)) — Õiguskomisjon — Raportöör: Ibán García Del Blanco
HU - JELENTÉS a Zdzisław Krasnodębski mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről
JELENTÉS — a Zdzisław Krasnodębski mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről — (2020/2224(IMM)) — Jogi Bizottság — Előadó: Ibán García Del Blanco
EN - REPORT on the request for waiver of the immunity of Zdzisław Krasnodębski
REPORT — on the request for waiver of the immunity of Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Committee on Legal Affairs — Rapporteur: Ibán García Del Blanco
HR - IZVJEŠĆE o zahtjevu za ukidanje imuniteta Zdzisławu Krasnodębskom
IZVJEŠĆE — o zahtjevu za ukidanje imuniteta Zdzisławu Krasnodębskom — (2020/2224(IMM)) — Odbor za pravna pitanja — Izvjestitelj: Ibán García Del Blanco
NL - VERSLAG over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Zdzisław Krasnodębski
VERSLAG — over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Commissie juridische zaken — Rapporteur: Ibán García Del Blanco
SV - BETÄNKANDE om begäran om upphävande av Zdzisław Krasnodębskis immunitet
BETÄNKANDE — om begäran om upphävande av Zdzisław Krasnodębskis immunitet — (2020/2224(IMM)) — Utskottet för rättsliga frågor — Föredragande: Ibán García Del Blanco
ES - INFORME sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski
INFORME — sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski — (2020/2224(IMM)) — Comisión de Asuntos Jurídicos — Ponente: Ibán García Del Blanco
LV - ZIŅOJUMS par pieprasījumu atcelt Zdzisław Krasnodębski imunitāti
ZIŅOJUMS — par pieprasījumu atcelt Zdzisław Krasnodębski imunitāti — (2020/2224(IMM)) — Juridiskā komiteja — Referents: Ibán García Del Blanco