Bronmetadata
VERSLAG over niet-overdraagbare ziekten
Titels
SV
BETÄNKANDE om icke-smittsamma sjukdomar
RO
RAPORT referitor la bolile netransmisibile
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ)
LV
ZIŅOJUMS par nepārnēsājamām slimībām (NCD)
MT
RAPPORT dwar il-mard mhux komunikabbli (NCDs)
CS
ZPRÁVA o nepřenosných nemocech
HR
IZVJEŠĆE o nezaraznim bolestima
ES
INFORME sobre las enfermedades no transmisibles
LT
PRANEŠIMAS dėl neužkrečiamųjų ligų
SK
SPRÁVA o neprenosných ochoreniach (NO)
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie chorób niezakaźnych
HU
JELENTÉS a nem fertőző betegségekről
DE
BERICHT über nicht übertragbare Krankheiten
EN
REPORT on non-communicable diseases (NCDs)
ET
RAPORT mittenakkuslike haiguste kohta
GA
TUARASCÁIL ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna)
NL
VERSLAG over niet-overdraagbare ziekten
FI
MIETINTÖ ei-tarttuvista taudeista
PT
RELATÓRIO sobre doenças não transmissíveis (DNT)
FR
RAPPORT sur les maladies non transmissibles (MNT)
SL
POROČILO o nenalezljivih boleznih
BG
ДОКЛАД относно незаразните болести
IT
RELAZIONE sulle malattie non trasmissibili
DA
BETÆNKNING om ikkeoverførbare sygdomme
Beschikbare bronbestanden
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ) - (2023/2075(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Erik Poulsen
FR - RAPPORT sur les maladies non transmissibles (MNT)
RAPPORT - sur les maladies non transmissibles (MNT) - (2023/2075(INI)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Erik Poulsen
FI - MIETINTÖ ei-tarttuvista taudeista
MIETINTÖ - ei-tarttuvista taudeista - (2023/2075(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Erik Poulsen
PT - RELATÓRIO sobre doenças não transmissíveis (DNT)
RELATÓRIO - sobre doenças não transmissíveis (DNT) - (2023/2075(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Erik Poulsen
GA - TUARASCÁIL ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna)
TUARASCÁIL - ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna) - (2023/2075(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Erik Poulsen
LV - ZIŅOJUMS par nepārnēsājamām slimībām (NCD)
ZIŅOJUMS - par nepārnēsājamām slimībām (NCD) - (2023/2075(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Erik Poulsen
SL - POROČILO o nenalezljivih boleznih
POROČILO - o nenalezljivih boleznih - (2023/2075(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Erik Poulsen
EN - REPORT on non-communicable diseases (NCDs)
REPORT - on non-communicable diseases (NCDs) - (2023/2075(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Erik Poulsen
DE - BERICHT über nicht übertragbare Krankheiten
BERICHT - über nicht übertragbare Krankheiten - (2023/2075(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Erik Poulsen
HR - IZVJEŠĆE o nezaraznim bolestima
IZVJEŠĆE - o nezaraznim bolestima - (2023/2075(INI)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Erik Poulsen
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie chorób niezakaźnych
SPRAWOZDANIE - w sprawie chorób niezakaźnych - (2023/2075(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Erik Poulsen
ET - RAPORT mittenakkuslike haiguste kohta
RAPORT - mittenakkuslike haiguste kohta - (2023/2075(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Erik Poulsen
SK - SPRÁVA o neprenosných ochoreniach (NO)
SPRÁVA - o neprenosných ochoreniach (NO) - (2023/2075(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Erik Poulsen
HU - JELENTÉS a nem fertőző betegségekről
JELENTÉS - a nem fertőző betegségekről - (2023/2075(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Erik Poulsen
SV - BETÄNKANDE om icke-smittsamma sjukdomar
BETÄNKANDE - om icke-smittsamma sjukdomar - (2023/2075(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Erik Poulsen
BG - ДОКЛАД относно незаразните болести
ДОКЛАД - относно незаразните болести - (2023/2075(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Ерик Поулсен
RO - RAPORT referitor la bolile netransmisibile
RAPORT - referitor la bolile netransmisibile - (2023/2075(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Erik Poulsen
MT - RAPPORT dwar il-mard mhux komunikabbli (NCDs)
RAPPORT - dwar il-mard mhux komunikabbli (NCDs) - (2023/2075(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Erik Poulsen
ES - INFORME sobre las enfermedades no transmisibles
INFORME - sobre las enfermedades no transmisibles - (2023/2075(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Erik Poulsen
LT - PRANEŠIMAS dėl neužkrečiamųjų ligų
PRANEŠIMAS - dėl neužkrečiamųjų ligų - (2023/2075(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Erik Poulsen
CS - ZPRÁVA o nepřenosných nemocech
ZPRÁVA - o nepřenosných nemocech - (2023/2075(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Erik Poulsen
DA - BETÆNKNING om ikkeoverførbare sygdomme
BETÆNKNING - om ikkeoverførbare sygdomme - (2023/2075(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Erik Poulsen
IT - RELAZIONE sulle malattie non trasmissibili
RELAZIONE - sulle malattie non trasmissibili - (2023/2075(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Erik Poulsen
NL - VERSLAG over niet-overdraagbare ziekten
VERSLAG - over niet-overdraagbare ziekten - (2023/2075(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Erik Poulsen