Bronmetadata
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of draughts at school
Titels
PL
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzenia do szkół nauki gry w warcaby
DE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung des Dame-Unterrichts an Schulen
LT
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mokymo žaisti šaškėmis mokykloje
PT
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a introdução do ensino do jogo das damas na escola
EL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση της εκμάθησης της ντάμας στα σχολεία
DA
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af undervisning i dam i skolen
ET
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK koolis kabe õpetamise alustamise kohta
FI
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tammipelin sisällyttämisestä kouluopetukseen
NL
ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van het programma "Dammen op school"
GA
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le múineadh táiplise a thabhairt isteach i scoileanna
RO
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea jocului de dame în programa școlară
CS
NÁVRH USNESENÍ o zavedení výuky stolní hry „dáma“ do škol
ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la introducción de la enseñanza del juego de damas en la escuela
FR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’introduction de cours de jeu de dames à l’école
LV
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dambretes apmācības ieviešanu skolā
MT
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni tat-tagħlim tal-logħba tad-damma fl-iskola
SK
NÁVRH UZNESENIA o zavedení výuky hry dáma na školách
HR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju podučavanja dame u školama
SL
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi učenja igranja dame v šolo
HU
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a dámajáték oktatásának bevezetéséről az iskolákban
SV
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om införande av damspel i skolundervisningen
IT
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'introduzione dell'insegnamento della dama a scuola
BG
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въвеждането на преподаване на играта на дама в училище
EN
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of draughts at school
Beschikbare bronbestanden
PL - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzenia do szkół nauki gry w warcaby
PROJEKT REZOLUCJI — złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu — w sprawie wprowadzenia do szkół nauki gry w warcaby — Stefano Maullu
GA - TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le múineadh táiplise a thabhairt isteach i scoileanna
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN — de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta — maidir le múineadh táiplise a thabhairt isteach i scoileanna — Stefano Maullu
PT - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a introdução do ensino do jogo das damas na escola
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO — apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento — sobre a introdução do ensino do jogo das damas na escola — Stefano Maullu
SV - FÖRSLAG TILL RESOLUTION om införande av damspel i skolundervisningen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION — i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen — om införande av damspel i skolundervisningen — Stefano Maullu
LT - PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mokymo žaisti šaškėmis mokykloje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS — pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį — dėl mokymo žaisti šaškėmis mokykloje — Stefano Maullu
SL - PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi učenja igranja dame v šolo
PREDLOG RESOLUCIJE — v skladu s členom 133 Poslovnika — o uvedbi učenja igranja dame v šolo — Stefano Maullu
EN - MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of draughts at school
MOTION FOR A RESOLUTION — pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure — on the introduction of draughts at school — Stefano Maullu
SK - NÁVRH UZNESENIA o zavedení výuky hry dáma na školách
NÁVRH UZNESENIA — predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku — o zavedení výuky hry dáma na školách — Stefano Maullu
DE - ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung des Dame-Unterrichts an Schulen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG — eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung — zur Einführung des Dame-Unterrichts an Schulen — Stefano Maullu
BG - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въвеждането на преподаване на играта на дама в училище
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ — внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността — относно въвеждането на преподаване на играта на дама в училище — Стефано Маулу
NL - ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van het programma "Dammen op school"
ONTWERPRESOLUTIE — ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement — over de invoering van het programma "Dammen op school" — Stefano Maullu
ET - RESOLUTSIOONI ETTEPANEK koolis kabe õpetamise alustamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK — vastavalt kodukorra artiklile 133 — koolis kabe õpetamise alustamise kohta — Stefano Maullu
FI - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tammipelin sisällyttämisestä kouluopetukseen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS — työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti — tammipelin sisällyttämisestä kouluopetukseen — Stefano Maullu
LV - REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dambretes apmācības ieviešanu skolā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS — iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu — par dambretes apmācības ieviešanu skolā — Stefano Maullu
HR - PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju podučavanja dame u školama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE — podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika — o uvođenju podučavanja dame u školama — Stefano Maullu
ES - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la introducción de la enseñanza del juego de damas en la escuela
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN — presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno — sobre la introducción de la enseñanza del juego de damas en la escuela — Stefano Maullu
HU - ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a dámajáték oktatásának bevezetéséről az iskolákban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY — az eljárási szabályzat 133. cikke alapján — a dámajáték oktatásának bevezetéséről az iskolákban — Stefano Maullu
FR - PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’introduction de cours de jeu de dames à l’école
PROPOSITION DE RÉSOLUTION — déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur — sur l’introduction de cours de jeu de dames à l’école — Stefano Maullu
RO - PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea jocului de dame în programa școlară
PROPUNERE DE REZOLUȚIE — depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură — referitoare la introducerea jocului de dame în programa școlară — Stefano Maullu
MT - MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni tat-tagħlim tal-logħba tad-damma fl-iskola
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI — imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura — dwar l-introduzzjoni tat-tagħlim tal-logħba tad-damma fl-iskola — Stefano Maullu
CS - NÁVRH USNESENÍ o zavedení výuky stolní hry „dáma“ do škol
NÁVRH USNESENÍ — předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu — o zavedení výuky stolní hry „dáma“ do škol — Stefano Maullu
EL - ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση της εκμάθησης της ντάμας στα σχολεία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ — σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού — σχετικά με την καθιέρωση της εκμάθησης της ντάμας στα σχολεία — Stefano Maullu
IT - PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'introduzione dell'insegnamento della dama a scuola
PROPOSTA DI RISOLUZIONE — presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento — sull'introduzione dell'insegnamento della dama a scuola — Stefano Maullu
DA - FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af undervisning i dam i skolen
FORSLAG TIL BESLUTNING — jf. forretningsordenens artikel 133 — om indførelse af undervisning i dam i skolen — Stefano Maullu