Bronmetadata
Concerns about the Commission’s neutrality in elections, given past cases of perceived interference amid Commissioner Virkkunen’s recent statement
Titels
BG
Опасения относно неутралността на Комисията при избори с оглед на предишни случаи на предполагаема намеса на фона на неотдавнашното изявление на члена на Комисията г-жа Виркунен
RO
Preocupări privind neutralitatea Comisiei față de alegeri, având în vedere cazuri anterioare de presupusă ingerință în contextul declarației recente a comisarei Virkkunen
HR
Zabrinutost u pogledu neutralnosti Komisije na izborima s obzirom na prethodne slučajeve navodne umiješanosti u kontekstu nedavne izjave povjerenice Virkkunen
PT
Preocupações quanto à neutralidade da Comissão nas eleições, dados os passados casos de presumível ingerência, no contexto das recentes declarações da comissária Henna Virkkunen
HU
Aggodalmak a Bizottság által a választások kapcsán tanúsított semlegességgel kapcsolatban, tekintettel a korábban érzékelt beavatkozások eseteire, Virkkunen biztos közelmúltbeli nyilatkozata nyomán
ES
Preocupación por la neutralidad de la Comisión en las elecciones, habida cuenta de los casos de injerencia percibidos en el pasado en el contexto de las declaraciones recientes de la comisaria Virkkunen
CS
Pochybnosti ohledně neutrality Komise ve volbách vzhledem k dřívějším případům domnělého vměšování vyplývajícího z nedávných prohlášení komisařky Virkkunenové
PL
Obawy co do neutralności Komisji wobec wyborów, zważywszy na zarzucane przypadki ingerencji z przeszłości, w kontekście niedawnego oświadczenia komisarz Virkkunen
EN
Concerns about the Commission’s neutrality in elections, given past cases of perceived interference amid Commissioner Virkkunen’s recent statement
DE
Bedenken hinsichtlich der Neutralität der Kommission bei Wahlen angesichts früherer Fälle mutmaßlicher Einflussnahme im Zusammenhang mit der jüngsten Erklärung von Kommissionsmitglied Virkkunen
Beschikbare bronbestanden
EN - Concerns about the Commission’s neutrality in elections, given past cases of perceived interference amid Commissioner Virkkunen’s recent statement
Question for written answer E-001060/2025 - to the Commission - Rule 144 - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
HR - Zabrinutost u pogledu neutralnosti Komisije na izborima s obzirom na prethodne slučajeve navodne umiješanosti u kontekstu nedavne izjave povjerenice Virkkunen
Pitanje za pisani odgovor E-001060/2025 - upućeno Komisiji - Članak 144. Poslovnika - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
HU - Aggodalmak a Bizottság által a választások kapcsán tanúsított semlegességgel kapcsolatban, tekintettel a korábban érzékelt beavatkozások eseteire, Virkkunen biztos közelmúltbeli nyilatkozata nyomán
Írásbeli választ igénylő kérdés E-001060/2025 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 144. cikke - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
PL - Obawy co do neutralności Komisji wobec wyborów, zważywszy na zarzucane przypadki ingerencji z przeszłości, w kontekście niedawnego oświadczenia komisarz Virkkunen
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-001060/2025 - do Komisji - Art. 144 Regulaminu - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
DE - Bedenken hinsichtlich der Neutralität der Kommission bei Wahlen angesichts früherer Fälle mutmaßlicher Einflussnahme im Zusammenhang mit der jüngsten Erklärung von Kommissionsmitglied Virkkunen
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-001060/2025 - an die Kommission - Artikel 144 der Geschäftsordnung - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
PT - Preocupações quanto à neutralidade da Comissão nas eleições, dados os passados casos de presumível ingerência, no contexto das recentes declarações da comissária Henna Virkkunen
Pergunta com pedido de resposta escrita E-001060/2025 - à Comissão - Artigo 144.º do Regimento - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
CS - Pochybnosti ohledně neutrality Komise ve volbách vzhledem k dřívějším případům domnělého vměšování vyplývajícího z nedávných prohlášení komisařky Virkkunenové
Otázka k písemnému zodpovězení E-001060/2025 - Komisi - článek 144 jednacího řádu - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
RO - Preocupări privind neutralitatea Comisiei față de alegeri, având în vedere cazuri anterioare de presupusă ingerință în contextul declarației recente a comisarei Virkkunen
Întrebarea cu solicitare de răspuns scris E-001060/2025 - adresată Comisiei - Articolul 144 din Regulamentul de procedură - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
ES - Preocupación por la neutralidad de la Comisión en las elecciones, habida cuenta de los casos de injerencia percibidos en el pasado en el contexto de las declaraciones recientes de la comisaria Virkkunen
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-001060/2025 - a la Comisión - Artículo 144 del Reglamento interno - Arkadiusz Mularczyk (ECR), Piotr Müller (ECR), Patryk Jaki (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Waldemar Buda (ECR), Daniel Obajtek (ECR), Nikola Bartůšek (PfE), Irmhild Boßdorf (ESN), Adrian-George Axinia (ECR), Hermann Tertsch (PfE), Ernő Schaller-Baross (PfE), Jacek Ozdoba (ECR), Michał Dworczyk (ECR), Bogdan Rzońca (ECR), Małgorzata Gosiewska (ECR), Alexander Sell (ESN), António Tânger Corrêa (PfE), Joachim Stanisław Brudziński (ECR), Maciej Wąsik (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Marlena Maląg (ECR), Kosma Złotowski (ECR), Dominik Tarczyński (ECR), Tomasz Froelich (ESN), Stephen Nikola Bartulica (ECR), Georgiana Teodorescu (ECR)
BG - Опасения относно неутралността на Комисията при избори с оглед на предишни случаи на предполагаема намеса на фона на неотдавнашното изявление на члена на Комисията г-жа Виркунен
Въпрос с искане за писмен отговор E-001060/2025 - до Комисията - Член 144 от Правилника за дейността - Аркадиуш Муларчик (ECR), Пьотр Мюлер (ECR), Патрик Яки (ECR), Ivaylo Valchev (ECR), Валдемар Буда (ECR), Даниел Обайтек (ECR), Никола Бартушек (PfE), Ирмхилд Босдорф (ESN), Адриан-Джордже Аксиния (ECR), Херман Терч (PfE), Ерньо Солер-Борос (PfE), Яцек Оздоба (ECR), Михал Дворчик (ECR), Богдан Жонца (ECR), Малгожата Гошевска (ECR), Александер Зел (ESN), Антонио Танжер Кореа (PfE), Йоахим Станислав Бруджински (ECR), Мачей Воншик (ECR), Ядвига Вишневска (ECR), Марлена Малонг (ECR), Косма Злотовски (ECR), Доминик Тарчински (ECR), Томаш Фрьолих (ESN), Стивен Никола Бартулица (ECR), Джорджиана Теодореску (ECR)