Bronmetadata
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur)
Titels
FR
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur)
PT
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras (EUROSUR)
ES
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (EUROSUR)
IT
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR)
RO
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR)
HR
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog sustava nadzora granica (EUROSUR)
EN
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR)
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR)
MT
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Li jistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri (EUROSUR)
LV
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Robežu uzraudzības sistēmu (EUROSUR)
SK
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR)
SV
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur)
HU
JELENTÉS az európai határőrizeti rendszer (EUROSUR) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ET
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa piiride valvamise süsteem (EUROSUR)
DA
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk grænseovervågningssystem (Eurosur)
LT
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos sienų stebėjimo sistema (EUROSUR)
BG
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR)
CS
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR)
NL
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur)
SL
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega sistema nadzorovanja meja (EUROSUR)
FI
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rajavartiointijärjestelmän (Eurosur) perustamisesta
DE
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR)
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system nadzoru granic (EUROSUR)
Beschikbare bronbestanden
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Jan Mulder
LT - PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos sienų stebėjimo sistema (EUROSUR)
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos sienų stebėjimo sistema (EUROSUR) - (COM(2011) 0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Jan Mulder
HU - JELENTÉS az európai határőrizeti rendszer (EUROSUR) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az európai határőrizeti rendszer (EUROSUR) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Jan Mulder
RO - RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR)
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Jan Mulder
BG - ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Ян Мьолдер
ES - INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (EUROSUR)
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Jan Mulder
EN - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Jan Mulder
FR - RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Jan Mulder
ET - RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa piiride valvamise süsteem (EUROSUR)
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa piiride valvamise süsteem (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Jan Mulder
PT - RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras (EUROSUR)
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Jan Mulder
LV - ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Robežu uzraudzības sistēmu (EUROSUR)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Robežu uzraudzības sistēmu (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Jan Mulder
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system nadzoru granic (EUROSUR)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system nadzoru granic (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Jan Mulder
HR - IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog sustava nadzora granica (EUROSUR)
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi - Europskog sustava nadzora granica (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Jan Mulder
NL - VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Jan Mulder
FI - MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rajavartiointijärjestelmän (Eurosur) perustamisesta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rajavartiointijärjestelmän (Eurosur) perustamisesta - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Jan Mulder
SV - BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur)
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Jan Mulder
DE - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Jan Mulder
CS - ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR)
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Jan Mulder
SK - SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Jan Mulder
IT - RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR)
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Jan Mulder
SL - POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega sistema nadzorovanja meja (EUROSUR)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega sistema nadzorovanja meja (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Jan Mulder
DA - BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk grænseovervågningssystem (Eurosur)
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk grænseovervågningssystem (Eurosur) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Jan Mulder
MT - RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Li jistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri (EUROSUR)
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Li jistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri (EUROSUR) - (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Jan Mulder