Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over een controle van de humanitaire hulp van de EU in Afghanistan
Titels
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on carrying out an audit of EU humanitarian aid to Afghanistan
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον έλεγχο της ανθρωπιστικής βοήθειας που αποστέλλεται από την ΕΕ στο Αφγανιστάν
SK
NÁVRH UZNESENIA o audite humanitárnej pomoci Európskej únie v Afganistane
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Afganistānā sniegtās ES humānās palīdzības revīziju
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES humanitarinės pagalbos Afganistane audito
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Afganistanile antud Euroopa Liidu humanitaarabi auditeerimise kohta
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji humanitarne pomoči EU za Afganistan
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om granskning av EU:s humanitära bistånd i Afghanistan
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un audit de l’aide humanitaire de l’Union européenne en Afghanistan
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una auditoría de la ayuda humanitaria de la Unión Europea en Afganistán
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió által Afganisztánnak nyújtott humanitárius segély ellenőrzéséről
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin Afganistanille antamaa humanitaarista apua koskevasta tarkastuksesta
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer Prüfung der humanitären Hilfe der Europäischen Union in Afghanistan
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie audytu pomocy humanitarnej Unii Europejskiej w Afganistanie
NL
ONTWERPRESOLUTIE over een controle van de humanitaire hulp van de EU in Afghanistan
CS
NÁVRH USNESENÍ o auditu humanitární pomoci Evropské unie v Afghánistánu
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar awditu tal-għajnuna umanitarja mill-Unjoni Ewropea lill-Afganistan
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un audit al ajutorului umanitar acordat de Uniunea Europeană în Afganistan
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un audit degli aiuti umanitari dell'UE in Afghanistan
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om en revision af EU's humanitære bistand i Afghanistan
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma auditoria à ajuda humanitária da União Europeia ao Afeganistão
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o reviziji humanitarne pomoći Europske unije u Afganistanu
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hiniúchadh ar chabhair dhaonnúil an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно одит на хуманитарната помощ на ЕС за Афганистан
Beschikbare bronbestanden
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Afganistanile antud Euroopa Liidu humanitaarabi auditeerimise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Afganistanile antud Euroopa Liidu humanitaarabi auditeerimise kohta - Dominique Bilde
CS - NÁVRH USNESENÍ o auditu humanitární pomoci Evropské unie v Afghánistánu
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o auditu humanitární pomoci Evropské unie v Afghánistánu - Dominique Bilde
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma auditoria à ajuda humanitária da União Europeia ao Afeganistão
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre uma auditoria à ajuda humanitária da União Europeia ao Afeganistão - Dominique Bilde
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie audytu pomocy humanitarnej Unii Europejskiej w Afganistanie
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie audytu pomocy humanitarnej Unii Europejskiej w Afganistanie - Dominique Bilde
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον έλεγχο της ανθρωπιστικής βοήθειας που αποστέλλεται από την ΕΕ στο Αφγανιστάν
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τον έλεγχο της ανθρωπιστικής βοήθειας που αποστέλλεται από την ΕΕ στο Αφγανιστάν - Dominique Bilde
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Afganistānā sniegtās ES humānās palīdzības revīziju
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Afganistānā sniegtās ES humānās palīdzības revīziju - Dominique Bilde
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES humanitarinės pagalbos Afganistane audito
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl ES humanitarinės pagalbos Afganistane audito - Dominique Bilde
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar awditu tal-għajnuna umanitarja mill-Unjoni Ewropea lill-Afganistan
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar awditu tal-għajnuna umanitarja mill-Unjoni Ewropea lill-Afganistan - Dominique Bilde
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o reviziji humanitarne pomoći Europske unije u Afganistanu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o reviziji humanitarne pomoći Europske unije u Afganistanu - Dominique Bilde
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin Afganistanille antamaa humanitaarista apua koskevasta tarkastuksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Euroopan unionin Afganistanille antamaa humanitaarista apua koskevasta tarkastuksesta - Dominique Bilde
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un audit de l’aide humanitaire de l’Union européenne en Afghanistan
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur un audit de l’aide humanitaire de l’Union européenne en Afghanistan - Dominique Bilde
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om granskning av EU:s humanitära bistånd i Afghanistan
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om granskning av EU:s humanitära bistånd i Afghanistan - Dominique Bilde
SK - NÁVRH UZNESENIA o audite humanitárnej pomoci Európskej únie v Afganistane
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o audite humanitárnej pomoci Európskej únie v Afganistane - Dominique Bilde
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer Prüfung der humanitären Hilfe der Europäischen Union in Afghanistan
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zu einer Prüfung der humanitären Hilfe der Europäischen Union in Afghanistan - Dominique Bilde
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió által Afganisztánnak nyújtott humanitárius segély ellenőrzéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az Európai Unió által Afganisztánnak nyújtott humanitárius segély ellenőrzéséről - Dominique Bilde
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un audit al ajutorului umanitar acordat de Uniunea Europeană în Afganistan
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la un audit al ajutorului umanitar acordat de Uniunea Europeană în Afganistan - Dominique Bilde
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una auditoría de la ayuda humanitaria de la Unión Europea en Afganistán
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre una auditoría de la ayuda humanitaria de la Unión Europea en Afganistán - Dominique Bilde
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji humanitarne pomoči EU za Afganistan
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o reviziji humanitarne pomoči EU za Afganistan - Dominique Bilde
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on carrying out an audit of EU humanitarian aid to Afghanistan
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on carrying out an audit of EU humanitarian aid to Afghanistan - Dominique Bilde
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hiniúchadh ar chabhair dhaonnúil an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le hiniúchadh ar chabhair dhaonnúil an Aontais Eorpaigh san Afganastáin - Dominique Bilde
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un audit degli aiuti umanitari dell'UE in Afghanistan
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - su un audit degli aiuti umanitari dell'UE in Afghanistan - Dominique Bilde
NL - ONTWERPRESOLUTIE over een controle van de humanitaire hulp van de EU in Afghanistan
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over een controle van de humanitaire hulp van de EU in Afghanistan - Dominique Bilde
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно одит на хуманитарната помощ на ЕС за Афганистан
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно одит на хуманитарната помощ на ЕС за Афганистан - Доминик Билд
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om en revision af EU's humanitære bistand i Afghanistan
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om en revision af EU's humanitære bistand i Afghanistan - Dominique Bilde