Bronmetadata
DRAFT REPORT on the implementation and streamlining of EU internal market rules to strengthen the single market
Titels
DA
UDKAST TIL BETÆNKNING om gennemførelse og tilpasning af reglerne for EU's indre marked med henblik på at styrke det indre marked
IT
PROGETTO DI RELAZIONE sull'attuazione e razionalizzazione delle norme del mercato interno dell'UE per rafforzare il mercato unico
SL
OSNUTEK POROČILA o izvajanju in poenostavitvi pravil notranjega trga EU za okrepitev enotnega trga
LV
ZIŅOJUMA PROJEKTS par racionālu ES iekšējā tirgus noteikumu īstenošanu spēcīgāka vienotā tirgus veidošanai
BG
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно прилагането и рационализирането на правилата на вътрешния пазар на ЕС с цел укрепване на единния пазар
NL
ONTWERPVERSLAG over de uitvoering en vereenvoudiging van internemarktregels van de EU om de eengemaakte markt te versterken
EL
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή και τον εξορθολογισμό των κανόνων της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς
DE
ENTWURF EINES BERICHTS über die Umsetzung und Straffung der EU-Binnenmarktvorschriften zur Stärkung des Binnenmarkts
PL
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wdrożenia i usprawnienia zasad rynku wewnętrznego UE w celu umocnienia jednolitego rynku
PT
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a aplicação e racionalização das regras do mercado interno da UE para reforçar o mercado único
MT
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar l-implimentazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tar-regoli tas-suq intern tal-UE biex jissaħħaħ is-suq uniku
RO
PROIECT DE RAPORT referitor la punerea în aplicare și raționalizarea normelor UE privind piața internă cu scopul de a întări piața unică
SK
NÁVRH SPRÁVY o vykonávaní a zefektívnení pravidiel vnútorného trhu EÚ s cieľom posilniť jednotný trh
SV
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om genomförande och rationalisering av EU:s regler för den inre marknaden för att stärka den inre marknaden
HU
JELENTÉSTERVEZET az uniós belső piaci szabályok végrehajtásáról és egyszerűsítéséről az egységes piac erősítése érdekében
CS
NÁVRH ZPRÁVY o provádění a zefektivnění pravidel vnitřního trhu EU s cílem posílit jednotný trh
HR
NACRT IZVJEŠĆA o provedbi i racionalizaciji pravila unutarnjeg tržišta EU-a radi jačanja jedinstvenog tržišta
GA
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir le rialacha mhargadh inmheánach an Aontais a chur chun feidhme agus a chuíchóiriú chun an margadh aonair a neartú
LT
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl ES vidaus rinkos taisyklių įgyvendinimo ir supaprastinimo siekiant sustiprinti bendrąją rinką
ET
RAPORTI PROJEKT ELi siseturureeglite rakendamise ja ühtlustamise kohta siseturu tugevdamiseks
FR
PROJET DE RAPPORT sur la mise en œuvre et la rationalisation des règles du marché unique de l’UE pour renforcer le marché unique
FI
MIETINTÖLUONNOS EU:n sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanosta ja virtaviivaistamisesta sisämarkkinoiden vahvistamiseksi
EN
DRAFT REPORT on the implementation and streamlining of EU internal market rules to strengthen the single market
ES
PROYECTO DE INFORME sobre la aplicación y racionalización de las normas del mercado interior de la Unión para reforzar el mercado único
Beschikbare bronbestanden
IT - PROGETTO DI RELAZIONE sull'attuazione e razionalizzazione delle norme del mercato interno dell'UE per rafforzare il mercato unico
PROGETTO DI RELAZIONE - sull'attuazione e razionalizzazione delle norme del mercato interno dell'UE per rafforzare il mercato unico - (2025/2009(INI)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatrice: Anna-Maja Henriksson
EL - ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή και τον εξορθολογισμό των κανόνων της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την εφαρμογή και τον εξορθολογισμό των κανόνων της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς - (2025/2009(INI)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Anna-Maja Henriksson
MT - ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar l-implimentazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tar-regoli tas-suq intern tal-UE biex jissaħħaħ is-suq uniku
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tar-regoli tas-suq intern tal-UE biex jissaħħaħ is-suq uniku - (2025/2009(INI)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Anna-Maja Henriksson
NL - ONTWERPVERSLAG over de uitvoering en vereenvoudiging van internemarktregels van de EU om de eengemaakte markt te versterken
ONTWERPVERSLAG - over de uitvoering en vereenvoudiging van internemarktregels van de EU om de eengemaakte markt te versterken - (2025/2009(INI)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Anna-Maja Henriksson
FI - MIETINTÖLUONNOS EU:n sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanosta ja virtaviivaistamisesta sisämarkkinoiden vahvistamiseksi
MIETINTÖLUONNOS - EU:n sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanosta ja virtaviivaistamisesta sisämarkkinoiden vahvistamiseksi - (2025/2009(INI)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Anna-Maja Henriksson
GA - DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir le rialacha mhargadh inmheánach an Aontais a chur chun feidhme agus a chuíchóiriú chun an margadh aonair a neartú
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir le rialacha mhargadh inmheánach an Aontais a chur chun feidhme agus a chuíchóiriú chun an margadh aonair a neartú - (2025/2009(INI)) - An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir: Anna-Maja Henriksson
SK - NÁVRH SPRÁVY o vykonávaní a zefektívnení pravidiel vnútorného trhu EÚ s cieľom posilniť jednotný trh
NÁVRH SPRÁVY - o vykonávaní a zefektívnení pravidiel vnútorného trhu EÚ s cieľom posilniť jednotný trh - (2025/2009(INI)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Anna-Maja Henriksson
LV - ZIŅOJUMA PROJEKTS par racionālu ES iekšējā tirgus noteikumu īstenošanu spēcīgāka vienotā tirgus veidošanai
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par racionālu ES iekšējā tirgus noteikumu īstenošanu spēcīgāka vienotā tirgus veidošanai - (2025/2009(INI)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Anna-Maja Henriksson
PT - PROJETO DE RELATÓRIO sobre a aplicação e racionalização das regras do mercado interno da UE para reforçar o mercado único
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a aplicação e racionalização das regras do mercado interno da UE para reforçar o mercado único - (2025/2009(INI)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Anna-Maja Henriksson
EN - DRAFT REPORT on the implementation and streamlining of EU internal market rules to strengthen the single market
DRAFT REPORT - on the implementation and streamlining of EU internal market rules to strengthen the single market - (2025/2009(INI)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Anna-Maja Henriksson
CS - NÁVRH ZPRÁVY o provádění a zefektivnění pravidel vnitřního trhu EU s cílem posílit jednotný trh
NÁVRH ZPRÁVY - o provádění a zefektivnění pravidel vnitřního trhu EU s cílem posílit jednotný trh - (2025/2009(INI)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Anna-Maja Henriksson
SV - FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om genomförande och rationalisering av EU:s regler för den inre marknaden för att stärka den inre marknaden
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om genomförande och rationalisering av EU:s regler för den inre marknaden för att stärka den inre marknaden - (2025/2009(INI)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Anna-Maja Henriksson
ET - RAPORTI PROJEKT ELi siseturureeglite rakendamise ja ühtlustamise kohta siseturu tugevdamiseks
RAPORTI PROJEKT - ELi siseturureeglite rakendamise ja ühtlustamise kohta siseturu tugevdamiseks - (2025/2009(INI)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Anna-Maja Henriksson
LT - PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl ES vidaus rinkos taisyklių įgyvendinimo ir supaprastinimo siekiant sustiprinti bendrąją rinką
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl ES vidaus rinkos taisyklių įgyvendinimo ir supaprastinimo siekiant sustiprinti bendrąją rinką - (2025/2009(INI)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Anna-Maja Henriksson
BG - ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно прилагането и рационализирането на правилата на вътрешния пазар на ЕС с цел укрепване на единния пазар
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно прилагането и рационализирането на правилата на вътрешния пазар на ЕС с цел укрепване на единния пазар - (2025/2009(INI)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Ана-Мая Хенриксон
DE - ENTWURF EINES BERICHTS über die Umsetzung und Straffung der EU-Binnenmarktvorschriften zur Stärkung des Binnenmarkts
ENTWURF EINES BERICHTS - über die Umsetzung und Straffung der EU-Binnenmarktvorschriften zur Stärkung des Binnenmarkts - (2025/2009(INI)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Anna-Maja Henriksson
FR - PROJET DE RAPPORT sur la mise en œuvre et la rationalisation des règles du marché unique de l’UE pour renforcer le marché unique
PROJET DE RAPPORT - sur la mise en œuvre et la rationalisation des règles du marché unique de l’UE pour renforcer le marché unique - (2025/2009(INI)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Anna-Maja Henriksson
HR - NACRT IZVJEŠĆA o provedbi i racionalizaciji pravila unutarnjeg tržišta EU-a radi jačanja jedinstvenog tržišta
NACRT IZVJEŠĆA - o provedbi i racionalizaciji pravila unutarnjeg tržišta EU-a radi jačanja jedinstvenog tržišta - (2025/2009(INI)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Anna-Maja Henriksson
DA - UDKAST TIL BETÆNKNING om gennemførelse og tilpasning af reglerne for EU's indre marked med henblik på at styrke det indre marked
UDKAST TIL BETÆNKNING - om gennemførelse og tilpasning af reglerne for EU's indre marked med henblik på at styrke det indre marked - (2025/2009(INI)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Anna-Maja Henriksson
PL - PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wdrożenia i usprawnienia zasad rynku wewnętrznego UE w celu umocnienia jednolitego rynku
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wdrożenia i usprawnienia zasad rynku wewnętrznego UE w celu umocnienia jednolitego rynku - (2025/2009(INI)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Anna-Maja Henriksson
RO - PROIECT DE RAPORT referitor la punerea în aplicare și raționalizarea normelor UE privind piața internă cu scopul de a întări piața unică
PROIECT DE RAPORT - referitor la punerea în aplicare și raționalizarea normelor UE privind piața internă cu scopul de a întări piața unică - (2025/2009(INI)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Anna-Maja Henriksson
SL - OSNUTEK POROČILA o izvajanju in poenostavitvi pravil notranjega trga EU za okrepitev enotnega trga
OSNUTEK POROČILA - o izvajanju in poenostavitvi pravil notranjega trga EU za okrepitev enotnega trga - (2025/2009(INI)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Anna-Maja Henriksson
ES - PROYECTO DE INFORME sobre la aplicación y racionalización de las normas del mercado interior de la Unión para reforzar el mercado único
PROYECTO DE INFORME - sobre la aplicación y racionalización de las normas del mercado interior de la Unión para reforzar el mercado único - (2025/2009(INI)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Anna-Maja Henriksson
HU - JELENTÉSTERVEZET az uniós belső piaci szabályok végrehajtásáról és egyszerűsítéséről az egységes piac erősítése érdekében
JELENTÉSTERVEZET - az uniós belső piaci szabályok végrehajtásáról és egyszerűsítéséről az egységes piac erősítése érdekében - (2025/2009(INI)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Anna-Maja Henriksson