Bronmetadata
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over toerisme en vervoer in en na 2020
Titels
LV
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par transportu un tūrismu 2020. gadā un pēc tam
EL
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον τουρισμό και τις μεταφορές το 2020 και μετά
HU
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a közlekedésről és az idegenforgalomról 2020-ban és azon túl
HR
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prometu i turizmu od 2020. nadalje
DE
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Verkehr und Tourismus im Jahr 2020 und darüber hinaus
DA
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om transport og turisme i 2020 og derefter
PL
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie turystyki i transportu w roku 2020 i w dalszej przyszłości
LT
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl transporto ir turizmo 2020 m. ir vėliau
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE su turismo e trasporti nel 2020 e oltre
SV
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om transport och turism under 2020 och framåt
SL
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o prometu in turizmu v letu 2020 in pozneje
ET
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK transpordi ja turismi kohta 2020. aastal ja pärast seda
NL
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over toerisme en vervoer in en na 2020
FI
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS liikenteestä ja matkailusta vuonna 2020 ja sen jälkeen
BG
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно транспорта и туризма през 2020 година и след това
EN
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Transport and Tourism in 2020 and beyond
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le tourisme et les transports en 2020 et au-delà
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el transporte y el turismo en 2020 y en adelante
RO
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os transportes e o turismo em 2020 e nos anos seguintes
CS
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o dopravě a cestovním ruchu v roce 2020 a v dalších letech
SK
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o doprave a cestovnom ruchu v roku 2020 a v ďalšom období
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-trasport u t-turiżmu fl-2020 u lil hinn
Beschikbare bronbestanden
EN - JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Transport and Tourism in 2020 and beyond
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 132(2) and (4) of the Rules of Procedure - replacing the following motions: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - on Transport and Tourism in 2020 and beyond - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - on behalf of the PPE Group - Johan Danielsson, István Ujhelyi - on behalf of the S&D Group - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - on behalf of the Renew Group - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - on behalf of the Verts/ALE Group - Elena Kountoura - on behalf of the GUE/NGL Group
EL - ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον τουρισμό και τις μεταφορές το 2020 και μετά
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού - που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - σχετικά με τον τουρισμό και τις μεταφορές το 2020 και μετά - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Έλενα Κουντουρά - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
NL - GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over toerisme en vervoer in en na 2020
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement - ter vervanging van de volgende ontwerpresoluties: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - over toerisme en vervoer in en na 2020 - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - namens de PPE-Fractie - Johan Danielsson, István Ujhelyi - namens de S&D-Fractie - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - namens de RenewFractie - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - namens de Verts/ALE-Fractie - Elena Kountoura - namens de GUE/NGL-Fractie
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le tourisme et les transports en 2020 et au-delà
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE - déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement intérieur - en remplacement des propositions de résolution suivantes: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - sur le tourisme et les transports en 2020 et au-delà - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - au nom du groupe PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - au nom du groupe S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - au nom du groupe Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - au nom du groupe Verts/ALE - Elena Kountoura - au nom du groupe GUE/NGL
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-trasport u t-turiżmu fl-2020 u lil hinn
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA - imressqa skont l-Artikolu 132(2) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura - li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - dwar it-trasport u t-turiżmu fl-2020 u lil hinn - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - f'isem il-Grupp PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - f'isem il-Grupp S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - f'isem il-Grupp Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Elena Kountoura - f'isem il-Grupp GUE/NGL
DA - FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om transport og turisme i 2020 og derefter
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og stk. 4 - til erstatning af følgende beslutningsforslag: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - om transport og turisme i 2020 og derefter - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - for PPE-Gruppen - Johan Danielsson, István Ujhelyi - for S&D-Gruppen - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - for Renew-Gruppen - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - for Verts/ALE-Gruppen - Elena Kountoura - for GUE/NGL-Gruppen
FI - YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS liikenteestä ja matkailusta vuonna 2020 ja sen jälkeen
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti - joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - liikenteestä ja matkailusta vuonna 2020 ja sen jälkeen - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - PPE-ryhmän puolesta - Johan Danielsson, István Ujhelyi - S&D-ryhmän puolesta - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - Renew-ryhmän puolesta - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Elena Kountoura - GUE/NGL-ryhmän puolesta
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el transporte y el turismo en 2020 y en adelante
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN - presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno - para sustituir a las propuestas de Resolución siguientes: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - sobre el transporte y el turismo en 2020 y en adelante - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - en nombre del grupo PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - en nombre del Grupo S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - en nombre del Grupo Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - en nombre del Grupo Verts/ALE - Elena Kountoura - en nombre del Grupo GUE/NGL
PL - WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie turystyki i transportu w roku 2020 i w dalszej przyszłości
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 i 4 Regulaminu - zastępujący tym samym następujące projekty rezolucji: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - w sprawie turystyki i transportu w roku 2020 i w dalszej przyszłości - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - w imieniu grupy PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - w imieniu grupy S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - w imieniu grupy Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - w imieniu grupy Verts/ALE - Elena Kountoura - w imieniu grupy GUE/NGL
CS - SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o dopravě a cestovním ruchu v roce 2020 a v dalších letech
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 132 odst. 2 a 4 jednacího řádu - a nahrazující tyto návrhy usnesení: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - o dopravě a cestovním ruchu v roce 2020 a v dalších letech - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - za skupinu PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - za skupinu S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - za skupinu Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - za skupinu Verts/ALE - Elena Kountoura - za skupinu GUE/NGL
LT - BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl transporto ir turizmo 2020 m. ir vėliau
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis - keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (RENEW) - dėl transporto ir turizmo 2020 m. ir vėliau - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - PPE frakcijos vardu - Johan Danielsson, István Ujhelyi - S&D frakcijos vardu - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - RENEW frakcijos vardu - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - Verts/ALE frakcijos vardu - Elena Kountoura - GUE/NGL frakcijos vardu
HR - ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prometu i turizmu od 2020. nadalje
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika - koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - o prometu i turizmu od 2020. nadalje - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Johan Danielsson, István Ujhelyi - u ime Kluba zastupnika S&D-a - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - u ime Kluba zastupnika Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Elena Kountoura - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a
LV - KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par transportu un tūrismu 2020. gadā un pēc tam
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. un 4. punktu - nolūkā aizstāt šādus rezolūcijas priekšlikumus: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - par transportu un tūrismu 2020. gadā un pēc tam - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - PPE grupas vārdā - Johan Danielsson, István Ujhelyi - S&D grupas vārdā - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - Grupas “Renew” vārdā - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - Verts/ALE grupas vārdā - Elena Kountoura - GUE/NGL grupas vārdā
SK - SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o doprave a cestovnom ruchu v roku 2020 a v ďalšom období
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku, - ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - o doprave a cestovnom ruchu v roku 2020 a v ďalšom období - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - v mene skupiny PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - v mene skupiny S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - v mene skupiny Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - v mene skupiny Verts/ALE - Elena Kountoura - v mene skupiny GUE/NGL
SL - SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o prometu in turizmu v letu 2020 in pozneje
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, - ki nadomesti naslednje predloge resolucij: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - o prometu in turizmu v letu 2020 in pozneje - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elisavet Vozemberg-Vrionidi (Elissavet Vozemberg-Vrionidi) - v imenu skupine PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - v imenu skupine S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - v imenu skupine Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - v imenu skupine Verts/ALE - Elena Kundura (Elena Kountoura) - v imenu skupine GUE/NGL
RO - PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - în locul următoarelor propuneri de rezoluție: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - referitoare la transport și turism în 2020 și ulterior - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - în numele Grupului PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - în numele Grupului S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - în numele Grupului Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - în numele Grupului Verts/ALE - Elena Kountoura - în numele Grupului GUE/NGL
ET - RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK transpordi ja turismi kohta 2020. aastal ja pärast seda
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 132 lõigetele 2 ja 4, - millega asendatakse järgmised resolutsiooni ettepanekud: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - transpordi ja turismi kohta 2020. aastal ja pärast seda - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - fraktsiooni PPE nimel - Johan Danielsson, István Ujhelyi - fraktsiooni S&D nimel - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - fraktsiooni Renew nimel - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Elena Kountoura - fraktsiooni GUE/NGL nimel
HU - KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a közlekedésről és az idegenforgalomról 2020-ban és azon túl
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) és (4) bekezdése alapján - amely a következő állásfoglalási indítványok helyébe lép: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - a közlekedésről és az idegenforgalomról 2020-ban és azon túl - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - a PPE képviselőcsoport nevében - Johan Danielsson, István Ujhelyi - az S&D képviselőcsoport nevében - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - a Renew képviselőcsoport nevében - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Elena Kountoura - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE su turismo e trasporti nel 2020 e oltre
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento - in sostituzione delle proposte di risoluzione seguenti: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - su turismo e trasporti nel 2020 e oltre - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - a nome del gruppo PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - a nome del gruppo S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - a nome del gruppo Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - a nome del gruppo Verts/ALE - Elena Kountoura - a nome del gruppo GUE/NGL
SV - GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om transport och turism under 2020 och framåt
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 i arbetsordningen - som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - om transport och turism under 2020 och framåt - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - för PPE-gruppen - Johan Danielsson, István Ujhelyi - för S&D-gruppen - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - för Renew-gruppen - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - för Verts/ALE-gruppen - Elena Kountoura - för GUE/NGL-gruppen
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre os transportes e o turismo em 2020 e nos anos seguintes
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.ºs 2 e 4, do seu Regimento - em substituição das propostas de resolução seguintes: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - sobre os transportes e o turismo em 2020 e nos anos seguintes - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - em nome do Grupo PPE - Johan Danielsson, István Ujhelyi - em nome do Grupo S&D - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - em nome do Grupo Renew - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - em nome do Grupo Verts/ALE - Elena Kountoura - em nome do Grupo GUE/NGL
BG - ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно транспорта и туризма през 2020 година и след това
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността - вместо следните предложения за резолюция: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - относно транспорта и туризма през 2020 година и след това - (2020/2649(RSP)) - Мариан-Жан Маринеску, Клаудия Монтейру де Агиар, Барбара Талер, Елисавет Воземберг-Вриониди - от името на групата PPE - Йоан Даниелсон, Ищван Уихеи - от името на групата S&D - Хосе Рамон Бауса Диас, Никола Данти - от името на групата Renew - Анна Депарне-Груненберг, Тили Метц - от името на групата Verts/ALE - Елена Кундура - от името на групата GUE/NGL
DE - GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Verkehr und Tourismus im Jahr 2020 und darüber hinaus
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 der Geschäftsordnung - anstelle der folgenden Entschließungsanträge: - B9-0166/2020 (PPE) - B9-0177/2020 (Verts/ALE) - B9-0178/2020 (S&D) - B9-0182/2020 (GUE/NGL) - B9-0184/2020 (Renew) - zu Verkehr und Tourismus im Jahr 2020 und darüber hinaus - (2020/2649(RSP)) - Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi - im Namen der PPE-Fraktion - Johan Danielsson, István Ujhelyi - im Namen der S&D-Fraktion - José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Danti - im Namen der Renew-Fraktion - Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Elena Kountoura - im Namen der GUE/NGL-Fraktion