LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK par ostas valsts kontroli

ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK par ostas valsts kontroli - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Vera Tax

EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα

ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Vera Tax

BG - ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол

ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Вера Такс

MT - RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port

RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteur: Vera Tax

GA - TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt

TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - Rapóirtéir: Vera Tax

IT - RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo

RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatrice: Vera Tax

ES - Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control

EN - REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control

REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Vera Tax

FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta

MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Vera Tax

RO - RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului

RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Comisia pentru transport și turism - Raportoare: Vera Tax

HR - IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke

IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Odbor za promet i turizam - Izvjestiteljica: Vera Tax

PT - RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção de navios pelo Estado do porto

RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção de navios pelo Estado do porto - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatora: Vera Tax

SK - SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole

SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajkyňa: Vera Tax

SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll

BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Vera Tax

NL - VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole

VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Vera Tax

SL - POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča

POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Odbor za promet in turizem - Poročevalka: Vera Tax

DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol

BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Vera Tax

CS - ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci

ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajka: Vera Tax

LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės

PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėja: Vera Tax

PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu

SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawczyni: Vera Tax

HU - JELENTÉS a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról

JELENTÉS - a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Vera Tax

DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle

BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - Berichterstatterin: Vera Tax

ET - RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli

RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöör: Vera Tax

FR - RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port

RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port - (COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)) - Commission des transports et du tourisme - Rapporteure: Vera Tax