Bronmetadata
Spread of African Swine Fever
Titels
EL
Εξάπλωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων
MT
Propagazzjoni tad-deni Afrikan tal-ħnieżer
CS
Šíření afrického moru prasat
PL
Rozprzestrzenianie się afrykańskiego pomoru świń
IT
Diffusione della peste suina africana
HR
Širenje afričke svinjske kuge
PT
Propagação da peste suína africana
FR
Propagation de la peste porcine africaine
FI
Afrikkalaisen sikaruton leviäminen
NL
Verspreiding van Afrikaanse varkenspest
GA
Leathadh Fhiabhras Afracach na Muc
DE
Verbreitung der Afrikanischen Schweinepest
EN
Spread of African Swine Fever
ET
Aafrika seakatku levik
BG
Разпространение на африканската чума по свинете
SL
Širjenje afriške prašičje kuge
RO
Răspândirea pestei porcine africane
SK
Šírenie afrického moru ošípaných
HU
Az afrikai sertéspestis terjedése
ES
Propagación de la peste porcina africana
LT
Afrikinio kiaulių maro plitimas
LV
Āfrikas cūku mēra izplatīšanās
SV
Spridningen av afrikansk svinpest
DA
Spredning af afrikansk svinepest
Beschikbare bronbestanden
RO - Răspândirea pestei porcine africane
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000124/2018 — adresată Comisiei — Articolul 128 din Regulamentul de procedură — Czesław Adam Siekierski — în numele Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală
EL - Εξάπλωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000124/2018 — προς την Επιτροπή — Άρθρο 128 του Κανονισμού — Czesław Adam Siekierski — εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
LT - Afrikinio kiaulių maro plitimas
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000124/2018 — Komisijai — Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis — Czesław Adam Siekierski — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto vadu
GA - Leathadh Fhiabhras Afracach na Muc
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000124/2018 — ar an gCoimisiún — Rule 128 — Czesław Adam Siekierski — , thar ceann An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
CS - Šíření afrického moru prasat
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000124/2018 — Komisi — článek 128 jednacího řádu — Czesław Adam Siekierski — za Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
IT - Diffusione della peste suina africana
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000124/2018 — alla Commissione — Articolo 128 del regolamento — Czesław Adam Siekierski — a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
DA - Spredning af afrikansk svinepest
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000124/2018 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 128 — Czesław Adam Siekierski — for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
FR - Propagation de la peste porcine africaine
Question avec demande de réponse orale O-000124/2018 — à la Commission — Article 128 du règlement — Czesław Adam Siekierski — au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural
SV - Spridningen av afrikansk svinpest
Fråga för muntligt besvarande O-000124/2018 — till kommissionen — Artikel 128 i arbetsordningen — Czesław Adam Siekierski — för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
PT - Propagação da peste suína africana
Pergunta com pedido de resposta oral O-000124/2018 — à Comissão — Artigo 128.º do Regimento — Czesław Adam Siekierski — em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
MT - Propagazzjoni tad-deni Afrikan tal-ħnieżer
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000124/2018 — lill-Kummissjoni — Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura — Czesław Adam Siekierski — f'isem il-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
BG - Разпространение на африканската чума по свинете
Въпрос с искане за устен отговор O-000124/2018 — до Комисията — Член 128 от Правилника за дейността — Czesław Adam Siekierski — от името на Комисия по земеделие и развитие на селските райони
EN - Spread of African Swine Fever
Question for oral answer O-000124/2018 — to the Commission — Rule 128 — Czesław Adam Siekierski — on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development
DE - Verbreitung der Afrikanischen Schweinepest
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000124/2018 — an die Kommission — Artikel 128 der Geschäftsordnung — Czesław Adam Siekierski — im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
HU - Az afrikai sertéspestis terjedése
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000124/2018 — a Bizottság számára — az eljárási szabályzat 128. cikke — Czesław Adam Siekierski — a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság nevében
LV - Āfrikas cūku mēra izplatīšanās
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000124/2018 — Komisijai — Reglamenta 128. pants — Czesław Adam Siekierski — Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja komitejas vārdā
PL - Rozprzestrzenianie się afrykańskiego pomoru świń
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000124/2018 — do Komisji — art. 128 Regulaminu PE — Czesław Adam Siekierski — w imieniu Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi
SL - Širjenje afriške prašičje kuge
Vprašanje za ustni odgovor O-000124/2018 — za Komisijo — Člen 128 poslovnika — Czesław Adam Siekierski — v imenu Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja
FI - Afrikkalaisen sikaruton leviäminen
Suullisesti vastattava kysymys O-000124/2018 — komissiolle — työjärjestyksen 128 artikla — Czesław Adam Siekierski — Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puolesta
SK - Šírenie afrického moru ošípaných
Otázka na ústne zodpovedanie O-000124/2018 — Komisii — článok 128 rokovacieho poriadku — Czesław Adam Siekierski — v mene Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
ET - Aafrika seakatku levik
Suuliselt vastatav küsimus O-000124/2018 — komisjonile — Kodukorra artikkel 128 — Czesław Adam Siekierski — Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni nimel
ES - Propagación de la peste porcina africana
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000124/2018 — a la Comisión — Artículo 128 del Reglamento — Czesław Adam Siekierski — en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
NL - Verspreiding van Afrikaanse varkenspest
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000124/2018 — aan de Commissie — Artikel 128 van het Reglement — Czesław Adam Siekierski — namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
HR - Širenje afričke svinjske kuge
Pitanje za usmeni odgovor O-000124/2018 — upućeno Komisiji — članak 128 — Czesław Adam Siekierski — u ime Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj