Bronmetadata
OPINION on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Standard essential patents and amending Regulation (EU)2017/1001
Titels
BG
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно патентите от съществено значение за стандарт и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1001
EL
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001
ES
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las patentes esenciales para normas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1001
MT
OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar privattivi essenzjali standard u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1001
DA
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om standardessentielle patenter og om ændring af forordning (EU) 2017/1001
LV
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par standartam būtiskiem patentiem un ar ko groza Regulu (ES) 2017/1001
PT
PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a patentes essenciais a normas e que altera o Regulamento (UE) 2017/1001
IT
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai brevetti essenziali, che modifica il regolamento (UE) 2017/1001
HU
VÉLEMÉNY a szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmakról és az (EU) 2017/1001 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ET
ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb standardi rakendamiseks olulisi patente ja millega muudetakse määrust (EL) 2017/1001
HR
MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o patentima bitnima za normu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1001
SK
STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o patentoch nevyhnutných pre normy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1001
LT
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl esminių standartų patentų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1001
SL
MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o za standard bistvenih patentih in spremembi Uredbe (EU) 2017/1001
SV
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om standardessentiella patent och om ändring av förordning (EU) 2017/1001
GA
TUAIRIM ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunphaitinní caighdeáin agus lena leasaítear Rialachán (AE)2017/1001
NL
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende standaardessentiële octrooien en tot wijziging van Verordening (EU)2017/1001
DE
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über standardessenzielle Patente und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1001
EN
OPINION on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Standard essential patents and amending Regulation (EU)2017/1001
RO
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind brevetele esențiale pentru standarde și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1001
FR
AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux brevets essentiels à des normes et modifiant le règlement (UE) 2017/1001
CS
STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o patentech, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem, a o změně nařízení (EU) 2017/1001
FI
LAUSUNTO Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus standardin kannalta olennaisista patenteista ja asetuksen (EU) 2017/1001 muuttamisesta
PL
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie patentów niezbędnych do spełnienia normy oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1001
Beschikbare bronbestanden
LV - ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par standartam būtiskiem patentiem un ar ko groza Regulu (ES) 2017/1001
ATZINUMS - Sniegusi Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Juridiskajai komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par standartam būtiskiem patentiem un ar ko groza Regulu (ES) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Danuta Maria Hübner
ES - OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las patentes esenciales para normas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1001
OPINIÓN - de la Comisión de Comercio Internacional - para la Comisión de Asuntos Jurídicos - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las patentes esenciales para normas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Ponente de opinión: Danuta Maria Hübner
SK - STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o patentoch nevyhnutných pre normy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1001
STANOVISKO - Výboru pre medzinárodný obchod - pre Výbor pre právne veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o patentoch nevyhnutných pre normy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Danuta Maria Hübner
PT - PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a patentes essenciais a normas e que altera o Regulamento (UE) 2017/1001
PARECER - da Comissão do Comércio Internacional - dirigido à Comissão dos Assuntos Jurídicos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a patentes essenciais a normas e que altera o Regulamento (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Relatora de parecer: Danuta Maria Hübner
FI - LAUSUNTO Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus standardin kannalta olennaisista patenteista ja asetuksen (EU) 2017/1001 muuttamisesta
LAUSUNTO - kansainvälisen kaupan valiokunnalta - oikeudellisten asioiden valiokunnalle - Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus standardin kannalta olennaisista patenteista ja asetuksen (EU) 2017/1001 muuttamisesta - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Valmistelija: Danuta Maria Hübner
NL - ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende standaardessentiële octrooien en tot wijziging van Verordening (EU)2017/1001
ADVIES - van de Commissie internationale handel - aan de Commissie juridische zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende standaardessentiële octrooien en tot wijziging van Verordening (EU)2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Rapporteur voor advies: Danuta Maria Hübner
SL - MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o za standard bistvenih patentih in spremembi Uredbe (EU) 2017/1001
MNENJE - Odbora za mednarodno trgovino - za Odbor za pravne zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o za standard bistvenih patentih in spremembi Uredbe (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023/0133(COD)) - Pripravljavka mnenja: Danuta Maria Hübner
IT - PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai brevetti essenziali, che modifica il regolamento (UE) 2017/1001
PARERE - della commissione per il commercio internazionale - destinato alla commissione giuridica - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai brevetti essenziali, che modifica il regolamento (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Relatrice per parere: Danuta Maria Hübner
DA - UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om standardessentielle patenter og om ændring af forordning (EU) 2017/1001
UDTALELSE - fra Udvalget om International Handel - til Retsudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om standardessentielle patenter og om ændring af forordning (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Ordfører for udtalelse: Danuta Maria Hübner
PL - OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie patentów niezbędnych do spełnienia normy oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1001
OPINIA - Komisji Handlu Międzynarodowego - dla Komisji Prawnej - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie patentów niezbędnych do spełnienia normy oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Danuta Maria Hübner
EL - ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου - προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Danuta Maria Hübner
HU - VÉLEMÉNY a szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmakról és az (EU) 2017/1001 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNY - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről - a Jogi Bizottság részére - a szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmakról és az (EU) 2017/1001 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - A vélemény előadója: Danuta Maria Hübner
MT - OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar privattivi essenzjali standard u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1001
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Legali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar privattivi essenzjali standard u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Magdalena Adamowicz
GA - TUAIRIM ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunphaitinní caighdeáin agus lena leasaítear Rialachán (AE)2017/1001
TUAIRIM - ón gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunphaitinní caighdeáin agus lena leasaítear Rialachán (AE)2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Danuta Maria Hübner
CS - STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o patentech, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem, a o změně nařízení (EU) 2017/1001
STANOVISKO - Výboru pro mezinárodní obchod - pro Výbor pro právní záležitosti - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o patentech, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem, a o změně nařízení (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023/0133(COD)) - Zpravodajka: Danuta Maria Hübner
LT - NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl esminių standartų patentų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1001
NUOMONĖ - Tarptautinės prekybos komiteto - pateikta Teisės reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl esminių standartų patentų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023/0133(COD)) - Nuomonės referentė: Danuta Maria Hübner
BG - СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно патентите от съществено значение за стандарт и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1001
СТАНОВИЩЕ - на комисията по международна търговия - на вниманието на комисията по правни въпроси - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно патентите от съществено значение за стандарт и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Докладчик по становище: Данута Мария Хюбнер
SV - YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om standardessentiella patent och om ändring av förordning (EU) 2017/1001
YTTRANDE - från utskottet för internationell handel - till utskottet för rättsliga frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om standardessentiella patent och om ändring av förordning (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Föredragande av yttrande: Danuta Maria Hübner
ET - ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb standardi rakendamiseks olulisi patente ja millega muudetakse määrust (EL) 2017/1001
ARVAMUS - Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Saaja: õiguskomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb standardi rakendamiseks olulisi patente ja millega muudetakse määrust (EL) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Arvamuse koostaja: Danuta Maria Hübner
DE - STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über standardessenzielle Patente und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1001
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für internationalen Handel - für den Rechtsausschuss - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über standardessenzielle Patente und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Danuta Maria Hübner
EN - OPINION on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Standard essential patents and amending Regulation (EU)2017/1001
OPINION - of the Committee on International Trade - for the Committee on Legal Affairs - on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Standard essential patents and amending Regulation (EU)2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Rapporteur for opinion: Danuta Maria Hübner
FR - AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux brevets essentiels à des normes et modifiant le règlement (UE) 2017/1001
AVIS - de la commission du commerce international - à l’intention de la commission des affaires juridiques - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux brevets essentiels à des normes et modifiant le règlement (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Rapporteure pour avis: Danuta Maria Hübner
RO - AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind brevetele esențiale pentru standarde și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1001
AVIZ - al Comisiei pentru comerț internațional - destinat Comisiei pentru afaceri juridice - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind brevetele esențiale pentru standarde și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Raportoare pentru aviz: Danuta Maria Hübner
HR - MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o patentima bitnima za normu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1001
MIŠLJENJE - Odbora za međunarodnu trgovinu - upućeno Odboru za pravna pitanja - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o patentima bitnima za normu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1001 - (COM(2023)0232 - C9-0147/2023 - 2023\0133(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Danuta Maria Hübner