Bronmetadata
ONTWERPRESOLUTIE over de behoefte aan een Posei-programma voor vervoer
Titels
SK
NÁVRH UZNESENIA o potrebe vytvoriť program POSEI pre dopravu
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby utworzenia programu POSEI na rzecz transportu
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for at etablere et POSEI-program for transport
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY egy POSEI közlekedési program létrehozásának szükségességéről
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi uspostave programa posebnih rješenja za udaljene i izolirane regije (POSEI) u području prometa
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de behoefte aan een Posei-programma voor vervoer
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės sukurti POSEI transporto programą
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός προγράμματος POSEI για τις μεταφορές
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po programu POSEI za promet
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de crear un POSEI para el transporte
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea instituirii unui program POSEI pentru transporturi
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību izveidot POSEI transporta programmu
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on the need to establish a POSEI transport programme
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar an ngá le clár iompair POSEI a bhunú
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK POSEI transpordiprogrammi loomise vajaduse kohta
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di istituire un programma POSEI per i trasporti
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Notwendigkeit, ein POSEI Verkehr einzurichten
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av att inrätta ett Posei-program för transporter
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от създаване на програма POSEI в областта на транспорта
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité de créer un POSEI pour les transports
CS
NÁVRH USNESENÍ o potřebě vytvoření programu POSEI pro dopravu
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta perustaa liikennealan POSEI-ohjelma
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de criação de um POSEI Transportes
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa li jiġi stabbilit programm POSEI għat-trasport
Beschikbare bronbestanden
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar an ngá le clár iompair POSEI a bhunú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta — ar an ngá le clár iompair POSEI a bhunú — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa li jiġi stabbilit programm POSEI għat-trasport
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar il-ħtieġa li jiġi stabbilit programm POSEI għat-trasport — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės sukurti POSEI transporto programą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį — dėl būtinybės sukurti POSEI transporto programą — Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for at etablere et POSEI-program for transport
FORSLAG TIL BESLUTNING — forretningsordenens artikel 143 — om behovet for at etablere et POSEI-program for transport — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby utworzenia programu POSEI na rzecz transportu
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu — w sprawie potrzeby utworzenia programu POSEI na rzecz transportu — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību izveidot POSEI transporta programmu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu — par nepieciešamību izveidot POSEI transporta programmu — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta perustaa liikennealan POSEI-ohjelma
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti — tarpeesta perustaa liikennealan POSEI-ohjelma — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av att inrätta ett Posei-program för transporter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen — om behovet av att inrätta ett Posei-program för transporter — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di istituire un programma POSEI per i trasporti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento — sulla necessità di istituire un programma POSEI per i trasporti — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός προγράμματος POSEI για τις μεταφορές
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού — σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός προγράμματος POSEI για τις μεταφορές — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de criação de um POSEI Transportes
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento — sobre a necessidade de criação de um POSEI Transportes — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité de créer un POSEI pour les transports
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur — sur la nécessité de créer un POSEI pour les transports — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi uspostave programa posebnih rješenja za udaljene i izolirane regije (POSEI) u području prometa
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika — o potrebi uspostave programa posebnih rješenja za udaljene i izolirane regije (POSEI) u području prometa — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de behoefte aan een Posei-programma voor vervoer
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement — over de behoefte aan een Posei-programma voor vervoer — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY egy POSEI közlekedési program létrehozásának szükségességéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 143. cikke alapján — egy POSEI közlekedési program létrehozásának szükségességéről — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK POSEI transpordiprogrammi loomise vajaduse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 143 — POSEI transpordiprogrammi loomise vajaduse kohta — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от създаване на програма POSEI в областта на транспорта
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — съгласно член 143 от Правилника за дейността — относно необходимостта от създаване на програма POSEI в областта на транспорта — Клаудия Монтейру де Агиар, Паулу Ранжел, Лидия Перейра, Жузе Мануел Фернандеш, Мария Да Граса Карвалю, Алвару Амару
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po programu POSEI za promet
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 143 Poslovnika — o potrebi po programu POSEI za promet — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Notwendigkeit, ein POSEI Verkehr einzurichten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung — zu der Notwendigkeit, ein POSEI Verkehr einzurichten — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the need to establish a POSEI transport programme
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure — on the need to establish a POSEI transport programme — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea instituirii unui program POSEI pentru transporturi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură — referitoare la necesitatea instituirii unui program POSEI pentru transporturi — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
CS - NÁVRH USNESENÍ o potřebě vytvoření programu POSEI pro dopravu
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu — o potřebě vytvoření programu POSEI pro dopravu — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de crear un POSEI para el transporte
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno — sobre la necesidad de crear un POSEI para el transporte — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro
SK - NÁVRH UZNESENIA o potrebe vytvoriť program POSEI pre dopravu
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku — o potrebe vytvoriť program POSEI pre dopravu — Cláudia Monteiro de Aguiar, Paulo Rangel, Lídia Pereira, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Álvaro Amaro