Bronmetadata
Current state of the fight against endometriosis in the EU
Titels
PL
Aktualny stan walki z endometriozą w UE
NL
De huidige stand van zaken met betrekking tot de strijd tegen endometriose in de EU
ES
Situación actual de la lucha contra la endometriosis en la Unión Europea
HR
Trenutačno stanje borbe protiv endometrioze u EU-u
RO
Stadiul actual al luptei împotriva endometriozei în UE
DE
Aktueller Stand der Bekämpfung der Endometriose in der EU
IT
Stato attuale della lotta contro l'endometriosi nell'UE
HU
Az endometriózis elleni küzdelem jelenlegi állása az Unióban
CS
Současný stav boje proti endometrióze v EU
FR
Situation actuelle de la lutte contre l’endométriose dans l’Union
DA
Den nuværende situation med hensyn til bekæmpelse af endometriose i EU
SL
Sedanje stanje na področju boja proti nepriznavanju endometrioze v EU
EN
Current state of the fight against endometriosis in the EU
Beschikbare bronbestanden
CS - Současný stav boje proti endometrióze v EU
Otázka k písemnému zodpovězení E-000360/2023 — Komisi — článek 138 jednacího řádu — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
NL - De huidige stand van zaken met betrekking tot de strijd tegen endometriose in de EU
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-000360/2023 — aan de Commissie — Artikel 138 van het Reglement — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
DA - Den nuværende situation med hensyn til bekæmpelse af endometriose i EU
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-000360/2023 — til Kommissionen — jf. forretningsordenens artikel 138 — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
ES - Situación actual de la lucha contra la endometriosis en la Unión Europea
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-000360/2023 — a la Comisión — Artículo 138 del Reglamento interno — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
PL - Aktualny stan walki z endometriozą w UE
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-000360/2023 — do Komisji — Art. 138 Regulaminu — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
EN - Current state of the fight against endometriosis in the EU
Question for written answer E-000360/2023 — to the Commission — Rule 138 — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
RO - Stadiul actual al luptei împotriva endometriozei în UE
Întrebarea cu solicitare de răspuns scris E-000360/2023 — adresată Comisiei — Articolul 138 din Regulamentul de procedură — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
IT - Stato attuale della lotta contro l'endometriosi nell'UE
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-000360/2023 — alla Commissione — Articolo 138 del regolamento — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
HR - Trenutačno stanje borbe protiv endometrioze u EU-u
Pitanje za pisani odgovor E-000360/2023 — upućeno Komisiji — Članak 138. Poslovnika — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
SL - Sedanje stanje na področju boja proti nepriznavanju endometrioze v EU
Vprašanje za pisni odgovor E-000360/2023 — za Komisijo — Člen 138 Poslovnika — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
HU - Az endometriózis elleni küzdelem jelenlegi állása az Unióban
Írásbeli választ igénylő kérdés E-000360/2023 — a Bizottság számára — az eljárási szabályzat 138. cikke — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
DE - Aktueller Stand der Bekämpfung der Endometriose in der EU
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-000360/2023 — an die Kommission — Artikel 138 der Geschäftsordnung — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)
FR - Situation actuelle de la lutte contre l’endométriose dans l’Union
Question avec demande de réponse écrite E-000360/2023 — à la Commission — Article 138 du règlement intérieur — Sabrina Pignedoli (NI), Olivier Chastel (Renew), Markéta Gregorová (Verts/ALE), Salvatore De Meo (PPE), Dan-Ştefan Motreanu (PPE), Francesca Donato (NI), Ivan Vilibor Sinčić (NI), Dietmar Köster (S&D), Karen Melchior (Renew), Tatjana Ždanoka (NI), Romana Tomc (PPE), Mario Furore (NI), Fabio Massimo Castaldo (NI), Tiziana Beghin (NI), Laura Ferrara (NI), Maria Angela Danzì (NI), Vera Tax (S&D), Marie Toussaint (Verts/ALE), Ignazio Corrao (Verts/ALE), Anna Zalewska (ECR), Thijs Reuten (S&D), Kateřina Konečná (The Left), Antoni Comín i Oliveres (NI), Elisabetta De Blasis (ID), Katalin Cseh (Renew), Anna Júlia Donáth (Renew)