Bronmetadata
EU cardiovascular health strategy and gender equality
Titels
DE
Die EU-Strategie zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und die Geschlechtergleichstellung
PT
Estratégia da UE para a Saúde Cardiovascular e a Igualdade de Género
SL
Strategija EU za zdravje srca in ožilja ter enakost spolov
PL
Unijna strategia w sprawie chorób układu krążenia i równouprawnienie płci
SK
Stratégia EÚ zameraná na zdravie v srdcovo-cievnej oblasti a rodová rovnosť
EN
EU cardiovascular health strategy and gender equality
EL
Η στρατηγική της ΕΕ για την καρδιαγγειακή υγεία και η ισότητα των φύλων
FI
Sydän- ja verisuoniterveyttä koskeva EU:n strategia ja sukupuolten tasa-arvo
IT
Strategia dell’UE in materia di salute cardiovascolare e parità di genere
NL
EU-strategie inzake de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, en gendergelijkheid
ES
Estrategia de salud cardiovascular de la UE e igualdad de género
CS
Strategie EU pro kardiovaskulární zdraví a rovnost žen a mužů
SV
EU:s strategi för kardiovaskulär hälsa och jämställdhet
DA
EU's strategi for hjerte-kar-sundhed og ligestilling mellem kønnene
FR
Stratégie de l’Union en matière de santé cardiovasculaire et égalité entre les hommes et les femmes
Beschikbare bronbestanden
SV - EU:s strategi för kardiovaskulär hälsa och jämställdhet
Fråga för skriftligt besvarande E-003864/2022 — till kommissionen — Artikel 138 i arbetsordningen — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
PL - Unijna strategia w sprawie chorób układu krążenia i równouprawnienie płci
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-003864/2022 — do Komisji — Art. 138 Regulaminu — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
ES - Estrategia de salud cardiovascular de la UE e igualdad de género
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-003864/2022 — a la Comisión — Artículo 138 del Reglamento interno — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
NL - EU-strategie inzake de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, en gendergelijkheid
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-003864/2022 — aan de Commissie — Artikel 138 van het Reglement — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
EN - EU cardiovascular health strategy and gender equality
Question for written answer E-003864/2022 — to the Commission — Rule 138 — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
PT - Estratégia da UE para a Saúde Cardiovascular e a Igualdade de Género
Pergunta com pedido de resposta escrita E-003864/2022 — à Comissão — Artigo 138.º do Regimento — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
SL - Strategija EU za zdravje srca in ožilja ter enakost spolov
Vprašanje za pisni odgovor E-003864/2022 — za Komisijo — Člen 138 Poslovnika — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
IT - Strategia dell’UE in materia di salute cardiovascolare e parità di genere
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-003864/2022 — alla Commissione — Articolo 138 del regolamento — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
DE - Die EU-Strategie zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und die Geschlechtergleichstellung
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-003864/2022 — an die Kommission — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
SK - Stratégia EÚ zameraná na zdravie v srdcovo-cievnej oblasti a rodová rovnosť
Otázka na písomné zodpovedanie E-003864/2022 — Komisii — článok 138 rokovacieho poriadku — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
FI - Sydän- ja verisuoniterveyttä koskeva EU:n strategia ja sukupuolten tasa-arvo
Kirjallisesti vastattava kysymys E-003864/2022 — komissiolle — työjärjestyksen 138 artikla — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
DA - EU's strategi for hjerte-kar-sundhed og ligestilling mellem kønnene
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-003864/2022 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 138 — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
EL - Η στρατηγική της ΕΕ για την καρδιαγγειακή υγεία και η ισότητα των φύλων
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-003864/2022 — προς την Επιτροπή — Άρθρο 138 του Κανονισμού — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Στέλιος Κυμπουρόπουλος (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Ελένη Σταύρου (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
CS - Strategie EU pro kardiovaskulární zdraví a rovnost žen a mužů
Otázka k písemnému zodpovězení E-003864/2022 — Komisi — článek 138 jednacího řádu — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)
FR - Stratégie de l’Union en matière de santé cardiovasculaire et égalité entre les hommes et les femmes
Question avec demande de réponse écrite E-003864/2022 — à la Commission — Article 138 du règlement intérieur — Radka Maxová (S&D), Frances Fitzgerald (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Maria Walsh (PPE), Stelios Kympouropoulos (PPE), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Olivier Chastel (Renew), Marc Angel (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Michal Šimečka (Renew), María Soraya Rodríguez Ramos (Renew), Vera Tax (S&D), Patrizia Toia (S&D), Aurore Lalucq (S&D), Matjaž Nemec (S&D), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE), Sylwia Spurek (Verts/ALE), Brando Benifei (S&D), Karen Melchior (Renew), Romana Tomc (PPE), Samira Rafaela (Renew), Heléne Fritzon (S&D), Eleni Stavrou (PPE), Evelyn Regner (S&D), Deirdre Clune (PPE)