Bronmetadata
REPORT on reducing health inequalities in the EU
Titels
IT
RELAZIONE sulla riduzione delle disuguaglianze sanitarie nell'UE
PT
RELATÓRIO reduzir as desigualdades no domínio da saúde na UE
LT
PRANEŠIMAS dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES
HU
JELENTÉS az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentéséről az EU-ban
FI
MIETINTÖ terveyserojen vähentämisestä EU:ssa
EN
REPORT on reducing health inequalities in the EU
DA
BETÆNKNING om begrænsning af uligheder på sundhedsområdet i EU
FR
RAPPORT sur la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne
NL
VERSLAG over verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie zmniejszania nierówności zdrowotnych w UE
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
MT
RAPPORT dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
SV
BETÄNKANDE om att minska ojämlikhet i hälsa i EU
ES
INFORME sobre la reducción de las desigualdades en salud en la UE
SK
SPRÁVA o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ
LV
ZIŅOJUMS par nevienlīdzības samazināšanu veselības jomā ES
BG
ДОКЛАД относно намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
RO
RAPORT referitor la reducerea inegalităţilor în materie de sănătate în UE
DE
BERICHT über den Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
SL
POROČILO o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU
CS
ZPRÁVA o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU
ET
RAPORT Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine ELis
Beschikbare bronbestanden
FI - MIETINTÖ terveyserojen vähentämisestä EU:ssa
MIETINTÖ - terveyserojen vähentämisestä EU:ssa - (2010/2089(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Edite Estrela
RO - RAPORT referitor la reducerea inegalităţilor în materie de sănătate în UE
RAPORT - referitor la reducerea inegalităţilor în materie de sănătate în UE - (2010/2089(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară - Raportoare: Edite Estrela
EN - REPORT on reducing health inequalities in the EU
REPORT - on reducing health inequalities in the EU - (2010/2089(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Edite Estrela
CS - ZPRÁVA o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU
ZPRÁVA - o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU - (2010/2089(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Edite Estrela
FR - RAPPORT sur la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne
RAPPORT - sur la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne - (2010/2089(INI)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Edite Estrela
SL - POROČILO o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU
POROČILO - o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU - (2010/2089(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Edite Estrela
LV - ZIŅOJUMS par nevienlīdzības samazināšanu veselības jomā ES
ZIŅOJUMS - par nevienlīdzības samazināšanu veselības jomā ES - (2010/2089(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Edite Estrela
PT - RELATÓRIO reduzir as desigualdades no domínio da saúde na UE
RELATÓRIO - reduzir as desigualdades no domínio da saúde na UE - (2010/2089(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Edite Estrela
ES - INFORME sobre la reducción de las desigualdades en salud en la UE
INFORME - sobre la reducción de las desigualdades en salud en la UE - (2010/2089(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Edite Estrela
HU - JELENTÉS az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentéséről az EU-ban
JELENTÉS - az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentéséről az EU-ban - (2010/2089(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Edite Estrela
DA - BETÆNKNING om begrænsning af uligheder på sundhedsområdet i EU
BETÆNKNING - om begrænsning af uligheder på sundhedsområdet i EU - (2010/2089(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Edite Estrela
ET - RAPORT Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine ELis
RAPORT - Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine ELis - (2010/2089(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Edite Estrela
NL - VERSLAG over verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU
VERSLAG - over verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU - (2010/2089(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Edite Estrela
SK - SPRÁVA o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ
SPRÁVA - o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ - (2010/2089(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Edite Estrela
IT - RELAZIONE sulla riduzione delle disuguaglianze sanitarie nell'UE
RELAZIONE - sulla riduzione delle disuguaglianze sanitarie nell'UE - (2010/2089(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Edite Estrela
BG - ДОКЛАД относно намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
ДОКЛАД - относно намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС - (2010/2089(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Edite Estrela
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στην ΕΕ - (2010/2089 (INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Edite Estrela
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie zmniejszania nierówności zdrowotnych w UE
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmniejszania nierówności zdrowotnych w UE - (2010/2089 (INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Edite Estrela
SV - BETÄNKANDE om att minska ojämlikhet i hälsa i EU
BETÄNKANDE - om att minska ojämlikhet i hälsa i EU - (2010/2089(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Edite Estrela
LT - PRANEŠIMAS dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES
PRANEŠIMAS - dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ES - (2010/2089(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Edite Estrela
MT - RAPPORT dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
RAPPORT - dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE - (2010/2089(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Edite Estrela
DE - BERICHT über den Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
BERICHT - über den Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU - (2010/2089(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Edite Estrela