Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de opvang door Kosovo, Albanië en Noord-Macedonië van Afghaanse onderdanen die naar de Verenigde Staten vertrekken
Titels
CS
NÁVRH USNESENÍ o postupu Kosova, Albánie a Severní Makedonie, jež přijímají afghánské státní příslušníky odlétající do Spojených států
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyjmowania przez Kosowo, Albanię i Macedonię Północną obywateli Afganistanu wyjeżdżających do Stanów Zjednoczonych
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on the reception by Kosovo, Albania and North Macedonia of Afghan nationals leaving for the United States
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o acolhimento, pelo Kosovo, pela Albânia e pela Macedónia do Norte, de nacionais afegãos em trânsito para os Estados Unidos
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kosovon, Albanian ja Pohjois-Makedonian vastaanottamista Yhdysvaltoihin pyrkivistä Afganistanin kansalaisista
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’accueil, par le Kosovo, l’Albanie et la Macédoine du Nord, de ressortissants afghans en partance vers les États-Unis
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Kosovos, Albaniens och Nordmakedoniens mottagande av afghanska medborgare som är på väg till Förenta staterna
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποδοχή, από το Κοσσυφοπέδιο, την Αλβανία και την Βόρεια Μακεδονία, Αφγανών υπηκόων που αναχωρούν με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl į Jungtines Amerikos Valstijas vykstančių Afganistano piliečių priėmimo Kosove, Albanijoje ir Šiaurės Makedonijoje
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'accoglienza da parte del Kosovo, dell'Albania e della Macedonia del Nord di cittadini afghani diretti negli Stati Uniti
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de opvang door Kosovo, Albanië en Noord-Macedonië van Afghaanse onderdanen die naar de Verenigde Staten vertrekken
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-akkoljenza mill-Kosovo, l-Albanija u l-Maċedonja ta' Fuq ta' ċittadini Afgani fi triqthom lejn l-Istati Uniti
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приемането от Косово, Албания и Северна Македония на граждани на Афганистан преди отпътуването им за Съединените щати
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ameerika Ühendriikidesse lahkuvate Afganistani kodanike vastuvõtmise kohta Kosovos, Albaanias ja Põhja-Makedoonias
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az USA-ba tartó afgán állampolgárok Koszovó, Albánia és Észak-Macedónia általi befogadásáról
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufnahme afghanischer Staatsangehöriger, die auf dem Weg in die Vereinigten Staaten sind, durch den Kosovo, Albanien und Nordmazedonien
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par to Afganistānas valstspiederīgo uzņemšanu Kosovā, Albānijā un Ziemeļmaķedonijā, kuri dodas prom uz Amerikas Savienotajām Valstīm
SK
NÁVRH UZNESENIA o prijatí afganských štátnych príslušníkov odchádzajúcich do Spojených štátov v Kosove, Albánsku a Severnom Macedónsku
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o sprejemu afganistanskih državljanov, ki so na poti v Združene države Amerike, na Kosovu, v Albaniji in Severni Makedoniji
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kosovos, Albaniens og Nordmakedoniens modtagelse af afghanske statsborgere, der rejser til USA
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prihvatu afganistanskih državljana koji odlaze u Sjedinjene Američke Države u Kosovu, Albaniji i Sjevernoj Makedoniji
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la acogida por parte de Kosovo, Albania y Macedonia del Norte de nacionales afganos en tránsito a los Estados Unidos
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la primirea de către Kosovo, Albania și Macedonia de Nord a resortisanților afgani aflați în drum spre Statele Unite
Beschikbare bronbestanden
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par to Afganistānas valstspiederīgo uzņemšanu Kosovā, Albānijā un Ziemeļmaķedonijā, kuri dodas prom uz Amerikas Savienotajām Valstīm
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par to Afganistānas valstspiederīgo uzņemšanu Kosovā, Albānijā un Ziemeļmaķedonijā, kuri dodas prom uz Amerikas Savienotajām Valstīm — Dominique Bilde
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufnahme afghanischer Staatsangehöriger, die auf dem Weg in die Vereinigten Staaten sind, durch den Kosovo, Albanien und Nordmazedonien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zur Aufnahme afghanischer Staatsangehöriger, die auf dem Weg in die Vereinigten Staaten sind, durch den Kosovo, Albanien und Nordmazedonien — Dominique Bilde
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'accoglienza da parte del Kosovo, dell'Albania e della Macedonia del Nord di cittadini afghani diretti negli Stati Uniti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sull'accoglienza da parte del Kosovo, dell'Albania e della Macedonia del Nord di cittadini afghani diretti negli Stati Uniti — Dominique Bilde
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om Kosovos, Albaniens og Nordmakedoniens modtagelse af afghanske statsborgere, der rejser til USA
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 143 — om Kosovos, Albaniens og Nordmakedoniens modtagelse af afghanske statsborgere, der rejser til USA — Dominique Bilde
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ameerika Ühendriikidesse lahkuvate Afganistani kodanike vastuvõtmise kohta Kosovos, Albaanias ja Põhja-Makedoonias
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — Ameerika Ühendriikidesse lahkuvate Afganistani kodanike vastuvõtmise kohta Kosovos, Albaanias ja Põhja-Makedoonias — Dominique Bilde
SK - NÁVRH UZNESENIA o prijatí afganských štátnych príslušníkov odchádzajúcich do Spojených štátov v Kosove, Albánsku a Severnom Macedónsku
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o prijatí afganských štátnych príslušníkov odchádzajúcich do Spojených štátov v Kosove, Albánsku a Severnom Macedónsku — Dominique Bilde
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kosovon, Albanian ja Pohjois-Makedonian vastaanottamista Yhdysvaltoihin pyrkivistä Afganistanin kansalaisista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — Kosovon, Albanian ja Pohjois-Makedonian vastaanottamista Yhdysvaltoihin pyrkivistä Afganistanin kansalaisista — Dominique Bilde
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de opvang door Kosovo, Albanië en Noord-Macedonië van Afghaanse onderdanen die naar de Verenigde Staten vertrekken
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over de opvang door Kosovo, Albanië en Noord-Macedonië van Afghaanse onderdanen die naar de Verenigde Staten vertrekken — Dominique Bilde
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the reception by Kosovo, Albania and North Macedonia of Afghan nationals leaving for the United States
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on the reception by Kosovo, Albania and North Macedonia of Afghan nationals leaving for the United States — Dominique Bilde
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Kosovos, Albaniens och Nordmakedoniens mottagande av afghanska medborgare som är på väg till Förenta staterna
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om Kosovos, Albaniens och Nordmakedoniens mottagande av afghanska medborgare som är på väg till Förenta staterna — Dominique Bilde
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az USA-ba tartó afgán állampolgárok Koszovó, Albánia és Észak-Macedónia általi befogadásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — az USA-ba tartó afgán állampolgárok Koszovó, Albánia és Észak-Macedónia általi befogadásáról — Dominique Bilde
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-akkoljenza mill-Kosovo, l-Albanija u l-Maċedonja ta' Fuq ta' ċittadini Afgani fi triqthom lejn l-Istati Uniti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar l-akkoljenza mill-Kosovo, l-Albanija u l-Maċedonja ta' Fuq ta' ċittadini Afgani fi triqthom lejn l-Istati Uniti — Dominique Bilde
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приемането от Косово, Албания и Северна Македония на граждани на Афганистан преди отпътуването им за Съединените щати
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно приемането от Косово, Албания и Северна Македония на граждани на Афганистан преди отпътуването им за Съединените щати — Доминик Билд
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’accueil, par le Kosovo, l’Albanie et la Macédoine du Nord, de ressortissants afghans en partance vers les États-Unis
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — sur l’accueil, par le Kosovo, l’Albanie et la Macédoine du Nord, de ressortissants afghans en partance vers les États-Unis — Dominique Bilde
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prihvatu afganistanskih državljana koji odlaze u Sjedinjene Američke Države u Kosovu, Albaniji i Sjevernoj Makedoniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o prihvatu afganistanskih državljana koji odlaze u Sjedinjene Američke Države u Kosovu, Albaniji i Sjevernoj Makedoniji — Dominique Bilde
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl į Jungtines Amerikos Valstijas vykstančių Afganistano piliečių priėmimo Kosove, Albanijoje ir Šiaurės Makedonijoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — dėl į Jungtines Amerikos Valstijas vykstančių Afganistano piliečių priėmimo Kosove, Albanijoje ir Šiaurės Makedonijoje — Dominique Bilde
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υποδοχή, από το Κοσσυφοπέδιο, την Αλβανία και την Βόρεια Μακεδονία, Αφγανών υπηκόων που αναχωρούν με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με την υποδοχή, από το Κοσσυφοπέδιο, την Αλβανία και την Βόρεια Μακεδονία, Αφγανών υπηκόων που αναχωρούν με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες — Dominique Bilde
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o sprejemu afganistanskih državljanov, ki so na poti v Združene države Amerike, na Kosovu, v Albaniji in Severni Makedoniji
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o sprejemu afganistanskih državljanov, ki so na poti v Združene države Amerike, na Kosovu, v Albaniji in Severni Makedoniji — Dominique Bilde
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o acolhimento, pelo Kosovo, pela Albânia e pela Macedónia do Norte, de nacionais afegãos em trânsito para os Estados Unidos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre o acolhimento, pelo Kosovo, pela Albânia e pela Macedónia do Norte, de nacionais afegãos em trânsito para os Estados Unidos — Dominique Bilde
CS - NÁVRH USNESENÍ o postupu Kosova, Albánie a Severní Makedonie, jež přijímají afghánské státní příslušníky odlétající do Spojených států
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o postupu Kosova, Albánie a Severní Makedonie, jež přijímají afghánské státní příslušníky odlétající do Spojených států — Dominique Bilde
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la acogida por parte de Kosovo, Albania y Macedonia del Norte de nacionales afganos en tránsito a los Estados Unidos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre la acogida por parte de Kosovo, Albania y Macedonia del Norte de nacionales afganos en tránsito a los Estados Unidos — Dominique Bilde
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyjmowania przez Kosowo, Albanię i Macedonię Północną obywateli Afganistanu wyjeżdżających do Stanów Zjednoczonych
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie przyjmowania przez Kosowo, Albanię i Macedonię Północną obywateli Afganistanu wyjeżdżających do Stanów Zjednoczonych — Dominique Bilde
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la primirea de către Kosovo, Albania și Macedonia de Nord a resortisanților afgani aflați în drum spre Statele Unite
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la primirea de către Kosovo, Albania și Macedonia de Nord a resortisanților afgani aflați în drum spre Statele Unite — Dominique Bilde