Bronmetadata
DRAFT REPORT on non-communicable diseases (NCDs)
Titels
LT
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl neužkrečiamųjų ligų
CS
NÁVRH ZPRÁVY o nepřenosných nemocech
HU
JELENTÉSTERVEZET a nem fertőző betegségekről
PL
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie chorób niezakaźnych
FR
PROJET DE RAPPORT sur les maladies non transmissibles (MNT)
NL
ONTWERPVERSLAG over niet-overdraagbare ziekten
ES
PROYECTO DE INFORME sobre las enfermedades no transmisibles
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ)
PT
PROJETO DE RELATÓRIO sobre doenças não transmissíveis (DNT)
EN
DRAFT REPORT on non-communicable diseases (NCDs)
SK
NÁVRH SPRÁVY o neprenosných ochoreniach
MT
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-mard mhux trażmissibbli (NCDs)
DA
UDKAST TIL BETÆNKNING om ikkeoverførbare sygdomme
SL
OSNUTEK POROČILA o nenalezljivih boleznih
IT
PROGETTO DI RELAZIONE sulle malattie non trasmissibili
FI
MIETINTÖLUONNOS ei-tarttuvista taudeista
RO
PROIECT DE RAPORT referitor la bolile netransmisibile
LV
ZIŅOJUMA PROJEKTS par nepārnēsājamām slimībām (NCD)
GA
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna)
DE
ENTWURF EINES BERICHTS über nichtübertragbare Krankheiten
ET
RAPORTI PROJEKT mittenakkuslike haiguste kohta
BG
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно незаразните болести
SV
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om icke-smittsamma sjukdomar
HR
NACRT IZVJEŠĆA o nezaraznim bolestima
Beschikbare bronbestanden
ET - RAPORTI PROJEKT mittenakkuslike haiguste kohta
RAPORTI PROJEKT - mittenakkuslike haiguste kohta - (2023/2075(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Erik Poulsen
DE - ENTWURF EINES BERICHTS über nichtübertragbare Krankheiten
ENTWURF EINES BERICHTS - über nichtübertragbare Krankheiten - (2023/2075(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Erik Poulsen
FI - MIETINTÖLUONNOS ei-tarttuvista taudeista
MIETINTÖLUONNOS - ei-tarttuvista taudeista - (2023/2075(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Erik Poulsen
PL - PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie chorób niezakaźnych
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie chorób niezakaźnych - (2023/2075(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Erik Poulsen
FR - PROJET DE RAPPORT sur les maladies non transmissibles (MNT)
PROJET DE RAPPORT - sur les maladies non transmissibles (MNT) - (2023/2075(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Erik Poulsen
EN - DRAFT REPORT on non-communicable diseases (NCDs)
DRAFT REPORT - on non-communicable diseases (NCDs) - (2023/2075(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Erik Poulsen
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ)
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ) - (2023/2075(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Erik Poulsen
SK - NÁVRH SPRÁVY o neprenosných ochoreniach
NÁVRH SPRÁVY - o neprenosných ochoreniach - (2023/2075(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Erik Poulsen
LT - PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl neužkrečiamųjų ligų
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl neužkrečiamųjų ligų - (2023/2075(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Erik Poulsen
RO - PROIECT DE RAPORT referitor la bolile netransmisibile
PROIECT DE RAPORT - referitor la bolile netransmisibile - (2023/2075(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Erik Poulsen
PT - PROJETO DE RELATÓRIO sobre doenças não transmissíveis (DNT)
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre doenças não transmissíveis (DNT) - (2023/2075(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Erik Poulsen
HR - NACRT IZVJEŠĆA o nezaraznim bolestima
NACRT IZVJEŠĆA - o nezaraznim bolestima - (2023/2075(INI)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Erik Poulsen
SV - FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om icke-smittsamma sjukdomar
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om icke-smittsamma sjukdomar - (2023/2075(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Erik Poulsen
BG - ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно незаразните болести
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно незаразните болести - (2023/2075(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Ерик Поулсен
SL - OSNUTEK POROČILA o nenalezljivih boleznih
OSNUTEK POROČILA - o nenalezljivih boleznih - (2023/2075(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Erik Poulsen
LV - ZIŅOJUMA PROJEKTS par nepārnēsājamām slimībām (NCD)
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par nepārnēsājamām slimībām (NCD) - (2023/2075(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Erik Poulsen
ES - PROYECTO DE INFORME sobre las enfermedades no transmisibles
PROYECTO DE INFORME - sobre las enfermedades no transmisibles - (2023/2075(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Erik Poulsen
IT - PROGETTO DI RELAZIONE sulle malattie non trasmissibili
PROGETTO DI RELAZIONE - sulle malattie non trasmissibili - (2023/2075(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Erik Poulsen
MT - ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-mard mhux trażmissibbli (NCDs)
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-mard mhux trażmissibbli (NCDs) - (2023/2075(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Erik Poulsen
DA - UDKAST TIL BETÆNKNING om ikkeoverførbare sygdomme
UDKAST TIL BETÆNKNING - om ikkeoverførbare sygdomme - (2023/2075(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Erik Poulsen
CS - NÁVRH ZPRÁVY o nepřenosných nemocech
NÁVRH ZPRÁVY - o nepřenosných nemocech - (2023/2075(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Erik Poulsen
GA - DRÉACHT-TUARASCÁIL ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna)
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar ghalair neamhtheagmhálacha (NCDanna) - (2023/2075(INI)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Erik Poulsen
HU - JELENTÉSTERVEZET a nem fertőző betegségekről
JELENTÉSTERVEZET - a nem fertőző betegségekről - (2023/2075(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Erik Poulsen
NL - ONTWERPVERSLAG over niet-overdraagbare ziekten
ONTWERPVERSLAG - over niet-overdraagbare ziekten - (2023/2075(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Erik Poulsen