Bronmetadata
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Transparency and targeting of political advertising
Titels
EL
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης
DA
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemsigtighed og målretning i forbindelse med politisk reklame
FR
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la transparence et au ciblage de la publicité à caractère politique
MT
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-Trasparenza u l-immirar tar-reklamar politiku
SL
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti in ciljanem političnem oglaševanju
RO
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transparența și vizarea unui public-țintă în publicitatea politică
ET
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta
PT
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a transparência e o direcionamento da propaganda política
LV
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par politiskās reklāmas pārredzamību un mērķorientēšanu
HU
VÉLEMÉNYTERVEZET a politikai reklám átláthatóságáról és targetálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
LT
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl politinės reklamos skaidrumo ir atrankiojo adresavimo
SV
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om transparens och inriktning när det gäller politisk reklam
SK
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o transparentnosti a cielení politickej reklamy
ES
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la transparencia y la segmentación de la publicidad política
CS
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o transparentnosti a cílení politické reklamy
DE
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Transparenz und das Targeting politischer Werbung
FI
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poliittisen mainonnan läpinäkyvyydestä ja kohdentamisesta
NL
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende transparantie en gerichte politieke reclame
PL
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przejrzystości i targetowania reklamy politycznej
BG
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността и таргетирането на политическото рекламиране
IT
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica
EN
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Transparency and targeting of political advertising
HR
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o transparentnosti i ciljanju u političkom oglašavanju
GA
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla
Beschikbare bronbestanden
ET - ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: õiguskomisjon - Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus poliitreklaami läbipaistvuse ja suunamise kohta - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Arvamuse koostaja: Angelika Niebler
IT - PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica
PROGETTO DI PARERE - della commissione giuridica - destinato alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Relatrice per parere: Angelika Niebler
DE - ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Transparenz und das Targeting politischer Werbung
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Rechtsausschusses - für den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Transparenz und das Targeting politischer Werbung - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Angelika Niebler
SK - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o transparentnosti a cielení politickej reklamy
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre právne veci - pre Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o transparentnosti a cielení politickej reklamy - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Angelika Niebler
SL - OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti in ciljanem političnem oglaševanju
OSNUTEK MNENJA - Odbora za pravne zadeve - za Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti in ciljanem političnem oglaševanju - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Pripravljavka mnenja: Angelika Niebler
LV - ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par politiskās reklāmas pārredzamību un mērķorientēšanu
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Juridiskā komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par politiskās reklāmas pārredzamību un mērķorientēšanu - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Angelika Niebler
BG - ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността и таргетирането на политическото рекламиране
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по правни въпроси - на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността и таргетирането на политическото рекламиране - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Докладчик по становище: Ангелика Ниблер
EL - ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων - προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Angelika Niebler
HU - VÉLEMÉNYTERVEZET a politikai reklám átláthatóságáról és targetálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Jogi Bizottság részéről - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére - a politikai reklám átláthatóságáról és targetálásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - A vélemény előadója: Angelika Niebler
MT - ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-Trasparenza u l-immirar tar-reklamar politiku
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali - għall-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-Trasparenza u l-immirar tar-reklamar politiku - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Angelika Niebler
LT - NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl politinės reklamos skaidrumo ir atrankiojo adresavimo
NUOMONĖS PROJEKTAS - Teisės reikalų komiteto - pateiktas Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl politinės reklamos skaidrumo ir atrankiojo adresavimo - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Nuomonės referentė: Angelika Niebler
NL - ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende transparantie en gerichte politieke reclame
ONTWERPADVIES - van de Commissie juridische zaken - aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende transparantie en gerichte politieke reclame - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Rapporteur voor advies: Angelika Niebler
PL - PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przejrzystości i targetowania reklamy politycznej
PROJEKT OPINII - Komisji Prawnej - dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przejrzystości i targetowania reklamy politycznej - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Angelika Niebler
ES - PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la transparencia y la segmentación de la publicidad política
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Jurídicos - para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la transparencia y la segmentación de la publicidad política - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Ponente de opinión: Angelika Niebler
SV - FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om transparens och inriktning när det gäller politisk reklam
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för rättsliga frågor - till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om transparens och inriktning när det gäller politisk reklam - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Föredragande av yttrande: Angelika Niebler
FI - LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poliittisen mainonnan läpinäkyvyydestä ja kohdentamisesta
LAUSUNTOLUONNOS - oikeudellisten asioiden valiokunnalta - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poliittisen mainonnan läpinäkyvyydestä ja kohdentamisesta - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Valmistelija: Angelika Niebler
FR - PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la transparence et au ciblage de la publicité à caractère politique
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires juridiques - à l’intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la transparence et au ciblage de la publicité à caractère politique - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Rapporteure pour avis: Angelika Niebler
PT - PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a transparência e o direcionamento da propaganda política
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Jurídicos - dirigido à Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a transparência e o direcionamento da propaganda política - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Relatora de parecer: Angelika Niebler
DA - UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemsigtighed og målretning i forbindelse med politisk reklame
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Retsudvalget - til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemsigtighed og målretning i forbindelse med politisk reklame - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Ordfører for udtalelse: Angelika Niebler
RO - PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transparența și vizarea unui public-țintă în publicitatea politică
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri juridice - destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transparența și vizarea unui public-țintă în publicitatea politică - (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Raportoare pentru aviz: Angelika Niebler
EN - DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Transparency and targeting of political advertising
DRAFT OPINION - of the Committee on Legal Affairs - for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Transparency and targeting of political advertising - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Rapporteur for opinion: Angelika Niebler
HR - NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o transparentnosti i ciljanju u političkom oglašavanju
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za pravna pitanja - upućen Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o transparentnosti i ciljanju u političkom oglašavanju - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Angelika Niebler
CS - NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o transparentnosti a cílení politické reklamy
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro právní záležitosti - pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o transparentnosti a cílení politické reklamy - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Zpravodajka: Angelika Niebler
GA - DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - chuig an gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trédhearcacht agus spriocdhíriú na fógraíochta polaitiúla - (COM2021/0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Angelika Niebler