Bronmetadata
VERSLAG over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren
Titels
MT
RAPPORT dwar spezzjonijiet tax-xogħol effikaċi bħala strateġija biex jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-Ewropa
DE
BERICHT über wirksame Kontrollen am Arbeitsplatz als Strategie zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Europa
IT
RELAZIONE sulle ispezioni sul lavoro efficaci come strategia per migliorare le condizioni di lavoro in Europa
PT
RELATÓRIO sobre inspeções laborais eficazes como estratégia para melhorar as condições de trabalho na Europa
EN
REPORT on effective labour inspections as a strategy to improve working conditions in Europe
NL
VERSLAG over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren
SL
POROČILO o učinkovitih inšpekcijah dela kot strategiji za izboljšanje pogojev dela v Evropi
BG
ДОКЛАД относно ефективните трудови инспекции като стратегия за подобряване на условията на труд в Европа
SV
BETÄNKANDE om effektiva yrkesinspektioner för att förbättra arbetsförhållandena i Europa
ET
RAPORT Tõhus tööjärelevalve kui Euroopas töötingimuste parandamise strateegia
HU
JELENTÉS a hathatós munkaügyi ellenőrzésekről: az európai munkakörülmények javítására irányuló stratégia
FR
RAPPORT sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe
SK
SPRÁVA o účinných pracovných inšpekciách ako stratégii na zlepšenie pracovných podmienok v Európe
CS
ZPRÁVA o účinných inspekcích práce jako strategii na zlepšení pracovních podmínek v Evropě
LV
ZIŅOJUMS par efektīvām darba inspekcijām kā stratēģiju darba apstākļu uzlabošanai Eiropā
DA
BETÆNKNING om et effektivt arbejdstilsyn som middel til at forbedre arbejdsvilkårene i Europa
RO
RAPORT referitor la inspecțiile eficace la locul de muncă ca strategii de îmbunătățire a condițiilor de muncă în Europa
PL
SPRAWOZDANIE w sprawie skutecznych inspekcji pracy jako strategii poprawy warunków pracy w Europie
FI
MIETINTÖ tehokkaiden työsuojelutarkastusten strategiasta työolojen parantamiseksi Euroopassa
LT
PRANEŠIMAS dėl veiksmingos darbo inspekcijos kaip darbo sąlygų gerinimo Europoje strategijos
ES
INFORME sobre el tema «Inspecciones de trabajo eficaces como estrategia para mejorar las condiciones laborales en Europa»
HR
IZVJEŠĆE o učinkovitoj inspekciji rada kao strategiji za poboljšanje radnih uvjeta u Europi
EL
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη
Beschikbare bronbestanden
MT - RAPPORT dwar spezzjonijiet tax-xogħol effikaċi bħala strateġija biex jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-Ewropa
RAPPORT - dwar spezzjonijiet tax-xogħol effikaċi bħala strateġija biex jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-Ewropa - (2013/2112(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Jutta Steinruck
HU - JELENTÉS a hathatós munkaügyi ellenőrzésekről: az európai munkakörülmények javítására irányuló stratégia
JELENTÉS - a hathatós munkaügyi ellenőrzésekről: az európai munkakörülmények javítására irányuló stratégia - (2013/2112(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Jutta Steinruck
DE - BERICHT über wirksame Kontrollen am Arbeitsplatz als Strategie zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Europa
BERICHT - über wirksame Kontrollen am Arbeitsplatz als Strategie zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Europa - (2013/2112(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Jutta Steinruck
ES - INFORME sobre el tema «Inspecciones de trabajo eficaces como estrategia para mejorar las condiciones laborales en Europa»
INFORME - sobre el tema «Inspecciones de trabajo eficaces como estrategia para mejorar las condiciones laborales en Europa» - (2013/2112(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Jutta Steinruck
SL - POROČILO o učinkovitih inšpekcijah dela kot strategiji za izboljšanje pogojev dela v Evropi
POROČILO - o učinkovitih inšpekcijah dela kot strategiji za izboljšanje pogojev dela v Evropi - (2013/2112(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Jutta Steinruck
FI - MIETINTÖ tehokkaiden työsuojelutarkastusten strategiasta työolojen parantamiseksi Euroopassa
MIETINTÖ - tehokkaiden työsuojelutarkastusten strategiasta työolojen parantamiseksi Euroopassa - (2013/2112(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Jutta Steinruck
LT - PRANEŠIMAS dėl veiksmingos darbo inspekcijos kaip darbo sąlygų gerinimo Europoje strategijos
PRANEŠIMAS - dėl veiksmingos darbo inspekcijos kaip darbo sąlygų gerinimo Europoje strategijos - (2013/2112(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Jutta Steinruck
BG - ДОКЛАД относно ефективните трудови инспекции като стратегия за подобряване на условията на труд в Европа
ДОКЛАД - относно ефективните трудови инспекции като стратегия за подобряване на условията на труд в Европа - (2013/2112(INI)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Юта Щайнрук
DA - BETÆNKNING om et effektivt arbejdstilsyn som middel til at forbedre arbejdsvilkårene i Europa
BETÆNKNING - om et effektivt arbejdstilsyn som middel til at forbedre arbejdsvilkårene i Europa - (2013/2112(INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Jutta Steinruck
RO - RAPORT referitor la inspecțiile eficace la locul de muncă ca strategii de îmbunătățire a condițiilor de muncă în Europa
RAPORT - referitor la inspecțiile eficace la locul de muncă ca strategii de îmbunătățire a condițiilor de muncă în Europa - (2013/2112(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Jutta Steinruck
FR - RAPPORT sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe
RAPPORT - sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe - (2013/2112 (INI)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Jutta Steinruck
PT - RELATÓRIO sobre inspeções laborais eficazes como estratégia para melhorar as condições de trabalho na Europa
RELATÓRIO - sobre inspeções laborais eficazes como estratégia para melhorar as condições de trabalho na Europa - (2013/2112(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Jutta Steinruck
PL - SPRAWOZDANIE w sprawie skutecznych inspekcji pracy jako strategii poprawy warunków pracy w Europie
SPRAWOZDANIE - w sprawie skutecznych inspekcji pracy jako strategii poprawy warunków pracy w Europie - (2013/2112(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Jutta Steinruck
ET - RAPORT Tõhus tööjärelevalve kui Euroopas töötingimuste parandamise strateegia
RAPORT - Tõhus tööjärelevalve kui Euroopas töötingimuste parandamise strateegia - (2013/2112(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Jutta Steinruck
NL - VERSLAG over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren
VERSLAG - over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren - (2013/2112(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Jutta Steinruck
EN - REPORT on effective labour inspections as a strategy to improve working conditions in Europe
REPORT - on effective labour inspections as a strategy to improve working conditions in Europe - (2013/2112(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Jutta Steinruck
EL - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις αποτελεσματικές επιθεωρήσεις εργασίας ως στρατηγική βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη - (2013/2112(INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Jutta Steinruck
LV - ZIŅOJUMS par efektīvām darba inspekcijām kā stratēģiju darba apstākļu uzlabošanai Eiropā
ZIŅOJUMS - par efektīvām darba inspekcijām kā stratēģiju darba apstākļu uzlabošanai Eiropā - (2013/2112(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Jutta Steinruck
HR - IZVJEŠĆE o učinkovitoj inspekciji rada kao strategiji za poboljšanje radnih uvjeta u Europi
IZVJEŠĆE - o učinkovitoj inspekciji rada kao strategiji za poboljšanje radnih uvjeta u Europi - (2013/2112(INI)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Izvjestiteljica: Jutta Steinruck
IT - RELAZIONE sulle ispezioni sul lavoro efficaci come strategia per migliorare le condizioni di lavoro in Europa
RELAZIONE - sulle ispezioni sul lavoro efficaci come strategia per migliorare le condizioni di lavoro in Europa - (2013/2112(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Jutta Steinruck
CS - ZPRÁVA o účinných inspekcích práce jako strategii na zlepšení pracovních podmínek v Evropě
ZPRÁVA - o účinných inspekcích práce jako strategii na zlepšení pracovních podmínek v Evropě - (2013/2112(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Jutta Steinruck
SV - BETÄNKANDE om effektiva yrkesinspektioner för att förbättra arbetsförhållandena i Europa
BETÄNKANDE - om effektiva yrkesinspektioner för att förbättra arbetsförhållandena i Europa - (2013/2112(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Jutta Steinruck
SK - SPRÁVA o účinných pracovných inšpekciách ako stratégii na zlepšenie pracovných podmienok v Európe
SPRÁVA - o účinných pracovných inšpekciách ako stratégii na zlepšenie pracovných podmienok v Európe - (2013/2112(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Jutta Steinruck