Bronmetadata
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast)
Titels
ES
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de depósitos (refundición)
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om insättningsgarantisystem (omarbetning)
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi talletusten vakuusjärjestelmistä (uudelleenlaadittu toisinto)
BG
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите (преработка)
ET
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud)
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noguldījumu garantiju sistēmām (pārstrādāta redakcija)
SK
SPRÁVA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systémoch ochrany vkladov (prepracované znenie)
HU
JELENTÉS a betétbiztosítási rendszerekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
RO
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind sistemele de garantare a depozitelor (reformare)
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemów gwarancji depozytów (wersja przekształcona)
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl indėlių garantijų sistemų (nauja redakcija)
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos sistemas de garantia de depósitos (reformulação)
FR
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων [αναδιατύπωση]
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid)
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (omarbejdning)
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog (prenovitev)
IT
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di garanzia dei depositi (rifusione)
NL
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de depositogarantiestelsels (herschikking)
CS
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systémech pojištění vkladů [přepracované znění]
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Einlagensicherungssysteme (Neufassung)
EN
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast)
Beschikbare bronbestanden
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noguldījumu garantiju sistēmām (pārstrādāta redakcija)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noguldījumu garantiju sistēmām (pārstrādāta redakcija) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Peter Simon
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi talletusten vakuusjärjestelmistä (uudelleenlaadittu toisinto)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi talletusten vakuusjärjestelmistä (uudelleenlaadittu toisinto) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Peter Simon
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om insättningsgarantisystem (omarbetning)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om insättningsgarantisystem (omarbetning) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Peter Simon
IT - RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di garanzia dei depositi (rifusione)
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai sistemi di garanzia dei depositi (rifusione) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Peter Simon
HU - JELENTÉS a betétbiztosítási rendszerekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
JELENTÉS - a betétbiztosítási rendszerekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2010)0368 - C7-0177 - 2010/0207(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Peter Simon
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog (prenovitev)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog (prenovitev) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Peter Simon
EN - REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast)
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Peter Simon
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl indėlių garantijų sistemų (nauja redakcija)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl indėlių garantijų sistemų (nauja redakcija) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Peter Simon
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos sistemas de garantia de depósitos (reformulação)
RELATÓRIO - sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos sistemas de garantia de depósitos (reformulação) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Peter Simon
FR - RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Peter Simon
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (omarbejdning)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (omarbejdning) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Peter Simon
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid)
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Peter Simon
BG - ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите (преработка)
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите (преработка) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Peter Simon
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Einlagensicherungssysteme (Neufassung)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Einlagensicherungssysteme (Neufassung) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Peter Simon
CS - ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systémech pojištění vkladů [přepracované znění]
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systémech pojištění vkladů [přepracované znění] - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Peter Simon
ES - INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de depósitos (refundición)
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de depósitos (refundición) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Peter Simon
RO - RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind sistemele de garantare a depozitelor (reformare)
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind sistemele de garantare a depozitelor (reformare) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Comisia pentru afaceri economice şi monetare - Raportor: Peter Simon
SK - SPRÁVA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systémoch ochrany vkladov (prepracované znenie)
SPRÁVA - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systémoch ochrany vkladov (prepracované znenie) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Peter Simon
NL - VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de depositogarantiestelsels (herschikking)
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de depositogarantiestelsels (herschikking) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur Peter Simon
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemów gwarancji depozytów (wersja przekształcona)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemów gwarancji depozytów (wersja przekształcona) - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Peter Simon
ET - RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud)
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) - (KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Peter Simon
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων [αναδιατύπωση]
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων [αναδιατύπωση] - (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Peter Simon