Bronmetadata
DRAFT REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on Moldova
Titels
PT
PROJETO DE RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Moldávia
HR
NACRT IZVJEŠĆA o izvješćima Komisije o Moldovi za 2023. i 2024.
LV
ZIŅOJUMA PROJEKTS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Moldovu
SV
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Moldavien
PL
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Mołdawii za lata 2023 i 2024
CS
NÁVRH ZPRÁVY o zprávách Komise o Moldavsku za roky 2023 a 2024
GA
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiún ar an Moldóiv
SL
OSNUTEK POROČILA o poročilih Komisije o Moldaviji za leti 2023 in 2024
EN
DRAFT REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on Moldova
HU
JELENTÉSTERVEZET a Bizottság Moldováról szóló 2023. és 2024. évi jelentéseiről
MT
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Moldova
FI
MIETINTÖLUONNOS Moldovaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista
IT
PROGETTO DI RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Moldova
NL
ONTWERPVERSLAG over de Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Moldavië
ET
RAPORTI PROJEKT Moldovat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta
SK
NÁVRH SPRÁVY o správach Komisie o Moldavsku za roky 2023 a 2024
EL
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Μολδαβία
ES
PROYECTO DE INFORME sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Moldavia
RO
PROIECT DE RAPORT referitor la rapoartele Comisiei privind Moldova pe 2023 și 2024
LT
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Moldovos
DE
ENTWURF EINES BERICHTS über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über die Republik Moldau
BG
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Молдова за 2023 и 2024 г.
FR
PROJET DE RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Moldavie
DA
UDKAST TIL BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Moldova for 2023 og 2024
Beschikbare bronbestanden
FI - MIETINTÖLUONNOS Moldovaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista
MIETINTÖLUONNOS - Moldovaa koskevista komission vuosien 2023 ja 2024 kertomuksista - (2025/2025(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Sven Mikser
EN - DRAFT REPORT on the 2023 and 2024 Commission reports on Moldova
DRAFT REPORT - on the 2023 and 2024 Commission reports on Moldova - (2025/2025(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Sven Mikser
ET - RAPORTI PROJEKT Moldovat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta
RAPORTI PROJEKT - Moldovat käsitlevate komisjoni 2023. ja 2024. aasta aruannete kohta - (2025/2025(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Sven Mikser
SL - OSNUTEK POROČILA o poročilih Komisije o Moldaviji za leti 2023 in 2024
OSNUTEK POROČILA - o poročilih Komisije o Moldaviji za leti 2023 in 2024 - (2025/2025(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Sven Mikser
DE - ENTWURF EINES BERICHTS über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über die Republik Moldau
ENTWURF EINES BERICHTS - über die Berichte 2023 und 2024 der Kommission über die Republik Moldau - (2025/2025(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Sven Mikser
LV - ZIŅOJUMA PROJEKTS par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Moldovu
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par Komisijas 2023. un 2024. gada ziņojumiem par Moldovu - (2025/2025(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Sven Mikser
GA - DRÉACHT-TUARASCÁIL ar thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiún ar an Moldóiv
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar thuarascálacha 2023 agus 2024 ón gCoimisiún ar an Moldóiv - (2025/2025(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Sven Mikser
MT - ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Moldova
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar ir-rapporti tal-Kummissjoni tal-2023 u l-2024 dwar il-Moldova - (2025/2025(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Sven Mikser
NL - ONTWERPVERSLAG over de Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Moldavië
ONTWERPVERSLAG - over de Commissieverslagen van 2023 en 2024 over Moldavië - (2025/2025(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Sven Mikser
SK - NÁVRH SPRÁVY o správach Komisie o Moldavsku za roky 2023 a 2024
NÁVRH SPRÁVY - o správach Komisie o Moldavsku za roky 2023 a 2024 - (2025/2025(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Sven Mikser
CS - NÁVRH ZPRÁVY o zprávách Komise o Moldavsku za roky 2023 a 2024
NÁVRH ZPRÁVY - o zprávách Komise o Moldavsku za roky 2023 a 2024 - (2025/2025(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Sven Mikser
FR - PROJET DE RAPPORT sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Moldavie
PROJET DE RAPPORT - sur les rapports 2023 et 2024 de la Commission sur la Moldavie - (2025/2025(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Sven Mikser
RO - PROIECT DE RAPORT referitor la rapoartele Comisiei privind Moldova pe 2023 și 2024
PROIECT DE RAPORT - referitor la rapoartele Comisiei privind Moldova pe 2023 și 2024 - (2025/2025(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Sven Mikser
IT - PROGETTO DI RELAZIONE sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Moldova
PROGETTO DI RELAZIONE - sulle relazioni 2023 e 2024 della Commissione sulla Moldova - (2025/2025(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Sven Mikser
PL - PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Mołdawii za lata 2023 i 2024
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie sprawozdań Komisji dotyczących Mołdawii za lata 2023 i 2024 - (2025/2025(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Sven Mikser
ES - PROYECTO DE INFORME sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Moldavia
PROYECTO DE INFORME - sobre los Informes de 2023 y 2024 de la Comisión sobre Moldavia - (2025/2025(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Sven Mikser
DA - UDKAST TIL BETÆNKNING om Kommissionens rapporter om Moldova for 2023 og 2024
UDKAST TIL BETÆNKNING - om Kommissionens rapporter om Moldova for 2023 og 2024 - (2025/2025(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Sven Mikser
SV - FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Moldavien
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om kommissionens rapporter för 2023 och 2024 om Moldavien - (2025/2025(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Sven Mikser
HR - NACRT IZVJEŠĆA o izvješćima Komisije o Moldovi za 2023. i 2024.
NACRT IZVJEŠĆA - o izvješćima Komisije o Moldovi za 2023. i 2024. - (2025/2025(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Sven Mikser
EL - ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Μολδαβία
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με τις εκθέσεις της Επιτροπής, του 2023 και του 2024, για τη Μολδαβία - (2025/2025(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Sven Mikser
LT - PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Moldovos
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl 2023 ir 2024 m. Komisijos ataskaitų dėl Moldovos - (2025/2025(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Sven Mikser
PT - PROJETO DE RELATÓRIO sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Moldávia
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre os relatórios de 2023 e 2024 da Comissão relativos à Moldávia - (2025/2025(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Sven Mikser
BG - ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно докладите на Комисията за Молдова за 2023 и 2024 г.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно докладите на Комисията за Молдова за 2023 и 2024 г. - (2025/2025(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Свен Миксер
HU - JELENTÉSTERVEZET a Bizottság Moldováról szóló 2023. és 2024. évi jelentéseiről
JELENTÉSTERVEZET - a Bizottság Moldováról szóló 2023. és 2024. évi jelentéseiről - (2025/2025(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Sven Mikser