Bronmetadata
VERSLAG over het aanpakken van de steeds beperktere ruimte voor het maatschappelijk middenveld in ontwikkelingslanden
Titels
ES
INFORME sobre el tema «Afrontar la reducción del espacio de la sociedad civil en los países en desarrollo»
SK
SPRÁVA o riešení problému zmenšujúceho sa priestoru občianskej spoločnosti v rozvojových krajinách
CS
ZPRÁVA o řešení zmenšujícího se prostoru pro občanskou společnost v rozvojových zemích
SV
BETÄNKANDE om det krympande utrymmet för det civila samhället i utvecklingsländerna
HR
IZVJEŠĆE o sužavanju prostora za djelovanje civilnog društva u zemljama u razvoju
FR
RAPPORT sur le rétrécissement de l’espace dévolu à la société civile dans les pays en développement
FI
MIETINTÖ kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventumisesta kehitysmaissa
PL
REPORT on addressing shrinking civil society space in developing countries
EN
REPORT on addressing shrinking civil society space in developing countries
EL
ΕΚΘΕΣΗ για την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης του χώρου της κοινωνίας των πολιτών στις αναπτυσσόμενες χώρες
IT
RELAZIONE Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo
NL
VERSLAG over het aanpakken van de steeds beperktere ruimte voor het maatschappelijk middenveld in ontwikkelingslanden
PT
RELATÓRIO sobre «Fazer face à redução do espaço da sociedade civil nos países em desenvolvimento»
LT
PRANEŠIMAS dėl mažėjančios pilietinės visuomenės erdvės problemos sprendimo besivystančiose šalyse
HU
JELENTÉS a civil társadalom mozgásterének fejlődő országokban tapasztalható szűküléséről
SL
POROČILO o obravnavi vse bolj omejenih možnosti za delovanje civilne družbe v državah v razvoju
DA
BETÆNKNING om indskrænkning af civilsamfundets spillerum i udviklingslandene
RO
RAPORT referitor la restrângerea spațiului societății civile în țările în curs de dezvoltare
BG
ДОКЛАД относно провеждането на борба със стесняването на пространството, предоставяно на гражданското общество в развиващите се държави
ET
RAPORT kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise probleemiga tegelemise kohta arengumaades
MT
RAPPORT dwar l-indirizzar tat-tnaqqis tal-ispazju tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
LV
ZIŅOJUMS par vēršanos pret pilsoniskās sabiedrības darbības iespēju samazināšanos jaunattīstības valstīs
DE
BERICHT über Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern
Beschikbare bronbestanden
ET - RAPORT kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise probleemiga tegelemise kohta arengumaades
RAPORT - kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise probleemiga tegelemise kohta arengumaades - (2016/2324(INI)) - Arengukomisjon - Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
PL - REPORT on addressing shrinking civil society space in developing countries
REPORT - on addressing shrinking civil society space in developing countries - (2016/2324(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
HU - JELENTÉS a civil társadalom mozgásterének fejlődő országokban tapasztalható szűküléséről
JELENTÉS - a civil társadalom mozgásterének fejlődő országokban tapasztalható szűküléséről - (2016/2324(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
BG - ДОКЛАД относно провеждането на борба със стесняването на пространството, предоставяно на гражданското общество в развиващите се държави
ДОКЛАД - относно провеждането на борба със стесняването на пространството, предоставяно на гражданското общество в развиващите се държави - (2016/2324(INI)) - Комисия по развитие - Докладчик: Тереса Хименес-Бесерил Барио
HR - IZVJEŠĆE o sužavanju prostora za djelovanje civilnog društva u zemljama u razvoju
IZVJEŠĆE - o sužavanju prostora za djelovanje civilnog društva u zemljama u razvoju - (2016/2324(INI)) - Odbor za razvoj - Izvjestiteljica: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
DE - BERICHT über Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern
BERICHT - über Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern - (2016/2324(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatterin: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
LV - ZIŅOJUMS par vēršanos pret pilsoniskās sabiedrības darbības iespēju samazināšanos jaunattīstības valstīs
ZIŅOJUMS - par vēršanos pret pilsoniskās sabiedrības darbības iespēju samazināšanos jaunattīstības valstīs - (2016/2324(INI)) - Attīstības komiteja - Referente: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
LT - PRANEŠIMAS dėl mažėjančios pilietinės visuomenės erdvės problemos sprendimo besivystančiose šalyse
PRANEŠIMAS - dėl mažėjančios pilietinės visuomenės erdvės problemos sprendimo besivystančiose šalyse - (2016/2324(INI)) - Vystymosi komitetas - Pranešėja: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
MT - RAPPORT dwar l-indirizzar tat-tnaqqis tal-ispazju tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
RAPPORT - dwar l-indirizzar tat-tnaqqis tal-ispazju tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw - (2016/2324(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio - Rapporteur (*): - Francisco Assis, Kumitat għall-Affarijiet Barranin - (*)Kumitat assoċjat - Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura
SK - SPRÁVA o riešení problému zmenšujúceho sa priestoru občianskej spoločnosti v rozvojových krajinách
SPRÁVA - o riešení problému zmenšujúceho sa priestoru občianskej spoločnosti v rozvojových krajinách - (2016/2324(INI)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajkyňa: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
PT - RELATÓRIO sobre «Fazer face à redução do espaço da sociedade civil nos países em desenvolvimento»
RELATÓRIO - sobre «Fazer face à redução do espaço da sociedade civil nos países em desenvolvimento» - (2016/2324(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Relatora: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
DA - BETÆNKNING om indskrænkning af civilsamfundets spillerum i udviklingslandene
BETÆNKNING - om indskrænkning af civilsamfundets spillerum i udviklingslandene - (2016/2324(INI)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
NL - VERSLAG over het aanpakken van de steeds beperktere ruimte voor het maatschappelijk middenveld in ontwikkelingslanden
VERSLAG - over het aanpakken van de steeds beperktere ruimte voor het maatschappelijk middenveld in ontwikkelingslanden - (2016/2324(INI)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio - Rapporteur voor advies (*): - Francisco Assis, Commissie buitenlandse zaken - (*)Procedure met medeverantwoordelijke commissies - Artikel 54 van het Reglement
SL - POROČILO o obravnavi vse bolj omejenih možnosti za delovanje civilne družbe v državah v razvoju
POROČILO - o obravnavi vse bolj omejenih možnosti za delovanje civilne družbe v državah v razvoju - (2016/2324(INI)) - Odbor za razvoj - Poročevalka: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
EN - REPORT on addressing shrinking civil society space in developing countries
REPORT - on addressing shrinking civil society space in developing countries - (2016/2324(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
ES - INFORME sobre el tema «Afrontar la reducción del espacio de la sociedad civil en los países en desarrollo»
INFORME - sobre el tema «Afrontar la reducción del espacio de la sociedad civil en los países en desarrollo» - (2016/2324(INI)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
IT - RELAZIONE Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo
RELAZIONE - Affrontare la riduzione degli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo - (2016/2324(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Relatrice: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
FI - MIETINTÖ kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventumisesta kehitysmaissa
MIETINTÖ - kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien kaventumisesta kehitysmaissa - (2016/2324(INI)) - Kehitysvaliokunta - Esittelijä: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
FR - RAPPORT sur le rétrécissement de l’espace dévolu à la société civile dans les pays en développement
RAPPORT - sur le rétrécissement de l’espace dévolu à la société civile dans les pays en développement - (2016/2324(INI)) - Commission du développement - Rapporteure: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
RO - RAPORT referitor la restrângerea spațiului societății civile în țările în curs de dezvoltare
RAPORT - referitor la restrângerea spațiului societății civile în țările în curs de dezvoltare - (2016/2324(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportoare: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
CS - ZPRÁVA o řešení zmenšujícího se prostoru pro občanskou společnost v rozvojových zemích
ZPRÁVA - o řešení zmenšujícího se prostoru pro občanskou společnost v rozvojových zemích - (2016/2324(INI)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodajka: Teresa Jiménez-Becerril Barrio
SV - BETÄNKANDE om det krympande utrymmet för det civila samhället i utvecklingsländerna
BETÄNKANDE - om det krympande utrymmet för det civila samhället i utvecklingsländerna - (2016/2324(INI)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Teresa Jimenez-Becerril Barrio
EL - ΕΚΘΕΣΗ για την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης του χώρου της κοινωνίας των πολιτών στις αναπτυσσόμενες χώρες
ΕΚΘΕΣΗ - για την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης του χώρου της κοινωνίας των πολιτών στις αναπτυσσόμενες χώρες - (2016/2324(INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγήτρια: Teresa Jiménez-Becerril Barrio