HU - JELENTÉS a jogalkotás minőségének javításáról, a szubszidiaritásról és az arányosságról, valamint az intelligens szabályozásról

JELENTÉS - a jogalkotás minőségének javításáról, a szubszidiaritásról és az arányosságról, valamint az intelligens szabályozásról - (2011/2029(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sajjad Karim

LV - ZIŅOJUMS par tiesību aktu labāku izstrādi, subsidiaritāti un proporcionalitāti un lietpratīgu regulējumu

ZIŅOJUMS - par tiesību aktu labāku izstrādi, subsidiaritāti un proporcionalitāti un lietpratīgu regulējumu - (2011/2029(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sajjad Karim

EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας, την επικουρικότητα και την αναλογικότητα και την έξυπνη νομοθεσία

ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας, την επικουρικότητα και την αναλογικότητα και την έξυπνη νομοθεσία - (2011/2029(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sajjad Karim

MT - RAPPORT dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet, is-Sussidjarjetà u l-Proporzjonalità u r-Regolamentazzjoni Intelliġenti

RAPPORT - dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet, is-Sussidjarjetà u l-Proporzjonalità u r-Regolamentazzjoni Intelliġenti - (2011/2029(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Sajjad Karim

FR - RAPPORT sur "Mieux légiférer: subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente"

RAPPORT - sur "Mieux légiférer: subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente" (2011/2029(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Sajjad Karim

PT - RELATÓRIO sobre “Legislar Melhor”, subsidiariedade e proporcionalidade, e regulamentação inteligente

RELATÓRIO - sobre “Legislar Melhor”, subsidiariedade e proporcionalidade, e regulamentação inteligente - (2011/2029(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sajjad Karim

FI - MIETINTÖ paremmasta säädöskäytännöstä, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista sekä järkevästä sääntelystä

MIETINTÖ - paremmasta säädöskäytännöstä, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista sekä järkevästä sääntelystä - (2011/2029(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim

EN - REPORT on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation

REPORT - on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation - (2011/2029(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sajjad Karim

BG - ДОКЛАД относно по-добро законотворчество, субсидиарност, пропорционалност и интелигентно регулиране

ДОКЛАД - относно по-добро законотворчество, субсидиарност, пропорционалност и интелигентно регулиране - (2011/2029(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Sajjad Karim

LT - PRANEŠIMAS dėl geresnės teisėkūros, subsidiarumo ir proporcingumo principų ir pažangaus reguliavimo

PRANEŠIMAS - dėl geresnės teisėkūros, subsidiarumo ir proporcingumo principų ir pažangaus reguliavimo - (2011/2029(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim

DE - BERICHT zur besseren Rechtsetzung, Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit sowie intelligenter Regulierung

BERICHT - zur besseren Rechtsetzung, Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit sowie intelligenter Regulierung - (2011/2029(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sajjad Karim

DA - BETÆNKNING om bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning

BETÆNKNING - om bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning - (2011/2029(INI)) - Retsudvalget - Ordfører : Sajjad Karim

ES - INFORME sobre legislar mejor, subsidiariedad, proporcionalidad y normativa inteligente

INFORME - sobre legislar mejor, subsidiariedad, proporcionalidad y normativa inteligente - (2011/2029(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sajjad Karim

RO - RAPORT referitor la o mai bună legiferare, subsidiaritate și proporționalitate și o reglementare inteligentă

RAPORT - referitor la o mai bună legiferare, subsidiaritate și proporționalitate și o reglementare inteligentă - (2011/2029(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sajjad Karim

SK - SPRÁVA o lepšej tvorbe právnych predpisov, subsidiarite a proporcionalite a inteligentnej regulácii

SPRÁVA - o lepšej tvorbe právnych predpisov, subsidiarite a proporcionalite a inteligentnej regulácii - (2011/2029(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sajjad Karim

CS - ZPRÁVA o zlepšování právní úpravy, subsidiaritě a proporcionalitě a inteligentní regulaci

ZPRÁVA - o zlepšování právní úpravy, subsidiaritě a proporcionalitě a inteligentní regulaci - (2011/2029(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sajjad Karim

PL - SPRAWOZDANIE w sprawie lepszego stanowienia prawa, pomocniczości, proporcjonalności i inteligentnych regulacji

SPRAWOZDANIE - w sprawie lepszego stanowienia prawa, pomocniczości, proporcjonalności i inteligentnych regulacji - (2011/2029(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Sajjad Karim

SV - BETÄNKANDE om bättre lagstiftning, subsidiaritet och proportionalitet samt smart lagstiftning

BETÄNKANDE - om bättre lagstiftning, subsidiaritet och proportionalitet samt smart lagstiftning - (2011/2029(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sajjad Karim

NL - VERSLAG over betere wetgeving, subsidiariteit en proportionaliteit en slimme regelgeving

VERSLAG - over betere wetgeving, subsidiariteit en proportionaliteit en slimme regelgeving - (2011/2029(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sajjad Karim

SL - POROČILO o boljši zakonodaji, subsidiarnosti, sorazmernosti in pametnih predpisih

POROČILO - o boljši zakonodaji, subsidiarnosti, sorazmernosti in pametnih predpisih - (2011/2029(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sajjad Karim

ET - Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation

IT - RELAZIONE su una migliore legiferazione, sulla sussidiarietà, la proporzionalità e la normativa intelligente

RELAZIONE - su una migliore legiferazione, sulla sussidiarietà, la proporzionalità e la normativa intelligente - (2011/2029(INI)) - Commissione giuridica - Relatore per parere: Sajjad Karim