Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een strategie voor informatie en gecoördineerde bestrijding met betrekking tot uveïtis
Titels
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia de informare privind uveita și combaterea coordonată a acestei boli
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on an information strategy and coordinated fight against uveitis
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl informacijos teikimo strategijos ir suderintų veiksmų kovojant su uveitu
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o strategiji za obveščanje in skupen boj proti uveitisu
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii informacyjnej i skoordynowanego przeciwdziałania dotyczącej zapalenia błony naczyniowej oka
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strateġija ta' informazzjoni u ta' ġlieda kkoordinata fir-rigward tal-uveitis
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uveitisszel kapcsolatos információs stratégiáról és összehangolt küzdelemről
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o strategiji informiranja i koordiniranim mjerama povezanima s uveitisom
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una estrategia de información y de lucha coordinada respecto a la uveítis
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une stratégie d’information et de lutte coordonnée concernant l’uvéite
CS
NÁVRH USNESENÍ o strategii týkající se informovanosti a koordinovaného boje v souvislosti s uveitidou
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een strategie voor informatie en gecoördineerde bestrijding met betrekking tot uveïtis
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Informationsstrategie und koordinierten Bekämpfung im Hinblick auf Uveitis
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma estratégia de informação e de luta coordenada relativa à uveíte
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uveiidi teavitus- ja koordineeritud ennetamise strateegia kohta
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en strategi för information om och samordnade insatser mot uveit
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om en informationsstrategi og en koordineret indsats vedrørende uveitis
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стратегията за информиране и противодействие на възпалението на ципата на ириса
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti
SK
NÁVRH UZNESENIA o stratégii týkajúcej sa informovania a koordinovaného boja v súvislosti s uveitídou
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS strategiasta uveiitista tiedottamista ja sen koordinoitua ennaltaehkäisyä varten
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη στρατηγική ενημέρωσης και τη συντονισμένη αντιμετώπιση της περιοδικής οφθαλμίας
Beschikbare bronbestanden
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii informacyjnej i skoordynowanego przeciwdziałania dotyczącej zapalenia błony naczyniowej oka
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie strategii informacyjnej i skoordynowanego przeciwdziałania dotyczącej zapalenia błony naczyniowej oka — Lorenzo Fontana
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uveiidi teavitus- ja koordineeritud ennetamise strateegia kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — uveiidi teavitus- ja koordineeritud ennetamise strateegia kohta — Lorenzo Fontana
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en strategi för information om och samordnade insatser mot uveit
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om en strategi för information om och samordnade insatser mot uveit — Lorenzo Fontana
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uveitisszel kapcsolatos információs stratégiáról és összehangolt küzdelemről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — az uveitisszel kapcsolatos információs stratégiáról és összehangolt küzdelemről — Lorenzo Fontana
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on an information strategy and coordinated fight against uveitis
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on an information strategy and coordinated fight against uveitis — Lorenzo Fontana
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη στρατηγική ενημέρωσης και τη συντονισμένη αντιμετώπιση της περιοδικής οφθαλμίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τη στρατηγική ενημέρωσης και τη συντονισμένη αντιμετώπιση της περιοδικής οφθαλμίας — Lorenzo Fontana
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strateġija ta' informazzjoni u ta' ġlieda kkoordinata fir-rigward tal-uveitis
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar strateġija ta' informazzjoni u ta' ġlieda kkoordinata fir-rigward tal-uveitis — Lorenzo Fontana
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS strategiasta uveiitista tiedottamista ja sen koordinoitua ennaltaehkäisyä varten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — strategiasta uveiitista tiedottamista ja sen koordinoitua ennaltaehkäisyä varten — Lorenzo Fontana
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o strategiji za obveščanje in skupen boj proti uveitisu
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o strategiji za obveščanje in skupen boj proti uveitisu — Lorenzo Fontana
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o strategiji informiranja i koordiniranim mjerama povezanima s uveitisom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o strategiji informiranja i koordiniranim mjerama povezanima s uveitisom — Lorenzo Fontana
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia de informare privind uveita și combaterea coordonată a acestei boli
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la strategia de informare privind uveita și combaterea coordonată a acestei boli — Lorenzo Fontana
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una estrategia de información y de lucha coordinada respecto a la uveítis
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre una estrategia de información y de lucha coordinada respecto a la uveítis — Lorenzo Fontana
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma estratégia de informação e de luta coordenada relativa à uveíte
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre uma estratégia de informação e de luta coordenada relativa à uveíte — Lorenzo Fontana
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl informacijos teikimo strategijos ir suderintų veiksmų kovojant su uveitu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl informacijos teikimo strategijos ir suderintų veiksmų kovojant su uveitu — Lorenzo Fontana
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om en informationsstrategi og en koordineret indsats vedrørende uveitis
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om en informationsstrategi og en koordineret indsats vedrørende uveitis — Lorenzo Fontana
SK - NÁVRH UZNESENIA o stratégii týkajúcej sa informovania a koordinovaného boja v súvislosti s uveitídou
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o stratégii týkajúcej sa informovania a koordinovaného boja v súvislosti s uveitídou — Lorenzo Fontana
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стратегията за информиране и противодействие на възпалението на ципата на ириса
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно стратегията за информиране и противодействие на възпалението на ципата на ириса — Лоренцо Фонтана
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Informationsstrategie und koordinierten Bekämpfung im Hinblick auf Uveitis
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Informationsstrategie und koordinierten Bekämpfung im Hinblick auf Uveitis — Lorenzo Fontana
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een strategie voor informatie en gecoördineerde bestrijding met betrekking tot uveïtis
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over een strategie voor informatie en gecoördineerde bestrijding met betrekking tot uveïtis — Lorenzo Fontana
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti — Lorenzo Fontana
CS - NÁVRH USNESENÍ o strategii týkající se informovanosti a koordinovaného boje v souvislosti s uveitidou
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o strategii týkající se informovanosti a koordinovaného boje v souvislosti s uveitidou — Lorenzo Fontana
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — sulla strategia di informazione e contrasto coordinato relativa alle uveiti — Lorenzo Fontana
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une stratégie d’information et de lutte coordonnée concernant l’uvéite
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur une stratégie d’information et de lutte coordonnée concernant l’uvéite — Lorenzo Fontana