Identifier

EP-nummer

Documentdatum

Work URI

BG

ДОКЛАД относно едностранните декларации към протоколите от заседанията на Съвета

IT

RELAZIONE sulle dichiarazioni unilaterali inserite nei processi verbali delle riunioni del Consiglio

LV

ZIŅOJUMS par vienpusējām deklarācijām Padomes sanāksmju protokolos

MT

RAPPORT dwar dikjarazzjonijiet unilaterali imdaħħla fil-minuti tal-laqgħat tal-Kunsill

ES

INFORME sobre las declaraciones unilaterales recogidas en las actas de las reuniones del Consejo

CS

ZPRÁVA o jednostranných prohlášeních vložených do zápisu ze zasedání Rady

SL

POROČILO o enostranskih izjavah v zapisniku sej Sveta

PL

SPRAWOZDANIE w sprawie jednostronnych oświadczeń włączanych do protokołów posiedzeń Rady

DA

BETÆNKNING om ensidige erklæringer der medtages i protokollerne fra Rådets møder

LT

PRANEŠIMAS dėl vienašalių pareiškimų Tarybos posėdžių protokoluose

FR

RAPPORT sur les déclarations unilatérales inscrites au procès-verbal des sessions du Conseil

ET

RAPORT Nõukogu istungite protokolli lisatud ühepoolsed avaldused

DE

BERICHT über die Aufnahme einseitiger Erklärungen in die Protokolle der Tagungen des Rates

NL

VERSLAG over unilaterale verklaringen in de notulen van de zittingen van de Raad

EN

REPORT on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings

SV

BETÄNKANDE om ensidiga förklaringar i protokoll från rådets möten

RO

RAPORT referitor la declarațiile unilaterale consemnate în procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului

HU

JELENTÉS a Tanács ülésein készült jegyzőkönyvekbe felvett egyoldalú nyilatkozatokról

PT

RELATÓRIO sobre as declarações unilaterais inscritas nas actas das reuniões do Conselho

EL

ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις μονομερείς δηλώσεις που καταχωρούνται στα πρακτικά των συνεδριάσεων του Συμβουλίου

FI

MIETINTÖ neuvoston istuntojen pöytäkirjoihin liitetyistä yksipuolisista lausumista

SK

SPRÁVA o jednostranných vyjadreniach v zápisniciach zo schôdzí Rady