Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een Europees Handvest ter herinnering aan de holocaust en ter voorkoming van misdaden tegen de menselijkheid in het digitale tijdperk
Titels
SK
NÁVRH UZNESENIA o Európskej charte pamiatky obetí holokaustu a predchádzania zločinom proti ľudskosti v digitálnom veku
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a holokausztról való megemlékezés európai chartájáról és az emberiesség elleni bűncselekmények megelőzéséről a digitális korban
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Karta Ewropea għat-Tifkira tal-Olokawst u l-prevenzjoni ta' delitti kontra l-umanità fl-era diġitali
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la o cartă europeană pentru comemorarea Holocaustului și prevenirea crimelor împotriva umanității în era digitală
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een Europees Handvest ter herinnering aan de holocaust en ter voorkoming van misdaden tegen de menselijkheid in het digitale tijdperk
CS
NÁVRH USNESENÍ o evropské chartě památky obětí holokaustu a předcházení zločinům proti lidskosti v digitálním věku
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS holokaustin muistiperintöä ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten torjuntaa digitaalisella aikakaudella koskevasta eurooppalaisesta peruskirjasta
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en europeisk stadga till minne av förintelsen och för förebyggande av brott mot mänskligheten i den digitala tidsåldern
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una Carta europea per la memoria dell'Olocausto e la prevenzione dei crimini contro l'umanità nell'era digitale
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK digitaalajastul holokausti mälestamise ja inimsusevastaste kuritegude ennetamise Euroopa harta kohta
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Μνήμης του Ολοκαυτώματος και την πρόληψη των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας στην ψηφιακή εποχή
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Европейска харта за почитане на паметта на жертвите на Холокоста и за предотвратяване на престъпленията срещу човечеството в цифровата ера
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una Carta Europea de Conmemoración del Holocausto y la prevención de crímenes contra la humanidad en la era digital
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une charte européenne pour la mémoire de l’Holocauste et la prévention des crimes contre l’humanité à l’ère numérique
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om et europæisk charter for historiebevidsthed om holocaust og forebyggelse af forbrydelser mod menneskeheden i den digitale tidsalder
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Cairt Eorpach Cuimhneacháin ar an Uileloscadh agus cosc coireanna in aghaidh an chine dhaonna sa ré dhigiteach
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas hartu par holokausta atceri un noziegumu pret cilvēci novēršanu digitālajā laikmetā
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer Europäischen Charta des Gedenkens an den Holocaust und zur Verhütung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit im digitalen Zeitalter
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o evropski listini o spominu na holokavst in preprečevanju hudodelstev zoper človečnost v digitalni dobi
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on a European Charter of Remembrance of the Holocaust and the prevention of crimes against humanity in the digital age
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos chartijos dėl Holokausto aukų atminimo ir nusikaltimų žmoniškumui prevencijos skaitmeniniame amžiuje
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma Carta Europeia da Memória do Holocausto e a prevenção de crimes contra a humanidade na era digital
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Europskoj povelji o sjećanju na holokaust i sprečavanju zločina protiv čovječnosti u digitalnom dobu
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Europejskiej Karty Pamięci o Holokauście i zapobiegania zbrodniom przeciwko ludzkości w erze cyfrowej
Beschikbare bronbestanden
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o evropski listini o spominu na holokavst in preprečevanju hudodelstev zoper človečnost v digitalni dobi
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o evropski listini o spominu na holokavst in preprečevanju hudodelstev zoper človečnost v digitalni dobi — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS holokaustin muistiperintöä ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten torjuntaa digitaalisella aikakaudella koskevasta eurooppalaisesta peruskirjasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — holokaustin muistiperintöä ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten torjuntaa digitaalisella aikakaudella koskevasta eurooppalaisesta peruskirjasta — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une charte européenne pour la mémoire de l’Holocauste et la prévention des crimes contre l’humanité à l’ère numérique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — sur une charte européenne pour la mémoire de l’Holocauste et la prévention des crimes contre l’humanité à l’ère numérique — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Europskoj povelji o sjećanju na holokaust i sprečavanju zločina protiv čovječnosti u digitalnom dobu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o Europskoj povelji o sjećanju na holokaust i sprečavanju zločina protiv čovječnosti u digitalnom dobu — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer Europäischen Charta des Gedenkens an den Holocaust und zur Verhütung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit im digitalen Zeitalter
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zu einer Europäischen Charta des Gedenkens an den Holocaust und zur Verhütung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit im digitalen Zeitalter — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la o cartă europeană pentru comemorarea Holocaustului și prevenirea crimelor împotriva umanității în era digitală
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la o cartă europeană pentru comemorarea Holocaustului și prevenirea crimelor împotriva umanității în era digitală — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Karta Ewropea għat-Tifkira tal-Olokawst u l-prevenzjoni ta' delitti kontra l-umanità fl-era diġitali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — mressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar Karta Ewropea għat-Tifkira tal-Olokawst u l-prevenzjoni ta' delitti kontra l-umanità fl-era diġitali — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK digitaalajastul holokausti mälestamise ja inimsusevastaste kuritegude ennetamise Euroopa harta kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — digitaalajastul holokausti mälestamise ja inimsusevastaste kuritegude ennetamise Euroopa harta kohta — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Европейска харта за почитане на паметта на жертвите на Холокоста и за предотвратяване на престъпленията срещу човечеството в цифровата ера
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно Европейска харта за почитане на паметта на жертвите на Холокоста и за предотвратяване на престъпленията срещу човечеството в цифровата ера — Анна Бонфриско, Мара Бицото, Сузана Чекарди
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on a European Charter of Remembrance of the Holocaust and the prevention of crimes against humanity in the digital age
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on a European Charter of Remembrance of the Holocaust and the prevention of crimes against humanity in the digital age — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Europejskiej Karty Pamięci o Holokauście i zapobiegania zbrodniom przeciwko ludzkości w erze cyfrowej
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie Europejskiej Karty Pamięci o Holokauście i zapobiegania zbrodniom przeciwko ludzkości w erze cyfrowej — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
CS - NÁVRH USNESENÍ o evropské chartě památky obětí holokaustu a předcházení zločinům proti lidskosti v digitálním věku
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o evropské chartě památky obětí holokaustu a předcházení zločinům proti lidskosti v digitálním věku — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een Europees Handvest ter herinnering aan de holocaust en ter voorkoming van misdaden tegen de menselijkheid in het digitale tijdperk
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over een Europees Handvest ter herinnering aan de holocaust en ter voorkoming van misdaden tegen de menselijkheid in het digitale tijdperk — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
SK - NÁVRH UZNESENIA o Európskej charte pamiatky obetí holokaustu a predchádzania zločinom proti ľudskosti v digitálnom veku
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o Európskej charte pamiatky obetí holokaustu a predchádzania zločinom proti ľudskosti v digitálnom veku — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas hartu par holokausta atceri un noziegumu pret cilvēci novēršanu digitālajā laikmetā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par Eiropas hartu par holokausta atceri un noziegumu pret cilvēci novēršanu digitālajā laikmetā — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Cairt Eorpach Cuimhneacháin ar an Uileloscadh agus cosc coireanna in aghaidh an chine dhaonna sa ré dhigiteach
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir le Cairt Eorpach Cuimhneacháin ar an Uileloscadh agus cosc coireanna in aghaidh an chine dhaonna sa ré dhigiteach — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Μνήμης του Ολοκαυτώματος και την πρόληψη των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας στην ψηφιακή εποχή
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Μνήμης του Ολοκαυτώματος και την πρόληψη των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας στην ψηφιακή εποχή — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om et europæisk charter for historiebevidsthed om holocaust og forebyggelse af forbrydelser mod menneskeheden i den digitale tidsalder
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om et europæisk charter for historiebevidsthed om holocaust og forebyggelse af forbrydelser mod menneskeheden i den digitale tidsalder — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a holokausztról való megemlékezés európai chartájáról és az emberiesség elleni bűncselekmények megelőzéséről a digitális korban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — a holokausztról való megemlékezés európai chartájáról és az emberiesség elleni bűncselekmények megelőzéséről a digitális korban — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos chartijos dėl Holokausto aukų atminimo ir nusikaltimų žmoniškumui prevencijos skaitmeniniame amžiuje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — dėl Europos chartijos dėl Holokausto aukų atminimo ir nusikaltimų žmoniškumui prevencijos skaitmeniniame amžiuje — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una Carta Europea de Conmemoración del Holocausto y la prevención de crímenes contra la humanidad en la era digital
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre una Carta Europea de Conmemoración del Holocausto y la prevención de crímenes contra la humanidad en la era digital — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en europeisk stadga till minne av förintelsen och för förebyggande av brott mot mänskligheten i den digitala tidsåldern
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om en europeisk stadga till minne av förintelsen och för förebyggande av brott mot mänskligheten i den digitala tidsåldern — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma Carta Europeia da Memória do Holocausto e a prevenção de crimes contra a humanidade na era digital
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre uma Carta Europeia da Memória do Holocausto e a prevenção de crimes contra a humanidade na era digital — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una Carta europea per la memoria dell'Olocausto e la prevenzione dei crimini contro l'umanità nell'era digitale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — su una Carta europea per la memoria dell'Olocausto e la prevenzione dei crimini contro l'umanità nell'era digitale — Anna Bonfrisco, Mara Bizzotto, Susanna Ceccardi