Bronmetadata
DRAFT OPINION EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries
Titels
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET Uniós cselekvési terv: A tengeri ökoszisztémák védelme és helyreállítása a fenntartható és reziliens halászat érdekében
PL
PROJEKT OPINII Unijny plan działania: ochrona i odbudowa ekosystemów morskich na rzecz zrównoważonego i odpornego rybołówstwa
IT
PROGETTO DI PARERE sul piano d'azione dell'UE: proteggere e ripristinare gli ecosistemi marini per una pesca sostenibile e resiliente
FR
PROJET D’AVIS Plan d’action de l’UE: protéger et restaurer les écosystèmes marins pour une pêche durable et résiliente
LV
ATZINUMA PROJEKTS ES rīcības plāns par jūras ekosistēmu aizsargāšanu un atjaunošanu, lai zvejniecības būtu ilgtspējīgas un izturētspējīgas
EN
DRAFT OPINION EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries
ES
PROYECTO DE OPINIÓN Plan de acción de la UE: proteger y restaurar los ecosistemas marinos en pro de una pesca sostenible y resiliente
SL
OSNUTEK MNENJA Akcijski načrt EU: varstvo in obnova morskih ekosistemov za trajnostno in odporno ribištvo
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ План за действие на ЕС: опазване и възстановяване на морските екосистеми за устойчиво и издръжливо на сътресения рибарство
HR
NACRT MIŠLJENJA Akcijski plan EU-a: Zaštita i obnova morskih ekosustava za održivo i otporno ribarstvo
PT
PROJETO DE PARECER Plano de ação da UE: proteger e restaurar os ecossistemas marinhos para uma pesca sustentável e resiliente
RO
PROIECT DE AVIZ Planul de acțiune al UE: protejarea și refacerea ecosistemelor marine pentru un pescuit sustenabil și rezilient
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om EU-handlingsplan: beskyttelse og genopretning af marine økosystemer med henblik på et bæredygtigt og modstandsdygtigt fiskeri
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS ES veiksmų planas: jūrų ekosistemų apsauga ir atkūrimas siekiant darnios ir atsparios žuvininkystės
SK
NÁVRH STANOVISKA Akčný plán EÚ: ochrana a obnova morských ekosystémov pre udržateľné a odolné rybárstvo
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över EU:s handlingsplan: Skydda och återställa marina ekosystem för ett hållbart och resilient fiske
NL
ONTWERPADVIES inzake een EU-actieplan: bescherming en herstel van mariene ecosystemen voor een duurzame en veerkrachtige visserij
FI
LAUSUNTOLUONNOS EU:n toimintasuunnitelmasta: meriekosysteemien suojelu ja ennallistaminen kestävän ja sopeutumiskykyisen kalastuksen varmistamiseksi
GA
DRÉACHT-TUAIRIM Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh: éiceachórais mhuirí a chosaint agus a athbhunú ar mhaithe le hiascaigh inbhuanaithe athléimneacha
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ Σχέδιο δράσης της ΕΕ: προστασία και αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων για μια βιώσιμη και ανθεκτική αλιεία
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME EU-Aktionsplan: Schutz und Wiederherstellung von Meeresökosystemen für eine nachhaltige und widerstandsfähige Fischerei
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI Pjan ta’ Azzjoni tal-UE: il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi tal-baħar għal settur tas-sajd sostenibbli u reżiljenti
ET
ARVAMUSE PROJEKT ELi tegevuskava: mereökosüsteemide kaitse ja taastamine kestliku ja vastupanuvõimelise kalanduse heaks
CS
NÁVRH STANOVISKA Akční plán EU: ochrana a obnova mořských ekosystémů pro udržitelný a odolný rybolov
Beschikbare bronbestanden
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ План за действие на ЕС: опазване и възстановяване на морските екосистеми за устойчиво и издръжливо на сътресения рибарство
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по развитие - на вниманието на комисията по рибно стопанство - План за действие на ЕС: опазване и възстановяване на морските екосистеми за устойчиво и издръжливо на сътресения рибарство - (2023/2124(INI)) - Докладчик по становище: Катрин Шабо
LV - ATZINUMA PROJEKTS ES rīcības plāns par jūras ekosistēmu aizsargāšanu un atjaunošanu, lai zvejniecības būtu ilgtspējīgas un izturētspējīgas
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Attīstības komiteja - Zivsaimniecības komitejai - ES rīcības plāns par jūras ekosistēmu aizsargāšanu un atjaunošanu, lai zvejniecības būtu ilgtspējīgas un izturētspējīgas - (2023/2124(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Catherine Chabaud
SL - OSNUTEK MNENJA Akcijski načrt EU: varstvo in obnova morskih ekosistemov za trajnostno in odporno ribištvo
OSNUTEK MNENJA - Odbora za razvoj - za Odbor za ribištvo - Akcijski načrt EU: varstvo in obnova morskih ekosistemov za trajnostno in odporno ribištvo - (2023/2124(INI)) - Pripravljavka mnenja: Catherine Chabaud
FR - PROJET D’AVIS Plan d’action de l’UE: protéger et restaurer les écosystèmes marins pour une pêche durable et résiliente
PROJET D’AVIS - de la commission du développement - à l’intention de la commission de la pêche - Plan d’action de l’UE: protéger et restaurer les écosystèmes marins pour une pêche durable et résiliente - (2023/2124(INI)) - Rapporteure pour avis: Catherine Chabaud
NL - ONTWERPADVIES inzake een EU-actieplan: bescherming en herstel van mariene ecosystemen voor een duurzame en veerkrachtige visserij
ONTWERPADVIES - van de Commissie ontwikkelingssamenwerking - aan de Commissie visserij - inzake een EU-actieplan: bescherming en herstel van mariene ecosystemen voor een duurzame en veerkrachtige visserij - (2023/2124(INI)) - Rapporteur voor advies: Catherine Chabaud
PT - PROJETO DE PARECER Plano de ação da UE: proteger e restaurar os ecossistemas marinhos para uma pesca sustentável e resiliente
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Desenvolvimento - dirigido à Comissão das Pescas - Plano de ação da UE: proteger e restaurar os ecossistemas marinhos para uma pesca sustentável e resiliente - (2023/2124(INI)) - Relatora de parecer: Catherine Chabaud
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS ES veiksmų planas: jūrų ekosistemų apsauga ir atkūrimas siekiant darnios ir atsparios žuvininkystės
NUOMONĖS PROJEKTAS - Vystymosi komiteto - pateiktas Žuvininkystės komitetui - ES veiksmų planas: jūrų ekosistemų apsauga ir atkūrimas siekiant darnios ir atsparios žuvininkystės - (2023/2124(INI)) - Nuomonės referentė: Catherine Chabaud
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI Pjan ta’ Azzjoni tal-UE: il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi tal-baħar għal settur tas-sajd sostenibbli u reżiljenti
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Iżvilupp - għall-Kumitat għas-Sajd - Pjan ta’ Azzjoni tal-UE: il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi tal-baħar għal settur tas-sajd sostenibbli u reżiljenti - (2023/2124(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Catherine Chabaud
IT - PROGETTO DI PARERE sul piano d'azione dell'UE: proteggere e ripristinare gli ecosistemi marini per una pesca sostenibile e resiliente
PROGETTO DI PARERE - della commissione per lo sviluppo - destinato alla commissione per la pesca - sul piano d'azione dell'UE: proteggere e ripristinare gli ecosistemi marini per una pesca sostenibile e resiliente - (2023/2124(INI)) - Relatrice per parere: Catherine Chabaud
HR - NACRT MIŠLJENJA Akcijski plan EU-a: Zaštita i obnova morskih ekosustava za održivo i otporno ribarstvo
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za razvoj - upućen Odboru za ribarstvo - Akcijski plan EU-a: Zaštita i obnova morskih ekosustava za održivo i otporno ribarstvo - (2023/2124(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Catherine Chabaud
ET - ARVAMUSE PROJEKT ELi tegevuskava: mereökosüsteemide kaitse ja taastamine kestliku ja vastupanuvõimelise kalanduse heaks
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: arengukomisjon - Saaja: kalanduskomisjon - ELi tegevuskava: mereökosüsteemide kaitse ja taastamine kestliku ja vastupanuvõimelise kalanduse heaks - (2023/2124(INI)) - Arvamuse koostaja: Catherine Chabaud
EN - DRAFT OPINION EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries
DRAFT OPINION - of the Committee on Development - for the Committee on Fisheries - EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries - (2023/2124(INI)) - Rapporteur for opinion: Catherine Chabaud
ES - PROYECTO DE OPINIÓN Plan de acción de la UE: proteger y restaurar los ecosistemas marinos en pro de una pesca sostenible y resiliente
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Desarrollo - para la Comisión de Pesca - Plan de acción de la UE: proteger y restaurar los ecosistemas marinos en pro de una pesca sostenible y resiliente - (2023/2124(INI)) - Ponente de opinión: Catherine Chabaud
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över EU:s handlingsplan: Skydda och återställa marina ekosystem för ett hållbart och resilient fiske
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för utveckling - till fiskeriutskottet - över EU:s handlingsplan: Skydda och återställa marina ekosystem för ett hållbart och resilient fiske - (2023/2124(INI)) - Föredragande av yttrande: Catherine Chabaud
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME EU-Aktionsplan: Schutz und Wiederherstellung von Meeresökosystemen für eine nachhaltige und widerstandsfähige Fischerei
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Entwicklungsausschusses - für den Fischereiausschuss - EU-Aktionsplan: Schutz und Wiederherstellung von Meeresökosystemen für eine nachhaltige und widerstandsfähige Fischerei - (2023/2124(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Catherine Chabaud
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET Uniós cselekvési terv: A tengeri ökoszisztémák védelme és helyreállítása a fenntartható és reziliens halászat érdekében
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Fejlesztési Bizottság részéről - a Halászati Bizottság részére - Uniós cselekvési terv: A tengeri ökoszisztémák védelme és helyreállítása a fenntartható és reziliens halászat érdekében - (2023/2124(INI)) - A vélemény előadója: Catherine Chabaud
RO - PROIECT DE AVIZ Planul de acțiune al UE: protejarea și refacerea ecosistemelor marine pentru un pescuit sustenabil și rezilient
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru dezvoltare - destinat Comisiei pentru pescuit - Planul de acțiune al UE: protejarea și refacerea ecosistemelor marine pentru un pescuit sustenabil și rezilient - (2023/2124(INI)) - Raportoare pentru aviz: Catherine Chabaud
SK - NÁVRH STANOVISKA Akčný plán EÚ: ochrana a obnova morských ekosystémov pre udržateľné a odolné rybárstvo
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rozvoj - pre Výbor pre rybárstvo - Akčný plán EÚ: ochrana a obnova morských ekosystémov pre udržateľné a odolné rybárstvo - (2023/2124(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Catherine Chabaud
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om EU-handlingsplan: beskyttelse og genopretning af marine økosystemer med henblik på et bæredygtigt og modstandsdygtigt fiskeri
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udviklingsudvalget - til Fiskeriudvalget - om EU-handlingsplan: beskyttelse og genopretning af marine økosystemer med henblik på et bæredygtigt og modstandsdygtigt fiskeri - (2023/2124(INI)) - Ordfører for udtalelse: Catherine Chabaud
PL - PROJEKT OPINII Unijny plan działania: ochrona i odbudowa ekosystemów morskich na rzecz zrównoważonego i odpornego rybołówstwa
PROJEKT OPINII - Komisji Rozwoju - dla Komisji Rybołówstwa - Unijny plan działania: ochrona i odbudowa ekosystemów morskich na rzecz zrównoważonego i odpornego rybołówstwa - (2023/2124(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Catherine Chabaud
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ Σχέδιο δράσης της ΕΕ: προστασία και αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων για μια βιώσιμη και ανθεκτική αλιεία
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Ανάπτυξης - προς την Επιτροπή Αλιείας - Σχέδιο δράσης της ΕΕ: προστασία και αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων για μια βιώσιμη και ανθεκτική αλιεία - (2023/2124(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Catherine Chabaud
GA - DRÉACHT-TUAIRIM Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh: éiceachórais mhuirí a chosaint agus a athbhunú ar mhaithe le hiascaigh inbhuanaithe athléimneacha
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Fhorbairt - chuig an gCoiste um Iascach - Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh: éiceachórais mhuirí a chosaint agus a athbhunú ar mhaithe le hiascaigh inbhuanaithe athléimneacha - (2023/2124(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Catherine Chabaud
CS - NÁVRH STANOVISKA Akční plán EU: ochrana a obnova mořských ekosystémů pro udržitelný a odolný rybolov
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rozvoj - pro Výbor pro rybolov - Akční plán EU: ochrana a obnova mořských ekosystémů pro udržitelný a odolný rybolov - (2023/2124(INI)) - Zpravodajka: Catherine Chabaud
FI - LAUSUNTOLUONNOS EU:n toimintasuunnitelmasta: meriekosysteemien suojelu ja ennallistaminen kestävän ja sopeutumiskykyisen kalastuksen varmistamiseksi
LAUSUNTOLUONNOS - kehitysvaliokunnalta - kalatalousvaliokunnalle - EU:n toimintasuunnitelmasta: meriekosysteemien suojelu ja ennallistaminen kestävän ja sopeutumiskykyisen kalastuksen varmistamiseksi - (2023/2124(INI)) - Valmistelija: Catherine Chabaud