Bronmetadata
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over civielrechtelijke regels inzake robotica
Titels
MT
RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Regoli ta' Dritt Ċivili dwar ir-Robotika
IT
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti norme di diritto civile sulla robotica
SL
POROČILO s priporočili Komisiji o pravilih civilnega prava o robotiki
PT
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre disposições de Direito Civil sobre Robótica
RO
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei referitoare la normele de drept civil privind robotica
FR
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission concernant des règles de droit civil sur la robotique
ET
RAPORT soovitustega komisjonile robootikat käsitlevate tsiviilõigusnormide kohta
PL
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie przepisów prawa cywilnego dotyczących robotyki
EL
ΕΚΘΕΣΗ με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ρυθμίσεις αστικού δικαίου στον τομέα της ρομποτικής
NL
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over civielrechtelijke regels inzake robotica
ES
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre normas de Derecho civil sobre robótica
HR
IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o pravilima građanskog prava o robotici
DE
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen im Bereich Robotik
EN
REPORT with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics
DA
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om civilretlige bestemmelser om robotteknologi
BG
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката
FI
MIETINTÖ suosituksista komissiolle robotiikkaa koskevista yksityisoikeudellisista säännöistä
HU
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a robotikára vonatkozó polgári jogi szabályokról
LT
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl robotikai taikomų civilinės teisės nuostatų
LV
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par Civiltiesību noteikumiem par robotiku
SK
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu k normám občianskeho práva v oblasti robotiky
SV
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om civilrättsliga bestämmelser om robotteknik
CS
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o občanskoprávních pravidlech pro robotiku
Beschikbare bronbestanden
DE - BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen im Bereich Robotik
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen im Bereich Robotik - (2015/2103(INL)) - Rechtsausschuss - Berichterstatterin: Mady Delvaux
LV - ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par Civiltiesību noteikumiem par robotiku
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par Civiltiesību noteikumiem par robotiku - (2015/2103(INL)) - Juridiskā komiteja - Referente: Mady Delvaux
PL - SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie przepisów prawa cywilnego dotyczących robotyki
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie przepisów prawa cywilnego dotyczących robotyki - (2015/2103(INL)) - Komisja Prawna - Sprawozdawczyni: Mady Delvaux
SV - BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om civilrättsliga bestämmelser om robotteknik
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om civilrättsliga bestämmelser om robotteknik - (2015/2103(INL)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Mady Delvaux
IT - RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti norme di diritto civile sulla robotica
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti norme di diritto civile sulla robotica - (2015/2103(INL)) - Commissione giuridica - Relatore: Mady Delvaux
ES - INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre normas de Derecho civil sobre robótica
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre normas de Derecho civil sobre robótica - (2015/2103(INL)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Mady Delvaux
SL - POROČILO s priporočili Komisiji o pravilih civilnega prava o robotiki
POROČILO - s priporočili Komisiji o pravilih civilnega prava o robotiki - (2015/2103(INL)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalka: Mady Delvaux
HU - JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a robotikára vonatkozó polgári jogi szabályokról
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a robotikára vonatkozó polgári jogi szabályokról - (2015/2103(INL)) - Jogi Bizottság - Előadó: Mady Delvaux
EL - ΕΚΘΕΣΗ με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ρυθμίσεις αστικού δικαίου στον τομέα της ρομποτικής
ΕΚΘΕΣΗ - με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ρυθμίσεις αστικού δικαίου στον τομέα της ρομποτικής - (2015/2103(INL)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Mady Delvaux
CS - ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o občanskoprávních pravidlech pro robotiku
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o občanskoprávních pravidlech pro robotiku - (2015/2013(INL)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodajka: Mady Delvaux
FR - RAPPORT contenant des recommandations à la Commission concernant des règles de droit civil sur la robotique
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission concernant des règles de droit civil sur la robotique - (2015/2103(INL)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteure: Mady Delvaux
NL - VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over civielrechtelijke regels inzake robotica
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie over civielrechtelijke regels inzake robotica - (2015/2103(INL)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Mady Delvaux
LT - PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl robotikai taikomų civilinės teisės nuostatų
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl robotikai taikomų civilinės teisės nuostatų - (2015/2103(INL)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėja: Mady Delvaux
EN - REPORT with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics
REPORT - with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics - (2015/2103(INL)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Mady Delvaux
HR - IZVJEŠĆE s preporukama Komisiji o pravilima građanskog prava o robotici
IZVJEŠĆE - s preporukama Komisiji o pravilima građanskog prava o robotici - (2015/2103(INL)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestiteljica: Mady Delvaux
DA - BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om civilretlige bestemmelser om robotteknologi
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om civilretlige bestemmelser om robotteknologi - (2015/2103(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Mady Delvaux
MT - RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Regoli ta' Dritt Ċivili dwar ir-Robotika
RAPPORT - b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Regoli ta' Dritt Ċivili dwar ir-Robotika - (2015/2103(INL)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Mady Delvaux
ET - RAPORT soovitustega komisjonile robootikat käsitlevate tsiviilõigusnormide kohta
RAPORT - soovitustega komisjonile robootikat käsitlevate tsiviilõigusnormide kohta - (2015/2103(INL)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Mady Delvaux
RO - RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei referitoare la normele de drept civil privind robotica
RAPORT - conținând recomandări adresate Comisiei referitoare la normele de drept civil privind robotica - (2015/2103(INL)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportoare: Mady Delvaux
FI - MIETINTÖ suosituksista komissiolle robotiikkaa koskevista yksityisoikeudellisista säännöistä
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle robotiikkaa koskevista yksityisoikeudellisista säännöistä - (2015/2103(INL)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Mady Delvaux
SK - SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu k normám občianskeho práva v oblasti robotiky
SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu k normám občianskeho práva v oblasti robotiky - (2015/2103(INL)) - Výbor pre právne veci - Spravodajkyňa: Mady Delvaux
BG - ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката - (2015/2103(INL)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Мади Делво
PT - RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre disposições de Direito Civil sobre Robótica
RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre disposições de Direito Civil sobre Robótica - (2015/2103(INL)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relatora: Mady Delvaux