Bronmetadata
Old challenges and new commercial practices in the internal market
Titels
DE
Bestehende Herausforderungen und neue Geschäftspraktiken im Binnenmarkt
LV
Zināmās problēmas un jauna komercprakse iekšējā tirgū
IT
Vecchie sfide e nuove pratiche commerciali nel mercato interno
SV
Gamla utmaningar och nya affärsmetoder på den inre marknaden
HU
Régi kihívások és új kereskedelmi gyakorlatok a belső piacon
ET
Vanad probleemid ja uued kaubandustavad siseturul
FR
Anciens défis et nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur
MT
L-isfidi antiki u l-prattiki kummerċjali ġodda fis-suq intern
FI
Vanhoja haasteita ja uusia kaupallisia menettelyjä sisämarkkinoilla
PL
Stare wyzwania i nowe praktyki handlowe na rynku wewnętrznym
BG
Стари предизвикателства и нови търговски практики на вътрешния пазар
HR
Stari izazovi i nove poslovne prakse na unutarnjem tržištu
EN
Old challenges and new commercial practices in the internal market
CS
Staré výzvy a nové obchodní postupy na vnitřním trhu
LT
Seni iššūkiai ir nauja komercinė praktika vidaus rinkoje
EL
Παλιές προκλήσεις και νέες εμπορικές πρακτικές στην εσωτερική αγορά
ES
Viejos retos y nuevas prácticas comerciales en el mercado interior
PT
Desafios antigos e novas práticas comerciais no mercado interno
GA
Seandúshláin agus cleachtais tráchtála nua sa mhargadh inmheánach
SL
Stari izzivi in nove poslovne prakse na notranjem trgu
RO
Vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă
SK
Staré výzvy a nové obchodné postupy na vnútornom trhu
NL
Bekende uitdagingen en nieuwe handelspraktijken op de interne markt
DA
Gamle udfordringer og ny handelspraksis i det indre marked
Beschikbare bronbestanden
ES - Viejos retos y nuevas prácticas comerciales en el mercado interior
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000012/2025 - a la Comisión - Artículo 142 del Reglamento interno - Anna Cavazzini - en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
CS - Staré výzvy a nové obchodní postupy na vnitřním trhu
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000012/2025 - Komisi - článek 142 jednacího řádu - Anna Cavazzini - za Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
SK - Staré výzvy a nové obchodné postupy na vnútornom trhu
Otázka na ústne zodpovedanie O-000012/2025 - Komisii - článok 142 rokovacieho poriadku - Anna Cavazzini - v mene Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
EL - Παλιές προκλήσεις και νέες εμπορικές πρακτικές στην εσωτερική αγορά
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000012/2025 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 142 του Κανονισμού - Anna Cavazzini - εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
MT - L-isfidi antiki u l-prattiki kummerċjali ġodda fis-suq intern
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000012/2025 - lill-Kummissjoni - Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura - Anna Cavazzini - f'isem il-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
PL - Stare wyzwania i nowe praktyki handlowe na rynku wewnętrznym
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000012/2025 - do Komisji - Art. 142 Regulaminu - Anna Cavazzini - w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
FR - Anciens défis et nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur
Question avec demande de réponse orale O-000012/2025 - à la Commission - Article 142 du règlement intérieur - Anna Cavazzini - au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs
IT - Vecchie sfide e nuove pratiche commerciali nel mercato interno
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000012/2025 - alla Commissione - Articolo 142 del regolamento - Anna Cavazzini - a nome della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
PT - Desafios antigos e novas práticas comerciais no mercado interno
Pergunta com pedido de resposta oral O-000012/2025 - à Comissão - Artigo 142.º do Regimento - Anna Cavazzini - em nome da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
SV - Gamla utmaningar och nya affärsmetoder på den inre marknaden
Fråga för muntligt besvarande O-000012/2025 - till kommissionen - Artikel 142 i arbetsordningen - Anna Cavazzini - för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
FI - Vanhoja haasteita ja uusia kaupallisia menettelyjä sisämarkkinoilla
Suullisesti vastattava kysymys O-000012/2025 - komissiolle - työjärjestyksen 142 artikla - Anna Cavazzini - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta
LT - Seni iššūkiai ir nauja komercinė praktika vidaus rinkoje
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000012/2025 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis - Anna Cavazzini - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto vardu
RO - Vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000012/2025 - adresată Comisiei - Articolul 142 din Regulamentul de procedură - Anna Cavazzini - în numele Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor
BG - Стари предизвикателства и нови търговски практики на вътрешния пазар
Въпрос с искане за устен отговор O-000012/2025 - до Комисията - Член 142 от Правилника за дейността - Ана Кавацини - от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
DE - Bestehende Herausforderungen und neue Geschäftspraktiken im Binnenmarkt
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000012/2025 - an die Kommission - Artikel 142 der Geschäftsordnung - Anna Cavazzini - im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
HU - Régi kihívások és új kereskedelmi gyakorlatok a belső piacon
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000012/2025 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 142. cikke - Anna Cavazzini - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében
DA - Gamle udfordringer og ny handelspraksis i det indre marked
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000012/2025 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 142 - Anna Cavazzini - for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
ET - Vanad probleemid ja uued kaubandustavad siseturul
Suuliselt vastatav küsimus O-000012/2025 - komisjonile - Kodukorra artikkel 142 - Anna Cavazzini - siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni nimel
SL - Stari izzivi in nove poslovne prakse na notranjem trgu
Vprašanje za ustni odgovor O-000012/2025 - za Komisijo - Člen 142 Poslovnika - Anna Cavazzini - v imenu Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov
LV - Zināmās problēmas un jauna komercprakse iekšējā tirgū
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000012/2025 - Komisijai - Reglamenta 142. pants - Anna Cavazzini - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas vārdā
EN - Old challenges and new commercial practices in the internal market
Question for oral answer O-000012/2025 - to the Commission - Rule 142 - Anna Cavazzini - on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
NL - Bekende uitdagingen en nieuwe handelspraktijken op de interne markt
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000012/2025 - aan de Commissie - Artikel 142 van het Reglement - Anna Cavazzini - namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming
HR - Stari izazovi i nove poslovne prakse na unutarnjem tržištu
Pitanje za usmeni odgovor O-000012/2025 - upućeno Komisiji - Članak 142. Poslovnika - Anna Cavazzini - u ime Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača
GA - Seandúshláin agus cleachtais tráchtála nua sa mhargadh inmheánach
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000012/2025 - ar an gCoimisiún - Riail 142 - Anna Cavazzini - thar ceann an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra