Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over het stimuleren van hogere geboortecijfers in Europa
Titels
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on boosting the birth rate in Europe
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a revitalização da natalidade na Europa
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä syntyvyyden nostamiseksi Euroopassa
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzimstības rādītāju uzlabošanu Eiropā
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gimstamumo skatinimo Europoje
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la relance de la natalité en Europe
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om fremme af fødselstallet i Europa
SK
NÁVRH UZNESENIA o zvýšení pôrodnosti v Európe
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia współczynnika urodzeń w Europie
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o povečanju rodnosti v Evropi
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a születési ráta növeléséről Európában
NL
ONTWERPRESOLUTIE over het stimuleren van hogere geboortecijfers in Europa
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att höja födelsetalen i Europa
CS
NÁVRH USNESENÍ o zvýšení porodnosti v Evropě
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poticanju nataliteta u Europi
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar li tingħata spinta lir-rata tat-twelid fl-Ewropa
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της γεννητικότητας στην Ευρώπη
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sündimuse suurendamise kohta Euroopas
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el fomento de la natalidad en Europa
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rilancio della natalità in Europa
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la relansarea natalității în Europa
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно повишаването на раждаемостта в Европа
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Steigerung der Geburtenrate in Europa
Beschikbare bronbestanden
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a születési ráta növeléséről Európában
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a születési ráta növeléséről Európában — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la relance de la natalité en Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 133 du règlement — sur la relance de la natalité en Europe — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poticanju nataliteta u Europi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o poticanju nataliteta u Europi — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la relansarea natalității în Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la relansarea natalității în Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rilancio della natalità in Europa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sul rilancio della natalità in Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a revitalização da natalidade na Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a revitalização da natalidade na Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o povečanju rodnosti v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o povečanju rodnosti v Evropi — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzimstības rādītāju uzlabošanu Eiropā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par dzimstības rādītāju uzlabošanu Eiropā — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της γεννητικότητας στην Ευρώπη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με την αύξηση της γεννητικότητας στην Ευρώπη — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sündimuse suurendamise kohta Euroopas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — sündimuse suurendamise kohta Euroopas — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia współczynnika urodzeń w Europie
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie zwiększenia współczynnika urodzeń w Europie — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä syntyvyyden nostamiseksi Euroopassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — toimenpiteistä syntyvyyden nostamiseksi Euroopassa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om fremme af fødselstallet i Europa
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om fremme af fødselstallet i Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно повишаването на раждаемостта в Европа
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно повишаването на раждаемостта в Европа — Лоренцо Фонтана, Матео Салвини
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on boosting the birth rate in Europe
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on boosting the birth rate in Europe — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Steigerung der Geburtenrate in Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Steigerung der Geburtenrate in Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att höja födelsetalen i Europa
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om att höja födelsetalen i Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
NL - ONTWERPRESOLUTIE over het stimuleren van hogere geboortecijfers in Europa
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over het stimuleren van hogere geboortecijfers in Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar li tingħata spinta lir-rata tat-twelid fl-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar li tingħata spinta lir-rata tat-twelid fl-Ewropa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gimstamumo skatinimo Europoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl gimstamumo skatinimo Europoje — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
SK - NÁVRH UZNESENIA o zvýšení pôrodnosti v Európe
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o zvýšení pôrodnosti v Európe — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
CS - NÁVRH USNESENÍ o zvýšení porodnosti v Evropě
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o zvýšení porodnosti v Evropě — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el fomento de la natalidad en Europa
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno — sobre el fomento de la natalidad en Europa — Lorenzo Fontana, Matteo Salvini