PT - PARECER sobre o relatório de 2024 da Comissão sobre o Estado de direito

PARECER - da Comissão dos Assuntos Externos - dirigido à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - sobre o relatório de 2024 da Comissão sobre o Estado de direito - (2024/2078(INI)) - Relatora de parecer: Isabel Wiseler-Lima

GA - TUAIRIM ar thuarascáil 2024 ón gCoimisiún maidir leis an Smacht Reachta

TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha - chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - ar thuarascáil 2024 ón gCoimisiún maidir leis an Smacht Reachta - (2024/2078(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Isabel Wiseler-Lima

CS - STANOVISKO ke zprávě Komise o právním státu za rok 2024

STANOVISKO - Výboru pro zahraniční věci - pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - ke zprávě Komise o právním státu za rok 2024 - (2024/2078(INI)) - Zpravodajka: Isabel Wiseler-Lima

DE - The Commission’s 2024 Rule of Law report

RO - AVIZ referitor la Raportul Comisiei din 2024 privind statul de drept

AVIZ - al Comisiei pentru afaceri externe - destinat Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - referitor la Raportul Comisiei din 2024 privind statul de drept - (2024/2078(INI)) - Raportoare pentru aviz: Isabel Wiseler-Lima

BG - СТАНОВИЩЕ относно доклада на Комисията относно върховенството на закона за 2024 г.

СТАНОВИЩЕ - на комисията по външни работи - на вниманието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - относно доклада на Комисията относно върховенството на закона за 2024 г. - (2024/2078(INI)) - Докладчик по становище: Изабел Визелер-Лима

LT - NUOMONĖ dėl Komisijos 2024 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos

NUOMONĖ - Užsienio reikalų komiteto - pateikta Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui - dėl Komisijos 2024 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos - (2024/2078(INI)) - Nuomonės referentė: Isabel Wiseler-Lima

SL - MNENJE o poročilu Komisije o stanju pravne države za leto 2024

MNENJE - Odbora za zunanje zadeve - za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - o poročilu Komisije o stanju pravne države za leto 2024 - (2024/2078(INI)) - Pripravljavka mnenja: Isabel Wiseler-Lima

ES - OPINIÓN sobre el informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho en 2024

OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Exteriores - para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - sobre el informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho en 2024 - (2024/2078(INI)) - Ponente de opinión: Isabel Wiseler-Lima

PL - OPINIA w sprawie sprawozdania Komisji na temat praworządności z 2024 r.

OPINIA - Komisji Spraw Zagranicznych - dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - w sprawie sprawozdania Komisji na temat praworządności z 2024 r. - (2024/2078(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Isabel Wiseler-Lima

EL - ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2024 για το κράτος δικαίου

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2024 για το κράτος δικαίου - (2024/2078(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Isabel Wiseler-Lima

LV - ATZINUMS par Komisijas 2024. gada ziņojumu par tiesiskumu

ATZINUMS - Sniegusi Ārlietu komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai - par Komisijas 2024. gada ziņojumu par tiesiskumu - (2024/2078(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Isabel Wiseler-Lima

HU - VÉLEMÉNY a Bizottság 2024. évi jogállamisági jelentéséről

VÉLEMÉNY - a Külügyi Bizottság részéről - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére - a Bizottság 2024. évi jogállamisági jelentéséről - (2024/2078(INI)) - A vélemény előadója: Isabel Wiseler-Lima

IT - PARERE sulla relazione sullo Stato di diritto 2024 della Commissione

PARERE - della commissione per gli affari esteri - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - sulla relazione sullo Stato di diritto 2024 della Commissione - (2024/2078(INI)) - Relatrice per parere: Isabel Wiseler-Lima

SK - STANOVISKO o správe Komisie o právnom štáte 2024

STANOVISKO - Výboru pre zahraničné veci - pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - o správe Komisie o právnom štáte 2024 - (2024/2078(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Isabel Wiseler-Lima

HR - MIŠLJENJE o Izvješću Komisije o vladavini prava za 2024.

MIŠLJENJE - Odbora za vanjske poslove - upućeno Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - o Izvješću Komisije o vladavini prava za 2024. - (2024/2078(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Isabel Wiseler-Lima

DA - UDTALELSE om Kommissionens rapport om retsstatssituationen 2024

UDTALELSE - fra Udenrigsudvalget - til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - om Kommissionens rapport om retsstatssituationen 2024 - (2024/2078(INI)) - Ordfører for udtalelse: Isabel Wiseler-Lima

MT - OPINJONI dwar ir-rapport 2024 tal-Kummissjoni dwar l-istat tad-dritt

OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - għall-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - dwar ir-rapport 2024 tal-Kummissjoni dwar l-istat tad-dritt - (2024/2078(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Isabel Wiseler-Lima

EN - OPINION on the Commission’s 2024 Rule of Law report

OPINION - of the Committee on Foreign Affairs - for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - on the Commission’s 2024 Rule of Law report - (2024/2078(INI)) - Rapporteur for opinion: Isabel Wiseler-Lima

FI - LAUSUNTO komission vuoden 2024 oikeusvaltiokertomuksesta

LAUSUNTO - ulkoasiainvaliokunnalta - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle - komission vuoden 2024 oikeusvaltiokertomuksesta - (2024/2078(INI)) - Valmistelija: Isabel Wiseler-Lima

ET - ARVAMUS mis käsitleb komisjoni 2024. aasta aruannet õigusriigi olukorra kohta

ARVAMUS - Esitaja: väliskomisjon - Saaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - mis käsitleb komisjoni 2024. aasta aruannet õigusriigi olukorra kohta - (2024/2078(INI)) - Arvamuse raportöör: Isabel Wiseler-Lima

NL - ADVIES inzake het verslag 2024 van de Commissie over de rechtsstaat

ADVIES - van de Commissie buitenlandse zaken - aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - inzake het verslag 2024 van de Commissie over de rechtsstaat - (2024/2078(INI)) - Rapporteur voor advies: Isabel Wiseler-Lima

SV - YTTRANDE över kommissionens rapport om rättsstatsprincipen 2024

YTTRANDE - från utskottet för utrikesfrågor - till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - över kommissionens rapport om rättsstatsprincipen 2024 - (2024/2078(INI)) - Föredragande av yttrande: Isabel Wiseler-Lima

FR - AVIS sur le rapport 2024 de la Commission sur l’état de droit

AVIS - de la commission des affaires étrangères - à l’intention de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - sur le rapport 2024 de la Commission sur l’état de droit - (2024/2078(INI)) - Rapporteure pour avis: Isabel Wiseler-Lima