Bronmetadata
The renewal of the mandate of the UN’s Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Titels
MT
It-tiġdid tal-mandat tal-Espert Indipendenti tan-NU dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza u d-diskriminazzjoni bbażati fuq l-orjentazzjoni sesswali u l-identità tal-ġeneru
SK
Obnovenie mandátu nezávislého experta OSN o ochrane pred násilím a diskrimináciou na základe sexuálnej orientácie a rodovej identity
SV
Förlängning av mandatet för FN:s oberoende expert om skydd mot våld och diskriminering på grundval av sexuell läggning och könsidentitet
NL
Verlenging van het mandaat van de onafhankelijke deskundige van de VN inzake bescherming tegen geweld en discriminatie op grond van seksuele gerichtheid en genderidentiteit
ES
la renovación del mandato del experto independiente de las Naciones Unidas sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género
PL
Przedłużenie mandatu niezależnego eksperta ONZ ds. ochrony przed przemocą i dyskryminacją ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową
PT
Renovação do mandato do perito independente das Nações Unidas em matéria de proteção contra a violência e a discriminação com base na orientação sexual e na identidade de género
FR
Reconduction du mandat de l’expert indépendant des Nations unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre
DA
Forlængelse af mandatet for FN's uafhængige ekspert om beskyttelse mod vold og forskelsbehandling på grund af seksuel orientering og kønsidentitet
IT
Rinnovo del mandato dell'esperto indipendente delle Nazioni Unite per la protezione dalla violenza e dalla discriminazione fondate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere,
DE
Verlängerung des Mandats des Unabhängigen Experten der Vereinten Nationen für den Schutz vor Gewalt und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität
EN
The renewal of the mandate of the UN’s Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Beschikbare bronbestanden
MT - It-tiġdid tal-mandat tal-Espert Indipendenti tan-NU dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza u d-diskriminazzjoni bbażati fuq l-orjentazzjoni sesswali u l-identità tal-ġeneru
Mistoqsija prijoritarja għal tweġiba bil-miktub P-001825/2022 — lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà — Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
IT - Rinnovo del mandato dell'esperto indipendente delle Nazioni Unite per la protezione dalla violenza e dalla discriminazione fondate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere,
Interrogazione prioritaria con richiesta di risposta scritta P-001825/2022 — al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza — Articolo 138 del regolamento — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
PL - Przedłużenie mandatu niezależnego eksperta ONZ ds. ochrony przed przemocą i dyskryminacją ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową
Pytanie priorytetowe wymagające odpowiedzi na piśmie P-001825/2022 — do wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa — Art. 138 Regulaminu — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
SV - Förlängning av mandatet för FN:s oberoende expert om skydd mot våld och diskriminering på grundval av sexuell läggning och könsidentitet
Prioriterad fråga för skriftligt besvarande P-001825/2022 — till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik — Artikel 138 i arbetsordningen — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
EN - The renewal of the mandate of the UN’s Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Priority question for written answer P-001825/2022 — to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy — Rule 138 — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
SK - Obnovenie mandátu nezávislého experta OSN o ochrane pred násilím a diskrimináciou na základe sexuálnej orientácie a rodovej identity
Prioritná otázka na písomné zodpovedanie P-001825/2022 — podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku — článok 138 rokovacieho poriadku — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
NL - Verlenging van het mandaat van de onafhankelijke deskundige van de VN inzake bescherming tegen geweld en discriminatie op grond van seksuele gerichtheid en genderidentiteit
Vraag met voorrang met verzoek om schriftelijk antwoord P-001825/2022 — aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid — Artikel 138 van het Reglement — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
PT - Renovação do mandato do perito independente das Nações Unidas em matéria de proteção contra a violência e a discriminação com base na orientação sexual e na identidade de género
Pergunta prioritária com pedido de resposta escrita P-001825/2022 — ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança — Artigo 138.º do Regimento — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
FR - Reconduction du mandat de l’expert indépendant des Nations unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre
Question prioritaire avec demande de réponse écrite P-001825/2022 — au vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité — Article 138 du règlement intérieur — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
DA - Forlængelse af mandatet for FN's uafhængige ekspert om beskyttelse mod vold og forskelsbehandling på grund af seksuel orientering og kønsidentitet
Prioriteret forespørgsel til skriftlig besvarelse P-001825/2022 — til næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik — jf. forretningsordenens artikel 138 — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
ES - la renovación del mandato del experto independiente de las Naciones Unidas sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género
Pregunta prioritaria con solicitud de respuesta escrita P-001825/2022 — al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Artículo 138 del Reglamento interno — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)
DE - Verlängerung des Mandats des Unabhängigen Experten der Vereinten Nationen für den Schutz vor Gewalt und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität
Anfrage mit Vorrang zur schriftlichen Beantwortung P-001825/2022 — an den Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Pierre Karleskind (Renew), Terry Reintke (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (NI), Marc Angel (S&D), Karin Karlsbro (Renew), Billy Kelleher (Renew), Brando Benifei (S&D), Marianne Vind (S&D), Karen Melchior (Renew), Olivier Chastel (Renew), Sara Matthieu (Verts/ALE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Robert Biedroń (S&D), Michal Šimečka (Renew), Diana Riba i Giner (Verts/ALE), Monika Vana (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Salima Yenbou (Renew), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Hilde Vautmans (Renew), Sira Rego (The Left), Giuliano Pisapia (S&D), Mario Furore (NI), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE)