Bronmetadata
Adding Samidoun and Masar Badil to the EU terrorist list
Titels
FI
Samidoun- ja Masar Badil -järjestöjen merkitseminen EU:n terroristiluetteloon
LT
„Samidoun“ ir „Masar Badil“ įtraukimas į ES sudaromą teroristų sąrašą
SL
Uvrstitev mreže Samidoun in organizacije Masar Badil na seznam EU za področje terorizma
HR
Dodavanje organizacija Samidoun i Masar Badil na EU-ov popis terorista
SK
Doplnenie organizácií Sámidún a Masár Badíl na zoznam teroristov, ktorý zostavila EÚ
CS
Zařazení organizací Sámidún a Masar Badil na seznam teroristů a teroristických subjektů vedený EU
RO
Adăugarea lui Samidoun și a lui Masar Badil pe lista UE a organizațiilor teroriste
MT
Iż-żieda ta’ Samidoun u Masar Badil mal-lista tal-UE ta’ terroristi
DA
Tilføjelse af Samidoun og Masar Badil til EU's terroristliste
EN
Adding Samidoun and Masar Badil to the EU terrorist list
LV
Samidoun un Masar Badil iekļaušana ES teroristu sarakstā
GA
Samidoun agus Masar Badil a chur le liosta an Aontais Eorpaigh de sceimhlitheoirí
ET
Samidouni ja Masar Badili lisamine ELi terroristiloetellu
BG
Добавяне на „Самидун“ и „Масар Бадил“ към антитерористичния списък на ЕС
EL
Προσθήκη των Samidoun και Masar Badil στον κατάλογο τρομοκρατικών οργανώσεων της ΕΕ
SV
Föra upp Samidoun och Masar Bali på EU:s terroristförteckning
NL
Toevoegen van Samidoun en Masar Badil aan de terroristenlijst van de EU
PL
Dodanie Samidoun i Masar Badil do unijnej listy terrorystów
DE
Aufnahme der Organisationen Samidoun und Masar Badil in die EU-Terroristenliste
IT
Aggiunta di Samidoun e Masar Badil all'elenco UE dei soggetti terroristici
FR
Inscription de Samidoun et de Masar Badil sur la liste de l’Union en matière de terrorisme
HU
A Samidoun és a Masar Badil felvétele a terroristák uniós jegyzékébe
ES
Inclusión de Samidoun y Masar Badil en la lista de la UE de terroristas
PT
Inscrição das organizações Samidoun e Masar Badil na lista UE de terroristas
Beschikbare bronbestanden
SK - Doplnenie organizácií Sámidún a Masár Badíl na zoznam teroristov, ktorý zostavila EÚ
Otázka na ústne zodpovedanie O-000014/2025 - Rade - článok 142 rokovacieho poriadku - Bert-Jan Ruissen - v mene skupiny ECR
IT - Aggiunta di Samidoun e Masar Badil all'elenco UE dei soggetti terroristici
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000014/2025 - al Consiglio - Articolo 142 del regolamento - Bert-Jan Ruissen - a nome del gruppoECR
RO - Adăugarea lui Samidoun și a lui Masar Badil pe lista UE a organizațiilor teroriste
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000014/2025 - adresată Consiliului - Articolul 142 din Regulamentul de procedură - Bert-Jan Ruissen - în numele Grupului ECR
EN - Adding Samidoun and Masar Badil to the EU terrorist list
Question for oral answer O-000014/2025 - to the Council - Rule 142 - Bert-Jan Ruissen - on behalf of the ECR Group
FI - Samidoun- ja Masar Badil -järjestöjen merkitseminen EU:n terroristiluetteloon
Suullisesti vastattava kysymys O-000014/2025 - neuvostolle - työjärjestyksen 142 artikla - Bert-Jan Ruissen - ECR-ryhmän puolesta
DA - Tilføjelse af Samidoun og Masar Badil til EU's terroristliste
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000014/2025 - til Rådet - jf. forretningsordenens artikel 142 - Bert-Jan Ruissen - for ECR-Gruppen
FR - Inscription de Samidoun et de Masar Badil sur la liste de l’Union en matière de terrorisme
Question avec demande de réponse orale O-000014/2025 - au Conseil - Article 142 du règlement intérieur - Bert-Jan Ruissen - au nom du groupe ECR
DE - Aufnahme der Organisationen Samidoun und Masar Badil in die EU-Terroristenliste
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000014/2025 - an den Rat - Artikel 142 der Geschäftsordnung - Bert-Jan Ruissen - im Namen der ECR-Fraktion
ET - Samidouni ja Masar Badili lisamine ELi terroristiloetellu
Suuliselt vastatav küsimus O-000014/2025 - nõukogule - Kodukorra artikkel 142 - Bert-Jan Ruissen - fraktsiooni ECR nimel
LV - Samidoun un Masar Badil iekļaušana ES teroristu sarakstā
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000014/2025 - Padomei - Reglamenta 142. pants - Bert-Jan Ruissen - ECR grupas vārdā
CS - Zařazení organizací Sámidún a Masar Badil na seznam teroristů a teroristických subjektů vedený EU
Otázka k ústnímu zodpovězení O-000014/2025 - Radě - článek 142 jednacího řádu - Bert-Jan Ruissen - za skupinu ECR
NL - Toevoegen van Samidoun en Masar Badil aan de terroristenlijst van de EU
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000014/2025 - aan de Raad - Artikel 142 van het Reglement - Bert-Jan Ruissen - namens de ECR-Fractie
SL - Uvrstitev mreže Samidoun in organizacije Masar Badil na seznam EU za področje terorizma
Vprašanje za ustni odgovor O-000014/2025 - za Svet - Člen 142 Poslovnika - Bert-Jan Ruissen - v imenu skupine ECR
BG - Добавяне на „Самидун“ и „Масар Бадил“ към антитерористичния списък на ЕС
Въпрос с искане за устен отговор O-000014/2025 - до Съвета - Член 142 от Правилника за дейността - Берт-Ян Ройсен - от името на групата ECR
HU - A Samidoun és a Masar Badil felvétele a terroristák uniós jegyzékébe
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000014/2025 - a Tanács számára - az eljárási szabályzat 142. cikke - Bert-Jan Ruissen - a ECR képviselőcsoport nevében
HR - Dodavanje organizacija Samidoun i Masar Badil na EU-ov popis terorista
Pitanje za usmeni odgovor O-000014/2025 - upućeno Vijeću - Članak 142. Poslovnika - Bert-Jan Ruissen - u ime Kluba zastupnika ECR-a
SV - Föra upp Samidoun och Masar Bali på EU:s terroristförteckning
Fråga för muntligt besvarande O-000014/2025 - till rådet - Artikel 142 i arbetsordningen - Bert-Jan Ruissen - för ECR-gruppen
GA - Samidoun agus Masar Badil a chur le liosta an Aontais Eorpaigh de sceimhlitheoirí
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000014/2025 - ar an gComhairle - Riail 142 - Bert-Jan Ruissen - thar ceann Ghrúpa ECR
LT - „Samidoun“ ir „Masar Badil“ įtraukimas į ES sudaromą teroristų sąrašą
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000014/2025 - Tarybai - Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis - Bert-Jan Ruissen - ECR frakcijos vardu
PL - Dodanie Samidoun i Masar Badil do unijnej listy terrorystów
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000014/2025 - do Rady - Art. 142 Regulaminu - Bert-Jan Ruissen - w imieniu grupy ECR
ES - Inclusión de Samidoun y Masar Badil en la lista de la UE de terroristas
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000014/2025 - al Consejo - Artículo 142 del Reglamento interno - Bert-Jan Ruissen - en nombre del Grupo ECR
EL - Προσθήκη των Samidoun και Masar Badil στον κατάλογο τρομοκρατικών οργανώσεων της ΕΕ
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000014/2025 - προς το Συμβούλιο - Άρθρο 142 του Κανονισμού - Bert-Jan Ruissen - εξ ονόματος της Ομάδας ECR
PT - Inscrição das organizações Samidoun e Masar Badil na lista UE de terroristas
Pergunta com pedido de resposta oral O-000014/2025 - ao Conselho - Artigo 142.º do Regimento - Bert-Jan Ruissen - em nome do Grupo ECR
MT - Iż-żieda ta’ Samidoun u Masar Badil mal-lista tal-UE ta’ terroristi
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000014/2025 - lill-Kunsill - Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura - Bert-Jan Ruissen - f'isem il-Grupp ECR