Bronmetadata
DRAFT OPINION on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility
Titels
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om gennemførelsesrapporten om genopretnings- og resiliensfaciliteten
SL
OSNUTEK MNENJA o poročilu o izvajanju mehanizma za okrevanje in odpornost
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközről szóló végrehajtási jelentésről
FR
PROJET D’AVIS sur le rapport sur la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно доклада за изпълнението във връзка с Механизма за възстановяване и устойчивост
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl įgyvendinimo pranešimo dėl Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la raportul privind punerea în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Umsetzungsbericht über die Aufbau- und Resilienzfazilität
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre el Informe de ejecución sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
NL
ONTWERPADVIES inzake het uitvoeringsverslag over de herstel- en veerkrachtfaciliteit
SK
NÁVRH STANOVISKA k správe o vykonávaní Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
HR
NACRT MIŠLJENJA o izvješću o provedbi Mehanizma za oporavak i otpornost
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över genomföranderapporten om faciliteten för återhämtning och resiliens
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την έκθεση εφαρμογής που αφορά τον Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
FI
LAUSUNTOLUONNOS elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevasta täytäntöönpanokertomuksesta
CS
NÁVRH STANOVISKA o zprávě o provádění Nástroje pro oživení a odolnost
IT
PROGETTO DI PARERE on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility
GA
DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an tuarascáil cur chun feidhme ar an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
EN
DRAFT OPINION on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar ir-rapport ta’ implimentazzjoni dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
ET
ARVAMUSE PROJEKT taaste- ja vastupidavusrahastut käsitleva rakendamisraporti kohta
PT
PROJETO DE PARECER sobre o relatório sobre a execução do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
PL
PROJEKT OPINII w sprawie sprawozdania z wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
LV
ATZINUMA PROJEKTS par Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošanas ziņojumu
Beschikbare bronbestanden
SL - OSNUTEK MNENJA o poročilu o izvajanju mehanizma za okrevanje in odpornost
OSNUTEK MNENJA - Odbora za proračunski nadzor - za Odbor za proračun in Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - o poročilu o izvajanju mehanizma za okrevanje in odpornost - (2024/2085(INI)) - Pripravljavka mnenja: Carla Tavares
EN - DRAFT OPINION on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility
DRAFT OPINION - of the Committee on Budgetary Control - for the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility - (2024/2085(INI)) - Rapporteur for opinion: Carla Tavares
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την έκθεση εφαρμογής που αφορά τον Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών και την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την έκθεση εφαρμογής που αφορά τον Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας - (2024/2085(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης Carla Tavares
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Umsetzungsbericht über die Aufbau- und Resilienzfazilität
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Haushaltskontrollausschusses - für den Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Umsetzungsbericht über die Aufbau- und Resilienzfazilität - (2024/2085(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Carla Tavares
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl įgyvendinimo pranešimo dėl Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės
NUOMONĖS PROJEKTAS - Biudžeto kontrolės komiteto - pateiktas Biudžeto komitetui ir Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl įgyvendinimo pranešimo dėl Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės - (2024/2085(INI)) - Nuomonės referentė: Carla Tavares
CS - NÁVRH STANOVISKA o zprávě o provádění Nástroje pro oživení a odolnost
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rozpočtovou kontrolu - pro Rozpočtový výbor a Hospodářský a měnový výbor - o zprávě o provádění Nástroje pro oživení a odolnost - (2024/2085(INI)) - Zpravodajka: Carla Tavares
PT - PROJETO DE PARECER sobre o relatório sobre a execução do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Controlo Orçamental - dirigido à Comissão dos Orçamentos e à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - sobre o relatório sobre a execução do Mecanismo de Recuperação e Resiliência - (2024/2085(INI)) - Relatora de parecer: Carla Tavares
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközről szóló végrehajtási jelentésről
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság és a Gazdasági és Monetáris Bizottság számára - a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközről szóló végrehajtási jelentésről - (2024/2085(INI)) - A vélemény előadója: Carla Tavares
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la raportul privind punerea în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru control bugetar - destinat Comisiei pentru bugete și Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la raportul privind punerea în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență - (2024/2085(INI)) - Raportoare pentru aviz: Carla Tavares
FI - LAUSUNTOLUONNOS elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevasta täytäntöönpanokertomuksesta
LAUSUNTOLUONNOS - talousarvion valvontavaliokunnalta - budjettivaliokunnalle ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevasta täytäntöönpanokertomuksesta - (2024/2085(INI)) - Valmistelija: Carla Tavares
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar ir-rapport ta’ implimentazzjoni dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - għall-Kumitat għall-Baġits u l-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar ir-rapport ta’ implimentazzjoni dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza - (2024/2085(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Carla Tavares
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно доклада за изпълнението във връзка с Механизма за възстановяване и устойчивост
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по бюджетен контрол - на вниманието на комисията по бюджети и на комисията по икономически и парични въпроси - относно доклада за изпълнението във връзка с Механизма за възстановяване и устойчивост - (2024/2085(INI)) - Докладчик по становище: Карла Тавареш
PL - PROJEKT OPINII w sprawie sprawozdania z wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
PROJEKT OPINII - Komisji Kontroli Budżetowej - dla Komisji Budżetowej oraz Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie sprawozdania z wdrażania Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności - (2024/2085(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Carla Tavares
SK - NÁVRH STANOVISKA k správe o vykonávaní Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre kontrolu rozpočtu - pre Výbor pre rozpočet a Výbor pre hospodárske a menové veci - k správe o vykonávaní Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti - (2024/2085(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Carla Tavares
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över genomföranderapporten om faciliteten för återhämtning och resiliens
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från budgetkontrollutskottet - till budgetutskottet och utskottet för ekonomi och valutafrågor - över genomföranderapporten om faciliteten för återhämtning och resiliens - (2024/2085(INI)) - Föredragande av yttrande: Carla Tavares
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om gennemførelsesrapporten om genopretnings- og resiliensfaciliteten
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Budgetkontroludvalget - til Budgetudvalget og Økonomi- og Valutaudvalget - om gennemførelsesrapporten om genopretnings- og resiliensfaciliteten - (2024/2085(INI)) - Ordfører for udtalelse: Carla Tavares
HR - NACRT MIŠLJENJA o izvješću o provedbi Mehanizma za oporavak i otpornost
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za proračunski nadzor - upućen Odboru za proračune i Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o izvješću o provedbi Mehanizma za oporavak i otpornost - (2024/2085(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Carla Tavares
LV - ATZINUMA PROJEKTS par Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošanas ziņojumu
ATZINUMA PROJEKTS - Budžeta kontroles komitejas - Budžeta komitejai un Ekonomikas un monetārajai komitejai - par Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošanas ziņojumu - (2024/2085(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Carla Tavares
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre el Informe de ejecución sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Control Presupuestario - a la Comisión de Presupuestos y a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre el Informe de ejecución sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia - (2024/2085(INI)) - Ponente de opinión: Carla Tavares
IT - PROGETTO DI PARERE on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il controllo dei bilanci - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - on the implementation report on the Recovery and Resilience Facility - (2024/2085(INI)) - Relatrice per parere: Carla Tavares
FR - PROJET D’AVIS sur le rapport sur la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience
PROJET D’AVIS - de la commission du contrôle budgétaire - à l’intention de la commission des budgets et de la commission des affaires économiques et monétaires - sur le rapport sur la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience - (2024/2085(INI)) - Rapporteure pour avis: Carla Tavares
GA - DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an tuarascáil cur chun feidhme ar an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Rialú Buiséadach - chuig an gCoiste um Buiséid agus chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - maidir leis an tuarascáil cur chun feidhme ar an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta - (2024/2085(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Carla Tavares
NL - ONTWERPADVIES inzake het uitvoeringsverslag over de herstel- en veerkrachtfaciliteit
ONTWERPADVIES - van de Commissie begrotingscontrole - aan de Begrotingscommissie en de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het uitvoeringsverslag over de herstel- en veerkrachtfaciliteit - (2024/2085(INI)) - Rapporteur voor advies: Carla Tavares
ET - ARVAMUSE PROJEKT taaste- ja vastupidavusrahastut käsitleva rakendamisraporti kohta
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: eelarvekontrollikomisjon - Saajad: eelarvekomisjon ning majandus- ja rahanduskomisjon - taaste- ja vastupidavusrahastut käsitleva rakendamisraporti kohta - (2024/2085(INI)) - Arvamuse raportöör: Carla Tavares