Bronmetadata
Partisan funding of politically active non-governmental organisations (NGOs) by the Commission
Titels
IT
Finanziamento di parte, ad opera della Commissione, di organizzazioni non governative (ONG) politicamente attive
FR
Financement partisan, par la Commission, d’organisations non gouvernementales (ONG) actives politiquement
DE
Parteiische Finanzierung politisch aktiver nichtstaatlicher Organisationen (NGO) durch die Kommission
MT
Finanzjament partiġġjan ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) politikament attivi mill-Kummissjoni
GA
Cistiú rannpháirteach ón gCoimisiún d’eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) atá gníomhach go polaitiúil
PT
Atribuição tendenciosa de financiamento, pela Comissão, a organizações não governamentais (ONG) politicamente ativas
DA
Kommissionens partiske finansiering af politisk aktive ikkestatslige organisationer (NGO'er)
LT
Šališkas Komisijos skiriamas finansavimas politiškai aktyvioms nevyriausybinėms organizacijoms (NVO)
EL
Κομματική χρηματοδότηση πολιτικά ενεργών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) από την Επιτροπή
RO
Finanțare partizană de către Comisie a unor organizații neguvernamentale (ONG-uri) active politic
PL
Stronnicze finansowanie przez Komisję aktywnych politycznie organizacji pozarządowych
HR
Pristrano financiranje politički aktivnih nevladinih organizacija (NVO) od strane Komisije
EN
Partisan funding of politically active non-governmental organisations (NGOs) by the Commission
SK
Stranícke financovanie politicky činných mimovládnych organizácií Komisiou
LV
Komisijas līdzfinansējums politiski aktīvām nevalstiskajām organizācijām (NVO)
NL
Partijdige financiering van politiek actieve niet-gouvernementele organisaties door de Commissie
CS
Účelové financování politicky aktivních nevládních organizací Komisí
ES
Financiación partidista de la Comisión a organizaciones no gubernamentales (ONG) políticamente activas
BG
Партийно финансиране от Комисията на политически активни неправителствени организации (НПО)
HU
Politikai tevékenységet folytató nem kormányzati szervezetek (NGO-k) Bizottság általi részrehajló finanszírozása
SL
Pristransko financiranje politično dejavnih nevladnih organizacij s strani Komisije
SV
Partisk finansiering av politiskt aktiva icke-statliga organisationer från kommissionens sida
ET
Poliitiliselt aktiivsete valitsusväliste organisatsioonide erapoolik komisjonipoolne rahastamine
FI
Komission puolueellinen rahoitus poliittisesti aktiivisille kansalaisjärjestöille
Beschikbare bronbestanden
EL - Κομματική χρηματοδότηση πολιτικά ενεργών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) από την Επιτροπή
Μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης G-001001/2025 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 145 του Κανονισμού - René Aust - εξ ονόματος της Ομάδας ESN
ES - Financiación partidista de la Comisión a organizaciones no gubernamentales (ONG) políticamente activas
Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita G-001001/2025 - a la Comisión - Artículo 145 del Reglamento interno - René Aust - en nombre del Grupo ESN
GA - Cistiú rannpháirteach ón gCoimisiún d’eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) atá gníomhach go polaitiúil
Trascheist mhór le haghaidh freagra i scríbhinn G-001001/2025 - ar an gCoimisiún - Riail 145 - René Aust - thar ceann Ghrúpa ESN
DA - Kommissionens partiske finansiering af politisk aktive ikkestatslige organisationer (NGO'er)
Større forespørgsel til skriftlig besvarelse G-001001/2025 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 145 - René Aust - for ESN-Gruppen
FR - Financement partisan, par la Commission, d’organisations non gouvernementales (ONG) actives politiquement
Grande interpellation avec demande de réponse écrite G-001001/2025 - à la Commission - Article 145 du règlement intérieur - René Aust - au nom du groupe ESN
SV - Partisk finansiering av politiskt aktiva icke-statliga organisationer från kommissionens sida
Större interpellation för skriftligt besvarande G-001001/2025 - till kommissionen - Artikel 145 i arbetsordningen - René Aust - för ESN-gruppen
PL - Stronnicze finansowanie przez Komisję aktywnych politycznie organizacji pozarządowych
Interpelacja dotycząca kwestii pierwszorzędnych wymagająca odpowiedzi na piśmie G-001001/2025 - do Komisji - Art. 145 Regulaminu - René Aust - w imieniu grupy ESN
LV - Komisijas līdzfinansējums politiski aktīvām nevalstiskajām organizācijām (NVO)
Plaša interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski G-001001/2025 - Komisijai - Reglamenta 145. pants - René Aust - ESN grupas vārdā
NL - Partijdige financiering van politiek actieve niet-gouvernementele organisaties door de Commissie
Uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord G-001001/2025 - aan de Commissie - Artikel 145 van het Reglement - René Aust - namens de ESN-Fractie
FI - Komission puolueellinen rahoitus poliittisesti aktiivisille kansalaisjärjestöille
Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu G-001001/2025 - komissiolle - työjärjestyksen 145 artikla - René Aust - ESN-ryhmän puolesta
SK - Stranícke financovanie politicky činných mimovládnych organizácií Komisiou
Väčšie interpelácie na písomné zodpovedanie G-001001/2025 - Komisii - článok 145 rokovacieho poriadku - René Aust - v mene skupiny ESN
BG - Партийно финансиране от Комисията на политически активни неправителствени организации (НПО)
Запитване с искане за писмен отговор G-001001/2025 - до Комисията - Член 145 от Правилника за дейността - Рене Ауст - от името на групата ESN
ET - Poliitiliselt aktiivsete valitsusväliste organisatsioonide erapoolik komisjonipoolne rahastamine
Põhjalik kirjalikult vastatav arupärimine G-001001/2025 - komisjonile - Kodukorra artikkel 145 - René Aust - fraktsiooni ESN nimel
SL - Pristransko financiranje politično dejavnih nevladnih organizacij s strani Komisije
Večja interpelacija za pisni odgovor G-001001/2025 - za Komisijo - Člen 145 Poslovnika - René Aust - v imenu skupine ESN
MT - Finanzjament partiġġjan ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) politikament attivi mill-Kummissjoni
Interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub G-001001/2025 - lill-Kummissjoni - Artikolu 145 tar-Regoli ta' Proċedura - René Aust - f'isem il-Grupp ESN
LT - Šališkas Komisijos skiriamas finansavimas politiškai aktyvioms nevyriausybinėms organizacijoms (NVO)
Išplėstinis paklausimas, į kurį atsakoma raštu, G-001001/2025 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnis - René Aust - ESN frakcijos vardu
RO - Finanțare partizană de către Comisie a unor organizații neguvernamentale (ONG-uri) active politic
Interpelare majoră cu solicitare de răspuns scris G-001001/2025 - adresată Comisiei - Articolul 145 din Regulamentul de procedură - René Aust - în numele Grupului ESN
EN - Partisan funding of politically active non-governmental organisations (NGOs) by the Commission
Major interpellation for written answer G-001001/2025 - to the Commission - Rule 145 - René Aust - on behalf of the ESN Group
HR - Pristrano financiranje politički aktivnih nevladinih organizacija (NVO) od strane Komisije
Dulje zastupničko pitanje za pisani odgovor G-001001/2025 - upućeno Komisiji - Članak 145. Poslovnika - René Aust - u ime Kluba zastupnika ESN-a
HU - Politikai tevékenységet folytató nem kormányzati szervezetek (NGO-k) Bizottság általi részrehajló finanszírozása
Írásbeli választ igénylő nagyobb interpelláció G-001001/2025 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 145. cikke - René Aust - a ESN képviselőcsoport nevében
IT - Finanziamento di parte, ad opera della Commissione, di organizzazioni non governative (ONG) politicamente attive
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta G-001001/2025 - alla Commissione - Articolo 145 del regolamento - René Aust - a nome del gruppoESN
CS - Účelové financování politicky aktivních nevládních organizací Komisí
Závažné interpelace k písemnému zodpovězení G-001001/2025 - Komisi - článek 145 jednacího řádu - René Aust - za skupinu ESN
PT - Atribuição tendenciosa de financiamento, pela Comissão, a organizações não governamentais (ONG) politicamente ativas
Interpelação extensa com pedido de resposta escrita G-001001/2025 - à Comissão - Artigo 145.º do Regimento - René Aust - em nome do Grupo ESN
DE - Parteiische Finanzierung politisch aktiver nichtstaatlicher Organisationen (NGO) durch die Kommission
Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung G-001001/2025 - an die Kommission - Artikel 145 der Geschäftsordnung - René Aust - im Namen der ESN-Fraktion