Bronmetadata
COP15 to the Convention on Biological Diversity – to be held in Kunming, China, in 2020
Titels
CS
COP 15 Úmluvy o biologické rozmanitosti v Kchun-mingu (Čína) v roce 2020
HU
COP15 – A Biológiai Sokféleség Egyezmény részes feleinek Kunmingban, Kínában tartandó konferenciája (2020.)
ET
Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste 15. konverents, mis toimub 2020. aastal Hiinas Kunmingis
ES
Conferencia de las Partes (COP15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica – Kunming (China), 2020
IT
Conferenza delle parti (COP 15) della Convenzione sulla diversità biologica (CBD) - Kunming (2020)
GA
COP15 sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht - a bheidh ar siúl in Kunming na Síne, in 2020
SK
Konferencia o Dohovore o biologickej diverzite COP15 (DBD) – Kunming, Čína, 2020
RO
COP15 la Convenția privind diversitatea biologică - care va avea loc în Kunming (China), în anul 2020
LV
Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences 15. sanāksme (COP15), kas notiks 2020. gadā Kuņminā (Ķīna)
FI
Biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin 15. kokous (COP15) - Kunming (2020)
SL
15. zasedanje Konference pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti, ki bo potekalo leta 2020 v Kunmingu na Kitajskem
EN
COP15 to the Convention on Biological Diversity – to be held in Kunming, China, in 2020
NL
COP15 bij het Verdrag inzake biologische diversiteit, die in 2020 in Kunming, China, zal plaatsvinden
DA
COP15 under konventionen om den biologiske mangfoldighed, der skal afholdes i Kunming, Kina, i 2020
LT
Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencija (COP 15), vyksianti 2020 m. Kunminge, Kinijoje
HR
Petnaesti sastanak Konferencije stranaka Konvencije o biološkoj raznolikosti koji će se održati 2020. u Kunmingu, Kina
EL
15η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα που θα πραγματοποιηθεί στο Kunming της Κίνας το 2020
DE
COP15 des Übereinkommens über die biologische Vielfalt – Kunming, China (2020)
FR
15ᵉ conférence des parties à la convention sur la diversité biologique, qui doit se tenir à Kunming, en Chine, en 2020
BG
COP15 по Конвенцията за биологичното разнообразие – запланувано провеждане в Кунмин, Китай, през 2020 г.
PL
Konferencja Stron Konwencji o różnorodności biologicznej (COP15), która odbędzie się w Kunming w Chinach w 2020 r.
PT
COP 15 na Convenção sobre a Diversidade Biológica – a realizar em Kunming, China, em 2020
SV
COP15 för konventionen om biologisk mångfald i Kunming, Kina 2020
MT
COP15 għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika – li se ssir f'Kunming, iċ-Ċina, fl-2020
Beschikbare bronbestanden
DA - COP15 under konventionen om den biologiske mangfoldighed, der skal afholdes i Kunming, Kina, i 2020
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000043/2019 — til Rådet — jf. forretningsordenens artikel 136 — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
SK - Konferencia o Dohovore o biologickej diverzite COP15 (DBD) – Kunming, Čína, 2020
Otázka na ústne zodpovedanie O-000043/2019 — Rade — článok 136 rokovacieho poriadku — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
LT - Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencija (COP 15), vyksianti 2020 m. Kunminge, Kinijoje
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000043/2019 — Tarybai — Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vardu
SV - COP15 för konventionen om biologisk mångfald i Kunming, Kina 2020
Fråga för muntligt besvarande O-000043/2019 — till rådet — Artikel 136 i arbetsordningen — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
BG - COP15 по Конвенцията за биологичното разнообразие – запланувано провеждане в Кунмин, Китай, през 2020 г.
Въпрос с искане за устен отговор O-000043/2019 — до Съвета — Член 136 от Правилника за дейността — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
EL - 15η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα που θα πραγματοποιηθεί στο Kunming της Κίνας το 2020
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000043/2019 — προς το Συμβούλιο — Άρθρο 136 του Κανονισμού — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
CS - COP 15 Úmluvy o biologické rozmanitosti v Kchun-mingu (Čína) v roce 2020
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000043/2019 — Radě — článek 136 jednacího řádu — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
RO - COP15 la Convenția privind diversitatea biologică - care va avea loc în Kunming (China), în anul 2020
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000043/2019 — adresată Consiliului — Articolul 136 din Regulamentul de procedură — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară
HU - COP15 – A Biológiai Sokféleség Egyezmény részes feleinek Kunmingban, Kínában tartandó konferenciája (2020.)
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000043/2019 — a Tanács számára — az eljárási szabályzat 136. cikke — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében
SL - 15. zasedanje Konference pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti, ki bo potekalo leta 2020 v Kunmingu na Kitajskem
Vprašanje za ustni odgovor O-000043/2019 — za Svet — Člen 136 Poslovnika — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ES - Conferencia de las Partes (COP15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica – Kunming (China), 2020
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000043/2019 — al Consejo — Artículo 136 del Reglamento interno — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
DE - COP15 des Übereinkommens über die biologische Vielfalt – Kunming, China (2020)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000043/2019 — an den Rat — Artikel 136 der Geschäftsordnung — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
ET - Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste 15. konverents, mis toimub 2020. aastal Hiinas Kunmingis
Suuliselt vastatav küsimus O-000043/2019 — nõukogule — Kodukorra artikkel 136 — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel
FI - Biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin 15. kokous (COP15) - Kunming (2020)
Suullisesti vastattava kysymys O-000043/2019 — neuvostolle — työjärjestyksen 136 artikla — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta
MT - COP15 għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika – li se ssir f'Kunming, iċ-Ċina, fl-2020
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000043/2019 — lill-Kunsill — Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel
GA - COP15 sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht - a bheidh ar siúl in Kunming na Síne, in 2020
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000043/2019 — ar an gComhairle — Riail 136 — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — thar ceann an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
HR - Petnaesti sastanak Konferencije stranaka Konvencije o biološkoj raznolikosti koji će se održati 2020. u Kunmingu, Kina
Pitanje za usmeni odgovor O-000043/2019 — upućeno Vijeću — Članak 136. Poslovnika — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
NL - COP15 bij het Verdrag inzake biologische diversiteit, die in 2020 in Kunming, China, zal plaatsvinden
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000043/2019 — aan de Raad — Artikel 136 van het Reglement — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
IT - Conferenza delle parti (COP 15) della Convenzione sulla diversità biologica (CBD) - Kunming (2020)
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000043/2019 — al Consiglio — Articolo 136 del regolamento — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
FR - 15ᵉ conférence des parties à la convention sur la diversité biologique, qui doit se tenir à Kunming, en Chine, en 2020
Question avec demande de réponse orale O-000043/2019 — au Conseil — Article 136 du règlement intérieur — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
PT - COP 15 na Convenção sobre a Diversidade Biológica – a realizar em Kunming, China, em 2020
Pergunta com pedido de resposta oral O-000043/2019 — ao Conselho — Artigo 136.º do Regimento — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
LV - Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences 15. sanāksme (COP15), kas notiks 2020. gadā Kuņminā (Ķīna)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000043/2019 — Padomei — Reglamenta 136. pants — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā
PL - Konferencja Stron Konwencji o różnorodności biologicznej (COP15), która odbędzie się w Kunming w Chinach w 2020 r.
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000043/2019 — do Rady — Art. 136 Regulaminu — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
EN - COP15 to the Convention on Biological Diversity – to be held in Kunming, China, in 2020
Question for oral answer O-000043/2019 — to the Council — Rule 136 — Pascal Canfin, Agnès Evren, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Silvia Modig — on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety