Bronmetadata
DRAFT OPINION on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on passenger rights in the context of multimodal journeys
Titels
HR
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima putnika u kontekstu multimodalnih putovanja
FR
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux droits des passagers dans le cadre des trajets multimodaux
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET az utasok multimodális utazásokkal összefüggő jogairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
PT
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos dos passageiros no contexto de viagens multimodais
PL
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw pasażerów w kontekście podróży multimodalnych
SK
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v kontexte multimodálnych ciest
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl daugiarūšiu transportu keliaujančių keleivių teisių
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в контекста на мултимодалните пътувания
LV
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru tiesībām multimodālu braucienu kontekstā
NL
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende passagiersrechten voor multimodale reizen
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los viajeros en el contexto de viajes multimodales
IT
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri nel contesto di viaggi multimodali
MT
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri fil-kuntest tal-vjaġġi multimodali
CS
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v souvislosti s multimodálními cestami
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor în contextul călătoriilor multimodale
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fahr- bzw. Fluggastrechte im Zusammenhang mit multimodalen Reisen
EN
DRAFT OPINION on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on passenger rights in the context of multimodal journeys
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα δικαιώματα των επιβατών στο πλαίσιο πολυτροπικών ταξιδιών
ET
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate õiguste kohta mitmeliigilisel reisil
FI
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien oikeuksista multimodaalisten matkojen yhteydessä
GA
DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta paisinéirí i gcomhthéacs turais ilmhódacha
SL
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v okviru multimodalnih potovanj
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerrettigheder i forbindelse med multimodale rejser
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter i samband med multimodala resor
Beschikbare bronbestanden
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los viajeros en el contexto de viajes multimodales
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Transportes y Turismo - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los viajeros en el contexto de viajes multimodales - Cynthia Ní Mhurchú
SL - OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v okviru multimodalnih potovanj
OSNUTEK MNENJA - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za promet in turizem - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v okviru multimodalnih potovanj - Cynthia Ní Mhurchú
PL - PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw pasażerów w kontekście podróży multimodalnych
PROJEKT OPINII - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Transportu i Turystyki - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw pasażerów w kontekście podróży multimodalnych - Cynthia Ní Mhurchú
EN - DRAFT OPINION on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on passenger rights in the context of multimodal journeys
DRAFT OPINION - of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - for the Committee on Transport and Tourism - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on passenger rights in the context of multimodal journeys - Cynthia Ní Mhurchú
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в контекста на мултимодалните пътувания
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по транспорт и туризъм - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в контекста на мултимодалните пътувания - Синтия Ни Въръху
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerrettigheder i forbindelse med multimodale rejser
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Transport- og Turismeudvalget - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerrettigheder i forbindelse med multimodale rejser - Cynthia Ní Mhurchú
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl daugiarūšiu transportu keliaujančių keleivių teisių
NUOMONĖS PROJEKTAS - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateiktas Transporto ir turizmo komitetui - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl daugiarūšiu transportu keliaujančių keleivių teisių - Cynthia Ní Mhurchú
FR - PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux droits des passagers dans le cadre des trajets multimodaux
PROJET D’AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission des transports et du tourisme - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux droits des passagers dans le cadre des trajets multimodaux - Cynthia Ní Mhurchú
GA - DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta paisinéirí i gcomhthéacs turais ilmhódacha
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta paisinéirí i gcomhthéacs turais ilmhódacha - Cynthia Ní Mhurchú
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα δικαιώματα των επιβατών στο πλαίσιο πολυτροπικών ταξιδιών
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα δικαιώματα των επιβατών στο πλαίσιο πολυτροπικών ταξιδιών - Cynthia Ní Mhurchú
SK - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v kontexte multimodálnych ciest
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre dopravu a cestovný ruch - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v kontexte multimodálnych ciest - Cynthia Ní Mhurchú
PT - PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos dos passageiros no contexto de viagens multimodais
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão dos Transportes e do Turismo - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos dos passageiros no contexto de viagens multimodais - Cynthia Ní Mhurchú
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter i samband med multimodala resor
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till utskottet för transport och turism - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter i samband med multimodala resor - Cynthia Ní Mhurchú
CS - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v souvislosti s multimodálními cestami
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Výbor pro dopravu a cestovní ruch - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v souvislosti s multimodálními cestami - Cynthia Ní Mhurchú
LV - ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru tiesībām multimodālu braucienu kontekstā
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Transporta un tūrisma komitejai - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru tiesībām multimodālu braucienu kontekstā - Cynthia Ní Mhurchú
HR - NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima putnika u kontekstu multimodalnih putovanja
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućeno Odboru za promet i turizam - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima putnika u kontekstu multimodalnih putovanja - Cynthia Ní Mhurchú
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET az utasok multimodális utazásokkal összefüggő jogairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részére - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - az utasok multimodális utazásokkal összefüggő jogairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - Cynthia Ní Mhurchú
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fahr- bzw. Fluggastrechte im Zusammenhang mit multimodalen Reisen
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - für den Ausschuss für Verkehr und Tourismus - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fahr- bzw. Fluggastrechte im Zusammenhang mit multimodalen Reisen - Cynthia Ní Mhurchú
IT - PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri nel contesto di viaggi multimodali
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per i trasporti e il turismo - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri nel contesto di viaggi multimodali - Cynthia Ní Mhurchú
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor în contextul călătoriilor multimodale
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - destinat Comisiei pentru transport și turism - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor în contextul călătoriilor multimodale - Cynthia Ní Mhurchú
MT - ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri fil-kuntest tal-vjaġġi multimodali
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri fil-kuntest tal-vjaġġi multimodali - Cynthia Ní Mhurchú
NL - ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende passagiersrechten voor multimodale reizen
ONTWERPADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Commissie vervoer en toerisme - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende passagiersrechten voor multimodale reizen - Cynthia Ní Mhurchú
ET - ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate õiguste kohta mitmeliigilisel reisil
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: transpordi- ja turismikomisjon - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate õiguste kohta mitmeliigilisel reisil - Cynthia Ní Mhurchú
FI - LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien oikeuksista multimodaalisten matkojen yhteydessä
LAUSUNTOLUONNOS - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - liikenne- ja matkailuvaliokunnalle - (COM(2023)0752 – C9-0435/2023 – 2023/0436(COD)) - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien oikeuksista multimodaalisten matkojen yhteydessä - Cynthia Ní Mhurchú