Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over het voorstel om de Nobelprijs voor de vrede toe te kennen aan Donald Trump, de president van de VS
Titels
NL
ONTWERPRESOLUTIE over het voorstel om de Nobelprijs voor de vrede toe te kennen aan Donald Trump, de president van de VS
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la propunerea de a acorda Premiul Nobel pentru Pace președintelui SUA, Donald Trump
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta myöntää Nobelin rauhanpalkinto Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la propuesta de conceder el Premio Nobel de la Paz al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on the proposal to award the Nobel Peace Prize to US President Donald Trump
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ierosinājumu ASV prezidentam Donaldam Trampam piešķirt Nobela Miera prēmiju
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förslaget att tilldela Förenta staternas president Donald Trump Nobels fredspris
CS
NÁVRH USNESENÍ o návrhu udělit prezidentovi USA Donaldu Trumpovi Nobelovu cenu míru
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ettepaneku kohta anda USA presidendile Donald Trumpile Nobeli rahupreemia
SK
NÁVRH UZNESENIA o návrhu udeliť prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi Nobelovu cenu za mier
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόταση απονομής του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Donald Trump
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Vorschlag, dem Präsidenten der USA, Donald Trump, den Friedensnobelpreis zu verleihen
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-proposta li l-Premju Nobel għall-Paċi jingħata lill-President tal-Istati Uniti tal-Amerka, Donald Trump
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nobel-békedíj Donald Trump amerikai elnöknek történő odaítélésére irányuló javaslatról
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proposta di conferire il premio Nobel per la pace al Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an moladh Duais Nobel a bhronnadh ar Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá, Donald Trump
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à la proposition de décerner le prix Nobel de la paix à Donald Trump, président des États-Unis
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om forslaget om at tildele USA's præsident, Donald Trump, Nobels Fredspris
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o predlogu za podelitev Nobelove nagrade za mir predsedniku ZDA Donaldu Trumpu
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предложението за присъждане на Нобеловата награда за мир на президента на САЩ Доналд Тръмп
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie propozycji przyznania Pokojowej Nagrody Nobla prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijedlogu za dodjelu Nobelove nagrade za mir predsjedniku SAD-a Donaldu Trumpu
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proposta para atribuir o Prémio Nobel da Paz ao Presidente dos EUA, Donald Trump
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasiūlymo JAV prezidentui Donaldui Trumpui skirti Nobelio taikos premiją
Beschikbare bronbestanden
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à la proposition de décerner le prix Nobel de la paix à Donald Trump, président des États-Unis
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — relative à la proposition de décerner le prix Nobel de la paix à Donald Trump, président des États-Unis — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Vorschlag, dem Präsidenten der USA, Donald Trump, den Friedensnobelpreis zu verleihen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zu dem Vorschlag, dem Präsidenten der USA, Donald Trump, den Friedensnobelpreis zu verleihen — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
CS - NÁVRH USNESENÍ o návrhu udělit prezidentovi USA Donaldu Trumpovi Nobelovu cenu míru
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o návrhu udělit prezidentovi USA Donaldu Trumpovi Nobelovu cenu míru — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
NL - ONTWERPRESOLUTIE over het voorstel om de Nobelprijs voor de vrede toe te kennen aan Donald Trump, de president van de VS
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over het voorstel om de Nobelprijs voor de vrede toe te kennen aan Donald Trump, de president van de VS — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ettepaneku kohta anda USA presidendile Donald Trumpile Nobeli rahupreemia
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — ettepaneku kohta anda USA presidendile Donald Trumpile Nobeli rahupreemia — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta myöntää Nobelin rauhanpalkinto Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — ehdotuksesta myöntää Nobelin rauhanpalkinto Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the proposal to award the Nobel Peace Prize to US President Donald Trump
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on the proposal to award the Nobel Peace Prize to US President Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ierosinājumu ASV prezidentam Donaldam Trampam piešķirt Nobela Miera prēmiju
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par ierosinājumu ASV prezidentam Donaldam Trampam piešķirt Nobela Miera prēmiju — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la propunerea de a acorda Premiul Nobel pentru Pace președintelui SUA, Donald Trump
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la propunerea de a acorda Premiul Nobel pentru Pace președintelui SUA, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
SK - NÁVRH UZNESENIA o návrhu udeliť prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi Nobelovu cenu za mier
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o návrhu udeliť prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi Nobelovu cenu za mier — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie propozycji przyznania Pokojowej Nagrody Nobla prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie propozycji przyznania Pokojowej Nagrody Nobla prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόταση απονομής του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Donald Trump
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με την πρόταση απονομής του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an moladh Duais Nobel a bhronnadh ar Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá, Donald Trump
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir leis an moladh Duais Nobel a bhronnadh ar Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предложението за присъждане на Нобеловата награда за мир на президента на САЩ Доналд Тръмп
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно предложението за присъждане на Нобеловата награда за мир на президента на САЩ Доналд Тръмп — Кристине Андерсон, Йоахим Кус, Як Мадисон, Лаура Хеухтасари, Бернхарт Цимниок, Хорхе Бусаде Виялба, Йорг Мойтен
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om forslaget om at tildele USA's præsident, Donald Trump, Nobels Fredspris
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om forslaget om at tildele USA's præsident, Donald Trump, Nobels Fredspris — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o predlogu za podelitev Nobelove nagrade za mir predsedniku ZDA Donaldu Trumpu
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o predlogu za podelitev Nobelove nagrade za mir predsedniku ZDA Donaldu Trumpu — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasiūlymo JAV prezidentui Donaldui Trumpui skirti Nobelio taikos premiją
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — dėl pasiūlymo JAV prezidentui Donaldui Trumpui skirti Nobelio taikos premiją — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förslaget att tilldela Förenta staternas president Donald Trump Nobels fredspris
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om förslaget att tilldela Förenta staternas president Donald Trump Nobels fredspris — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proposta para atribuir o Prémio Nobel da Paz ao Presidente dos EUA, Donald Trump
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre a proposta para atribuir o Prémio Nobel da Paz ao Presidente dos EUA, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijedlogu za dodjelu Nobelove nagrade za mir predsjedniku SAD-a Donaldu Trumpu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o prijedlogu za dodjelu Nobelove nagrade za mir predsjedniku SAD-a Donaldu Trumpu — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proposta di conferire il premio Nobel per la pace al Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sulla proposta di conferire il premio Nobel per la pace al Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-proposta li l-Premju Nobel għall-Paċi jingħata lill-President tal-Istati Uniti tal-Amerka, Donald Trump
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-proposta li l-Premju Nobel għall-Paċi jingħata lill-President tal-Istati Uniti tal-Amerka, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la propuesta de conceder el Premio Nobel de la Paz al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre la propuesta de conceder el Premio Nobel de la Paz al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nobel-békedíj Donald Trump amerikai elnöknek történő odaítélésére irányuló javaslatról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — a Nobel-békedíj Donald Trump amerikai elnöknek történő odaítélésére irányuló javaslatról — Christine Anderson, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Laura Huhtasaari, Bernhard Zimniok, Jorge Buxadé Villalba, Jörg Meuthen