BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно цифровата трансформация на преподаването и обучението в училище

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно цифровата трансформация на преподаването и обучението в училище — Мара Бицото

GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le claochlú digiteach ar an teagasc agus ar an bhfoghlaim i scoileanna

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir le claochlú digiteach ar an teagasc agus ar an bhfoghlaim i scoileanna — Mara Bizzotto

PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie cyfrowej transformacji nauczania i uczenia się w edukacji szkolnej

PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie cyfrowej transformacji nauczania i uczenia się w edukacji szkolnej — Mara Bizzotto

ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK õpetamise ja õppimise digitehnoloogiale ülemineku kohta

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — õpetamise ja õppimise digitehnoloogiale ülemineku kohta — Mara Bizzotto

EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό της διδασκαλίας και της μάθησης

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό της διδασκαλίας και της μάθησης — Mara Bizzotto

LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mokyklinio ugdymo ir mokymosi mokykloje skaitmeninės pertvarkos

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — dėl mokyklinio ugdymo ir mokymosi mokykloje skaitmeninės pertvarkos — Mara Bizzotto

FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kouluopetuksen digitaalisesta muutoksesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — kouluopetuksen digitaalisesta muutoksesta — Mara Bizzotto

SK - NÁVRH UZNESENIA o digitálnej transformácii školského vzdelávania a výučby

NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o digitálnej transformácii školského vzdelávania a výučby — Mara Bizzotto

FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la transformation numérique de l’enseignement et de l’apprentissage scolaire

PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — sur la transformation numérique de l’enseignement et de l’apprentissage scolaire — Mara Bizzotto

LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par skolu mācību darba un mācīšanās digitalizāciju

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par skolu mācību darba un mācīšanās digitalizāciju — Mara Bizzotto

IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla trasformazione digitale dell'insegnamento e dell'apprendimento scolastico

PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sulla trasformazione digitale dell'insegnamento e dell'apprendimento scolastico — Mara Bizzotto

RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la transformarea digitală a educației și a învățământului școlar

PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la transformarea digitală a educației și a învățământului școlar — Mara Bizzotto

HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o digitalnoj preobrazbi školskoga poučavanja i učenja

PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o digitalnoj preobrazbi školskoga poučavanja i učenja — Mara Bizzotto

EN

HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iskolai oktatás és tanulás digitális átalakításáról

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — az iskolai oktatás és tanulás digitális átalakításáról — Mara Bizzotto

CS - NÁVRH USNESENÍ o digitální transformaci školní výuky a vzdělávání

NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o digitální transformaci školní výuky a vzdělávání — Mara Bizzotto

DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur digitalen Aufbereitung der Wissensvermittlung und des Unterrichts

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zur digitalen Aufbereitung der Wissensvermittlung und des Unterrichts — Mara Bizzotto

PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a transformação digital do ensino e da aprendizagem escolar

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre a transformação digital do ensino e da aprendizagem escolar — Mara Bizzotto

SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den digitala omvandlingen i samband med undervisning och inlärning

FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om den digitala omvandlingen i samband med undervisning och inlärning — Mara Bizzotto

MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-trasformazzjoni diġitali tat-tagħlim u l-edukazzjoni skolastika

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar it-trasformazzjoni diġitali tat-tagħlim u l-edukazzjoni skolastika — Mara Bizzotto

ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la transformación digital de la enseñanza y el aprendizaje escolar

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre la transformación digital de la enseñanza y el aprendizaje escolar — Mara Bizzotto

NL - ONTWERPRESOLUTIE over de digitale transformatie van het onderwijs

ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over de digitale transformatie van het onderwijs — Mara Bizzotto

SL - PREDLOG RESOLUCIJE o digitalni preobrazbi poučevanja in učenja v šolah

PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o digitalni preobrazbi poučevanja in učenja v šolah — Mara Bizzotto

DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om digital omstilling i forbindelse med undervisning og læring

FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om digital omstilling i forbindelse med undervisning og læring — Mara Bizzotto