Bronmetadata
REPORT on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States
Titels
SV
BETÄNKANDE om finanskrisens följder för försvarssektorn i EU:s medlemsstater
HU
JELENTÉS a pénzügyi válságnak az uniós tagállamok védelmi ágazatára gyakorolt hatásáról
ET
RAPORT Finantskriisi mõju ELi liikmesriikide kaitsesektorile
RO
RAPORT referitor la impactul crizei financiare asupra sectorului apărării în statele membre ale UE
IT
RELAZIONE sull'impatto della crisi finanziaria sul settore della difesa negli Stati membri dell'UE
MT
RAPPORT dwar l-impatt tal-kriżi finanzjarja fuq is-settur tad-difiża fl-Istati Membri tal-UE
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wpływu kryzysu gospodarczego na sektor obrony w państwach członkowskich UE
PT
RELATÓRIO sobre o impacto da crise financeira no sector da defesa nos EstadosMembros da UE
SL
POROČILO o vplivu finančne krize na obrambne sektorje držav članic EU
DE
BERICHT über die Auswirkungen der Finanzkrise auf den Verteidigungssektor in den EU-Mitgliedstaaten
FI
MIETINTÖ rahoituskriisin vaikutuksista EU:n jäsenvaltioiden puolustusalaan
NL
VERSLAG over de gevolgen van de financiële crisis voor de defensiesector in de EU-lidstaten
EN
REPORT on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States
DA
BETÆNKNING om finanskrisens følger for forsvarssektoren i EU's medlemsstater
FR
RAPPORT sur l'impact de la crise financière sur le secteur de la défense dans les États membres de l'Union européenne
LV
ZIŅOJUMS par finanšu krīzes ietekmi uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs
CS
ZPRÁVA o dopadu finanční krize na odvětví obrany v členských státech EU
SK
SPRÁVA o vplyve finančnej krízy na sektor obrany v členských štátoch EÚ
LT
PRANEŠIMAS dėl finansų krizės poveikio ES valstybių narių gynybos sektoriams
BG
ДОКЛАД относно въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС
ES
INFORME sobre el impacto de la crisis financiera en el sector de la defensa en los Estados miembros de la UE
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον αντίκτυπο της χρηματοπιστωτικής κρίσης στον αμυντικό τομέα των κρατών μελών της ΕE
Beschikbare bronbestanden
SV - BETÄNKANDE om finanskrisens följder för försvarssektorn i EU:s medlemsstater
BETÄNKANDE - om finanskrisens följder för försvarssektorn i EU:s medlemsstater - (2011/2177(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Krzysztof Lisek
CS - ZPRÁVA o dopadu finanční krize na odvětví obrany v členských státech EU
ZPRÁVA - o dopadu finanční krize na odvětví obrany v členských státech EU - (2011/2177(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Krzysztof Lisek
PT - RELATÓRIO sobre o impacto da crise financeira no sector da defesa nos EstadosMembros da UE
RELATÓRIO - sobre o impacto da crise financeira no sector da defesa nos EstadosMembros da UE - (2011/2177(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Krzysztof Lisek
DA - BETÆNKNING om finanskrisens følger for forsvarssektoren i EU's medlemsstater
BETÆNKNING - om finanskrisens følger for forsvarssektoren i EU's medlemsstater - (2011/2177(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Krzysztof Lisek
FR - RAPPORT sur l'impact de la crise financière sur le secteur de la défense dans les États membres de l'Union européenne
RAPPORT - sur l'impact de la crise financière sur le secteur de la défense dans les États membres de l'Union européenne - (2011/2177(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Krzysztof Lisek
DE - BERICHT über die Auswirkungen der Finanzkrise auf den Verteidigungssektor in den EU-Mitgliedstaaten
BERICHT - über die Auswirkungen der Finanzkrise auf den Verteidigungssektor in den EU-Mitgliedstaaten - (2011/2177(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Krzysztof Lisek
ES - INFORME sobre el impacto de la crisis financiera en el sector de la defensa en los Estados miembros de la UE
INFORME - sobre el impacto de la crisis financiera en el sector de la defensa en los Estados miembros de la UE - (2011/2177(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Krzysztof Lisek
SK - SPRÁVA o vplyve finančnej krízy na sektor obrany v členských štátoch EÚ
SPRÁVA - o vplyve finančnej krízy na sektor obrany v členských štátoch EÚ - (2011/2177(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Krzysztof Lisek
FI - MIETINTÖ rahoituskriisin vaikutuksista EU:n jäsenvaltioiden puolustusalaan
MIETINTÖ - rahoituskriisin vaikutuksista EU:n jäsenvaltioiden puolustusalaan - (2011/2177(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Krzysztof Lisek
HU - JELENTÉS a pénzügyi válságnak az uniós tagállamok védelmi ágazatára gyakorolt hatásáról
JELENTÉS - a pénzügyi válságnak az uniós tagállamok védelmi ágazatára gyakorolt hatásáról - (2011/2177(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Krzysztof Lisek
RO - RAPORT referitor la impactul crizei financiare asupra sectorului apărării în statele membre ale UE
RAPORT - referitor la impactul crizei financiare asupra sectorului apărării în statele membre ale UE - (2011/2177(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor pentru aviz: Krzysztof Lisek
MT - RAPPORT dwar l-impatt tal-kriżi finanzjarja fuq is-settur tad-difiża fl-Istati Membri tal-UE
RAPPORT - dwar l-impatt tal-kriżi finanzjarja fuq is-settur tad-difiża fl-Istati Membri tal-UE - (2011/2177(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Krzysztof Lisek
LV - ZIŅOJUMS par finanšu krīzes ietekmi uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs
ZIŅOJUMS - par finanšu krīzes ietekmi uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs - (2011/2177(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Krzysztof Lisek
IT - RELAZIONE sull'impatto della crisi finanziaria sul settore della difesa negli Stati membri dell'UE
RELAZIONE - sull'impatto della crisi finanziaria sul settore della difesa negli Stati membri dell'UE - (2011/2177(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Krzysztof Lisek
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wpływu kryzysu gospodarczego na sektor obrony w państwach członkowskich UE
SPRAWOZDANIE - w sprawie wpływu kryzysu gospodarczego na sektor obrony w państwach członkowskich UE - (2011/2177(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Krzysztof Lisek
EN - REPORT on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States
REPORT - on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States - (2011/2177(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Krzysztof Lisek
ET - RAPORT Finantskriisi mõju ELi liikmesriikide kaitsesektorile
RAPORT - Finantskriisi mõju ELi liikmesriikide kaitsesektorile - (2011/2177(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Krzysztof Lisek
BG - ДОКЛАД относно въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС
ДОКЛАД - относно въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС - (2011/2177(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик:Krzysztof Lisek
SL - POROČILO o vplivu finančne krize na obrambne sektorje držav članic EU
POROČILO - o vplivu finančne krize na obrambne sektorje držav članic EU - (2011/2177(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Krzysztof Lisek
LT - PRANEŠIMAS dėl finansų krizės poveikio ES valstybių narių gynybos sektoriams
PRANEŠIMAS - dėl finansų krizės poveikio ES valstybių narių gynybos sektoriams - (2011/2177(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Krzysztof Lisek
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον αντίκτυπο της χρηματοπιστωτικής κρίσης στον αμυντικό τομέα των κρατών μελών της ΕE
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τον αντίκτυπο της χρηματοπιστωτικής κρίσης στον αμυντικό τομέα των κρατών μελών της ΕE - (2011/2177(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Krzysztof Lisek
NL - VERSLAG over de gevolgen van de financiële crisis voor de defensiesector in de EU-lidstaten
VERSLAG - over de gevolgen van de financiële crisis voor de defensiesector in de EU-lidstaten - (2011/2177(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Krzysztof Lisek