Identifier

EP-nummer

Documentdatum

Work URI

RO

PROIECT DE RAPORT referitor la reducerea inegalităților și promovarea incluziunii sociale în perioade de criză pentru copii și familiile acestora

EN

DRAFT REPORT on reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families

ES

PROYECTO DE INFORME sobre reducción de las desigualdades y promoción de la inclusión social en tiempos de crisis en favor de los niños y sus familias

CS

NÁVRH ZPRÁVY o snižování nerovností a podpoře sociálního začlenění dětí a jejich rodin v době krize

IT

PROGETTO DI RELAZIONE sulla riduzione delle disuguaglianze e la promozione dell'inclusione sociale in tempi di crisi per i bambini e le loro famiglie

LV

ZIŅOJUMA PROJEKTS par bērnu un viņu ģimeņu nevienlīdzības mazināšanu un sociālās iekļautības veicināšanu krīzes laikā

LT

PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl nelygybės mažinimo ir vaikų bei jų šeimų socialinės įtraukties skatinimo krizės metu

SK

NÁVRH SPRÁVY o znižovaní nerovností a podpore sociálneho začlenenia detí a ich rodín v čase krízy

FR

PROJET DE RAPPORT sur la réduction des inégalités et la promotion de l’inclusion sociale en temps de crise pour les enfants et leurs familles

GA

DRÉACHT-TUARASCÁIL ar éagothromaíochtaí a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn le linn géarchéime do leanaí agus dá dteaghlaigh

SL

OSNUTEK POROČILA Zmanjšanje neenakosti in spodbujanje socialnega vključevanja v času krize za otroke in njihove družine

HR

NACRT IZVJEŠĆA o smanjenju nejednakosti i promicanju socijalne uključenosti u razdobljima krize za djecu i njihove obitelji

SV

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om att minska ojämlikheten och främja social inkludering i kristider för barn och deras familjer

EL

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων και την προώθηση της κοινωνικής ένταξης σε καιρούς κρίσης για παιδιά και τις οικογένειές τους

BG

ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно намаляването на неравенствата и насърчаване на социалното приобщаване по време на криза за децата и техните семейства

DE

ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Abbau von Ungleichheiten und der Förderung der sozialen Eingliederung in Krisenzeiten für Kinder und ihre Familien

HU

JELENTÉSTERVEZET válság idején az egyenlőtlenségek csökkentéséről és a társadalmi befogadás elősegítéséről a gyermekek és családjaik számára

PL

PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie ograniczenia nierówności i wspierania włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach

MT

ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar it-tnaqqis tal-ugwaljanzi u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali fi żminijiet ta’ kriżi għat-tfal u l-familji tagħhom

PT

PROJETO DE RELATÓRIO sobre a redução das desigualdades e a promoção da inclusão social em tempos de crise para as crianças e as suas famílias

DA

UDKAST TIL BETÆNKNING om begrænsning af uligheder og fremme af social inklusion i krisetider for børn og deres familier

NL

ONTWERPVERSLAG over het verminderen van ongelijkheid en het bevorderen van sociale integratie in tijden van crisis voor kinderen en de gezinnen waarin zij leven

ET

RAPORTI PROJEKT laste ja nende perede ebavõrdsuse vähendamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise kohta kriisi ajal

FI

MIETINTÖLUONNOS eriarvoisuuden vähentämisestä ja sosiaalisen osallisuuden edistämisestä kriisiaikoina lasten ja heidän perheidensä osalta