Bronmetadata
VERSLAG over het jaarverslag over de werking van het Schengengebied
Titels
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego z funkcjonowania strefy Schengen
SK
SPRÁVA o výročnej správe o fungovaní schengenského priestoru
SV
BETÄNKANDE om årsrapporten om Schengenområdets funktionssätt
HR
IZVJEŠĆE o godišnjem izvješću o funkcioniranju schengenskog prostora
ET
RAPORT Schengeni ala toimimist käsitleva aastaaruande kohta
DA
BETÆNKNING om årlig rapport om, hvordan Schengenområdet fungerer
LT
PRANEŠIMAS dėl metinės Šengeno erdvės veikimo ataskaitos
NL
VERSLAG over het jaarverslag over de werking van het Schengengebied
HU
JELENTÉS a schengeni térség működéséről szóló éves jelentésről
ES
INFORME sobre el informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen
PT
RELATÓRIO sobre o relatório anual sobre o funcionamento do espaço Schengen
MT
RAPPORT dwar ir-rapport annwali dwar il-funzjonament taż-żona Schengen
FI
MIETINTÖ Schengen-alueen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta
SL
POROČILO o letnem poročilu o delovanju schengenskega območja
FR
RAPPORT sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l’espace Schengen
EN
REPORT on the annual report on the functioning of the Schengen area
DE
BERICHT über den Jahresbericht über das Funktionieren des Schengen-Raums
CS
ZPRÁVA k výroční zprávě o fungování schengenského prostoru
RO
RAPORT referitor la raportul anual privind funcționarea spațiului Schengen
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν
LV
ZIŅOJUMS par gada ziņojumu par Šengenas zonas darbību
BG
ДОКЛАД относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство
IT
RELAZIONE sulla relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen
Beschikbare bronbestanden
FR - RAPPORT sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l’espace Schengen
RAPPORT - sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l’espace Schengen - (2017/2256(INI)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Carlos Coelho
IT - RELAZIONE sulla relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen
RELAZIONE - sulla relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen - (2017/2256(INI)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Carlos Coelho
BG - ДОКЛАД относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство
ДОКЛАД - относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство - (2017/2256(INI)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Карлуш Куелю
LV - ZIŅOJUMS par gada ziņojumu par Šengenas zonas darbību
ZIŅOJUMS - par gada ziņojumu par Šengenas zonas darbību - (2017/2256(INI)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Carlos Coelho
RO - RAPORT referitor la raportul anual privind funcționarea spațiului Schengen
RAPORT - referitor la raportul anual privind funcționarea spațiului Schengen - (2017/2256(INI)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Carlos Coelho
SL - POROČILO o letnem poročilu o delovanju schengenskega območja
POROČILO - o letnem poročilu o delovanju schengenskega območja - (2017/2256(INI)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Carlos Coelho
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν - (2017/2256(INI)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlos Coelho
ET - RAPORT Schengeni ala toimimist käsitleva aastaaruande kohta
RAPORT - Schengeni ala toimimist käsitleva aastaaruande kohta - (2017/2256(INI)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Carlos Coelho
MT - RAPPORT dwar ir-rapport annwali dwar il-funzjonament taż-żona Schengen
RAPPORT - dwar ir-rapport annwali dwar il-funzjonament taż-żona Schengen - (2017/2256(INI)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Carlos Coelho
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego z funkcjonowania strefy Schengen
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdania rocznego z funkcjonowania strefy Schengen - (2017/2256(INI)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Carlos Coelho
LT - PRANEŠIMAS dėl metinės Šengeno erdvės veikimo ataskaitos
PRANEŠIMAS - dėl metinės Šengeno erdvės veikimo ataskaitos - (2017/2256(INI)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlos Coelho
DE - BERICHT über den Jahresbericht über das Funktionieren des Schengen-Raums
BERICHT - über den Jahresbericht über das Funktionieren des Schengen-Raums - (2017/2256(INI)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Carlos Coelho
ES - INFORME sobre el informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen
INFORME - sobre el informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen - (2017/2256(INI)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Carlos Coelho
DA - BETÆNKNING om årlig rapport om, hvordan Schengenområdet fungerer
BETÆNKNING - om årlig rapport om, hvordan Schengenområdet fungerer - (2017/2256(INI)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Carlos Coelho
FI - MIETINTÖ Schengen-alueen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta
MIETINTÖ - Schengen-alueen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta - (2017/2256(INI)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho
NL - VERSLAG over het jaarverslag over de werking van het Schengengebied
VERSLAG - over het jaarverslag over de werking van het Schengengebied - (2017/2256(INI)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Carlos Coelho
PT - RELATÓRIO sobre o relatório anual sobre o funcionamento do espaço Schengen
RELATÓRIO - sobre o relatório anual sobre o funcionamento do espaço Schengen - (2017/2256(INI)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Carlos Coelho
HU - JELENTÉS a schengeni térség működéséről szóló éves jelentésről
JELENTÉS - a schengeni térség működéséről szóló éves jelentésről - (2017/2256(INI)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Carlos Coelho
CS - ZPRÁVA k výroční zprávě o fungování schengenského prostoru
ZPRÁVA - k výroční zprávě o fungování schengenského prostoru - (2017/2256(INI)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Carlos Coelho
HR - IZVJEŠĆE o godišnjem izvješću o funkcioniranju schengenskog prostora
IZVJEŠĆE - o godišnjem izvješću o funkcioniranju schengenskog prostora - (2017/2256(INI)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Carlos Coelho
SV - BETÄNKANDE om årsrapporten om Schengenområdets funktionssätt
BETÄNKANDE - om årsrapporten om Schengenområdets funktionssätt - (2017/2256(INI)) - utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter - Föredragande: Carlos Coelho
SK - SPRÁVA o výročnej správe o fungovaní schengenského priestoru
SPRÁVA - o výročnej správe o fungovaní schengenského priestoru - (2017/2256(INI)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Carlos Coelho
EN - REPORT on the annual report on the functioning of the Schengen area
REPORT - on the annual report on the functioning of the Schengen area - (2017/2256(INI)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Carlos Coelho