Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over christenen, de meest vervolgde religieuze categorie ter wereld
Titels
NL
ONTWERPRESOLUTIE over christenen, de meest vervolgde religieuze categorie ter wereld
CS
NÁVRH USNESENÍ o křesťanech jakožto nejvíce pronásledované náboženské skupině na světě
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kristiešiem — pasaulē visvairāk vajāto reliģisko grupu
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl krikščionių, labiausiai pasaulyje persekiojamos religinės bendruomenės
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om de kristne, den mest forfulgte religiøse gruppe i verden
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les chrétiens, la catégorie religieuse la plus persécutée au monde
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de kristna: den mest förföljda religiösa gruppen i världen
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui cristiani, gruppo religioso maggiormente perseguitato al mondo
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on Christianity, the world’s most persecuted religion
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Christen als der weltweit am meisten verfolgten Religionsgemeinschaft
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o kristjanih, ki so pripadniki najbolj preganjane religije na svetu
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους χριστιανούς, τη θρησκευτική ομάδα που διώκεται περισσότερο από όλες στον κόσμο
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kristityistä maailman vainotuimpana uskonnollisena ryhmänä
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kristlaste, maailma kõige tagakiusatuma usurühma kohta
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kršćanima, najprogonjenijoj vjerskoj skupini u svijetu
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie chrześcijan – najbardziej prześladowanej na świecie wspólnoty wyznaniowej
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os cristãos, o grupo religioso mais perseguido do mundo
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно християните – най-преследваната религиозна група в света
SK
NÁVRH UZNESENIA o kresťanoch, najprenasledovanejšej náboženskej skupine na svete
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a keresztényekről, a világ üldöztetésnek leginkább kitett vallási csoportjáról
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los cristianos, el grupo religioso más perseguido del mundo
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la creștini, categoria religioasă cea mai persecutată din lume
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-Insara, il-kategorija reliġjuża l-aktar ippersegwitata fid-dinja
Beschikbare bronbestanden
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o kristjanih, ki so pripadniki najbolj preganjane religije na svetu
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o kristjanih, ki so pripadniki najbolj preganjane religije na svetu — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la creștini, categoria religioasă cea mai persecutată din lume
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la creștini, categoria religioasă cea mai persecutată din lume — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les chrétiens, la catégorie religieuse la plus persécutée au monde
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l'article 133 du règlement — sur les chrétiens, la catégorie religieuse la plus persécutée au monde — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de kristna: den mest förföljda religiösa gruppen i världen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om de kristna: den mest förföljda religiösa gruppen i världen — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kristlaste, maailma kõige tagakiusatuma usurühma kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — kristlaste, maailma kõige tagakiusatuma usurühma kohta — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kristityistä maailman vainotuimpana uskonnollisena ryhmänä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — kristityistä maailman vainotuimpana uskonnollisena ryhmänä — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
SK - NÁVRH UZNESENIA o kresťanoch, najprenasledovanejšej náboženskej skupine na svete
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o kresťanoch, najprenasledovanejšej náboženskej skupine na svete — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie chrześcijan – najbardziej prześladowanej na świecie wspólnoty wyznaniowej
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie chrześcijan - najbardziej prześladowanej na świecie wspólnoty wyznaniowej — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
CS - NÁVRH USNESENÍ o křesťanech jakožto nejvíce pronásledované náboženské skupině na světě
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o křesťanech jakožto nejvíce pronásledované náboženské skupině na světě — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους χριστιανούς, τη θρησκευτική ομάδα που διώκεται περισσότερο από όλες στον κόσμο
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με τους χριστιανούς, τη θρησκευτική ομάδα που διώκεται περισσότερο από όλες στον κόσμο — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os cristãos, o grupo religioso mais perseguido do mundo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre os cristãos, o grupo religioso mais perseguido do mundo — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kršćanima, najprogonjenijoj vjerskoj skupini u svijetu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o kršćanima, najprogonjenijoj vjerskoj skupini u svijetu — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a keresztényekről, a világ üldöztetésnek leginkább kitett vallási csoportjáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a keresztényekről, a világ üldöztetésnek leginkább kitett vallási csoportjáról — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los cristianos, el grupo religioso más perseguido del mundo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento — sobre los cristianos, el grupo religioso más perseguido del mundo — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-Insara, il-kategorija reliġjuża l-aktar ippersegwitata fid-dinja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar l-Insara, il-kategorija reliġjuża l-aktar ippersegwitata fid-dinja — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl krikščionių, labiausiai pasaulyje persekiojamos religinės bendruomenės
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl krikščionių, labiausiai pasaulyje persekiojamos religinės bendruomenės — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
NL - ONTWERPRESOLUTIE over christenen, de meest vervolgde religieuze categorie ter wereld
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over christenen, de meest vervolgde religieuze categorie ter wereld — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on Christianity, the world’s most persecuted religion
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on Christianity, the world’s most persecuted religion — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно християните – най-преследваната религиозна група в света
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно християните - най-преследваната религиозна група в света — Едуар Феран, Никола Бе, Матео Салвини, Мара Бицото
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kristiešiem — pasaulē visvairāk vajāto reliģisko grupu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par kristiešiem — pasaulē visvairāk vajāto reliģisko grupu — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om de kristne, den mest forfulgte religiøse gruppe i verden
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om de kristne, den mest forfulgte religiøse gruppe i verden — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui cristiani, gruppo religioso maggiormente perseguitato al mondo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sui cristiani, gruppo religioso maggiormente perseguitato al mondo — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Christen als der weltweit am meisten verfolgten Religionsgemeinschaft
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zu Christen als der weltweit am meisten verfolgten Religionsgemeinschaft — Edouard Ferrand, Nicolas Bay, Matteo Salvini, Mara Bizzotto